Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 1365 — The naming of al-Hasan and al-Husayn

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ" قُلْتُ: سَمَّيْتُهُ حَرْبًا قَالَ: "بَلْ هُوَ حَسَنٌ" فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ ، قَالَ: "أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ" قُلْتُ: سَمَّيْتُهُ حَرْبًا قَالَ "بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ" فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ" قُلْتُ: حَرْبًا قَالَ: "هُوَ مُحْسِنٌ" ثُمَّ قَالَ: "إِنِّي سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ شَبْرٌ ، وَشُبَيْرٌ ، وَمُشْبِرٌ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "When Hasan (may Allah be pleased with him) was born, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said: 'Show me my son. What have you named him?' I said: 'I have named him Harb.' He (peace and blessings be upon him) said: 'No, rather he is Hasan.'
Then when Husayn (may Allah be pleased with him) was born, he (peace and blessings be upon him) said: 'Show me my son. What have you named him?' I said: 'I have named him Harb.' He (peace and blessings be upon him) said: 'No, rather he is Husayn.'
Then when the third (son) was born, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: 'Show me my son. What have you named him?' I said: 'Harb.' He (peace and blessings be upon him) said: 'He is Muhsin.'
Then he (peace and blessings be upon him) said: 'I have named them after the names of the sons of Harun (peace be upon him): Shabbar, Shubayr and Mushabbir.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما / 1365
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح أبو اسحاق السبيعي مختلط لكن إسرائيل سمعه قبل الاختلاط وأخرجه أبو داود الطيالسي ۱ : ۲۳۲ بدون ذكر الولد الثالث وما بعده والحاكم ٣ : ١٦٥ ، ١٦٨ وصحح إسناده ووافقه الذهبي، وابن حبان ٥٥١ والطبراني ٣ : ١٠٠ والبزار كما في = كشف الاستار ٢ : ٤١٦ كلهم عن أبي إسحاق بعضهم عن قيس بن أبي حازم وبعضهم عن يونس بن أبي اسحاق وبعضهم عن إسرائيل عنه وعند البزار جبر وجبير ومجبر بالجيم وقال ابن ماكولا في الاكمال ٤ : ۳۷۸ شبير بشين معجمه مفتوحة بعدها باء مكسورة معجمة بواحدة فابن هارون بن عمران أخي موسى، ثم أشار إلى الرواية ولم يشر في تسميتهم بأنه بالجيم أيضاً، وقال ابن حجر في تبصير المنتبه أنه ليس جيا ولا شيئاً بل انه حرف بينهما . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 956، وأخرجه مسند البزار برقم: 657، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4826، 4883، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2774»
«المعجم الكبير للطبراني: 100/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 165/3»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram