Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 1425 — Virtues of the Ansar

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رِيَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: فَذَكَرَ فَتْحَ مَكَّةَ قَالَ: فَنَظَرَ فَرَآنِي فَقَالَ: "يَا أَبَا هُرَيْرَةَ" فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَقَالَ: "اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ وَلَا يَأْتِينِي إِلَّا أَنْصَارِيٌّ"، فَهَتَفْتُ بِهِمْ، فَجَاءُوا فَأَطَافُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَرَوْنَ إِلَى أَوْبَاشِ قُرَيْشٍ وَأَتْبَاعِهِمْ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: بِيَدَيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى: احْصُدُوهُمْ حَصْدًا حَتَّى تُوَافُونِي بِالصَّفَا" قَالَ: فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَانْطَلَقْنَا فَمَا يَشَاءُ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ مِنْهُمْ مَا شَاءَ، وَمَا أَحَدٌ يُوَجِّهُ إِلَيْنَا مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ: فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُبِيحَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ، لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ" قَالَ: فَغَلَقَ النَّاسُ أَبْوَابَهُمْ قَالَ: فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَجَرِ، فَاسْتَلَمَهُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: ثُمَّ أَتَى الصَّفَا فَعَلَاهُ، حَيْثُ يَنْظُرُ إِلَى الْبَيْتِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَجَعَلَ يَذْكُرُ اللَّهَ بِمَا شَاءَ أَنْ يَذْكُرَهُ وَيَدْعُوهُ، وَالْأَنْصَارُ تَحْتَهُ قَالَ: يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَمَّا الرَّجُلُ فَأَدْرَكْتُهُ رَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ، وَرَأْفَةٌ فِي عَشِيرَتِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَجَاءَ الْوَحْيُ، وَكَانَ إِذَا جَاءَ لَمْ يَخْفَ عَلَيْنَا، فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَرْفَعُ طَرْفَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَقْضِيَ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَقُلْتُمْ: أَمَّا الرَّجُلُ فَأَدْرَكْتُهُ رَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ وَرَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ؟" قَالُوا: قُلْنَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "فَمَا اسْمِي إِذًا، كَلَّا إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، هَاجَرْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ، فَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ" قَالَ: فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَبْكُونَ، وَيَقُولُونَ: وَاللَّهِ مَا قُلْنَا الَّذِي قُلْنَا إِلَّا الضَّنَّ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَإِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيُعْذِرَانِكُمْ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that, mentioning the Conquest of Makkah, he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked towards me and said: "O Abu Hurayrah!" I said: Labbayk (at your service), O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Call out to the Ansar, and let no one come to me except the Ansar." So I called out to them, and they came and gathered around the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Do you see these rabble of the Quraysh and their followers?" Then he (peace and blessings be upon him) gestured with his two hands, striking one upon the other: "Cut them down thoroughly until you meet me at al-Safa." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Then we set off, and whoever among us wished would kill whomever of them he wished, and none of them dared to turn towards us. Then Sayyiduna Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! The root of the Quraysh has been cut off; after today there will be no trace of the Quraysh left. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shuts his door is safe, and whoever enters the house of Sayyiduna Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) is granted safety." So the people shut their doors. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the Black Stone and touched it (istilam) (the narrator mentioned the rest of the hadith).
Then he (peace and blessings be upon him) came to the hill of al-Safa and climbed it to where the House of Allah could be seen. He (peace and blessings be upon him) raised his hands and began to remember Allah and supplicate as Allah willed, while the Ansar were below him (peace and blessings be upon him). They began saying to one another: As for this man (the Prophet (peace and blessings be upon him)), longing for his town and compassion for his tribe have come over his heart. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: (At that point) the revelation came down; and when the revelation came, it was not hidden from us, and no one would raise his gaze towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until the revelation was complete. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar! Did you say that longing for his town and compassion for his tribe have come over this man's heart?" They said: Yes, O Messenger of Allah! We did say that. He (peace and blessings be upon him) said: "Then what would become of my name (and my standing)? Never! I am only the servant of Allah and His Messenger. I emigrated to Allah and to you; now my life is with you, and my death too is with you." On hearing this, the Ansar came towards him (peace and blessings be upon him) weeping, saying: By Allah! What we said, we said only out of our possessiveness over Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) (fearing to lose him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah and His Messenger believe you and accept your excuse."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / 1425
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1780، 3332، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1871، 1872، 3024، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10565، وأخرجه فتح الباري برقم: 1511، 4030، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4760، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9500»
«صحيح مسلم: 1405/3؛ مسند الامام احمد: 2/538۔539»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram