Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 149 — Hadiths narrated by Abu Bakr bin Malik

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنِّي رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ أَنْزِعُ بِدَلْوٍ، ثُمَّ أَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، فِيهِمَا ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَرْحَمُهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ ، فَإِنْ بَرِحَ يَنْزِعُ حَتَّى اسْتَحَالَتْ غَرْبًا، ثُمَّ ضُرِبَتْ بِعَطَنٍ، فَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَزْعِ عَبْقَرِيٍّ أَحْسَنَ مِنْ نَزْعِ عُمَرَ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw myself (in a dream) at a well, drawing water with a bucket. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took it and drew one or two buckets with it; there was some weakness in his drawing, and may Allah have mercy on him. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took it, and he kept on drawing until the bucket turned into a huge bucket; then (the people drank their fill and) the camels settled down at their resting place. I have not seen any genius draw water as well as Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (with such strength and skill)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 149
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. وزائدة هو ابن قدامة وعاصم هو ابن بهدلة. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3434، 3464، 6618، 6619، 7037، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2392، 4406، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2289، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8590، وأخرجه فتح الباري برقم: 6619، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20703، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13173، 13177، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5599، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18467»
«مسند الامام أحمد: 2/368، صحيح البخاري: 12/415،414، صحيح مسلم: 4/1860»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram