Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 1343 — The Prophet (peace and blessings be upon)

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ: اجْتَمَعَ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتَهَا مِشْيَةَ أَبِيهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "مَرْحَبًا بِابْنَتِي"، فَأَقْعَدَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ سَارَّهَا بِشَيْءٍ فَضَحِكَتْ. فَقُلْتُ لَهَا: خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنَنَا بِالسِّرَارِ فَتَبْكِينَ؟ فَلَمَّا قَامَ، قُلْتُ لَهَا: أَخْبِرِينِي بِمَا سَارَّكِ قَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ سَرَّهُ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا: أَسْأَلُكِ بِمَا لِي عَلَيْكَ مِنْ حَقٍّ لَمَّا أَخْبَرْتِينِي، فَقَالَتْ: أَمَّا الْآنَ فَنِعْمَ، قَالَتْ: سَارَّنِي، فَقَالَ: "إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَأَنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أَرَى ذَلِكَ إِلَّا عِنْدَ اقْتِرَابِ الْأَجَلِ، فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ"، فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَقَالَ: "أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ" أَوْ قَالَ: "نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ؟".
The Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that all the wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were gathered with him (peace and blessings be upon him), and not a single one of them was absent. Then Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came, and her gait did not differ in the least from the gait of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Welcome, my daughter!" Then he (peace and blessings be upon him) seated her on his right or on his left, then said something to her in secret and she began to weep; then he said something to her in secret again and she laughed.
I said to her: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) singled you out from among all of us for a private conversation, and then you weep?" When he (peace and blessings be upon him) got up from the gathering, I asked her: "Tell me what he (peace and blessings be upon him) whispered to you." She replied: "I will not disclose the secret of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, I said to her (again): "I ask you by the right I have over you to tell me that." She said: "Yes, now I will tell you." She related that he (peace and blessings be upon him) had said to her in secret: "Indeed, Jibril (peace be upon him) used to review the Qur'an with me once every year, and this year he has reviewed it with me twice, and I do not see that except as a sign that the end (of my life) is near. So fear Allah and be patient, for I am the best forerunner for you." So (on hearing this) I began to weep. Then he (peace and blessings be upon him) whispered to me and said: "Are you not pleased that you will be the leader of the women of the believers?" or he said: "the leader of the women of this Ummah?" (So I laughed.)
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1343
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وسهل بن بكار بن بشر الدارمي أبو بشر البصري المكفوف ، ثقة وثقه أبو حاتم والدارقطني وابن حبان مات ۲۲۸ الجرح ١/٢ : ١٩٣ ، التهذيب ٤ : ٣٤٧ وهو في المسند ٦ : ۲۸۲ من طريق فراس ورواه البخاري ۱۱ : ۷۹ من طريق أبي عوانة مثله، وهو أيضاً في ٦ : ٦٢٧ ، ٦٢٨ ، ۷ : ۷۸، ۸ : ١٣٥ ومسلم وابن سعد ٨: ٢٦ وابن ماجه ١ : ٥١٨ كلهم من طريق فراس وأبو بكر بن المقري في تقبيل اليد لـ ٧ أ من طريق آخر عن عائشة وإسناده صحيح وابن أبي عمر في مسنده عن الشعبي عن بعض أزواج النبي ﷺ : المطالب العالية ٤ : ٢٧٣ ، وابن راهويه في مسنده لـ ٢٤٦ أ من طريق زكريا بن أبي زائدة عن فراس . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5928، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2450، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3872، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1621، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23962، 25501، 25875، وأخرجه فتح الباري برقم: 3511، 3556، 4169، 4711، 5928، وأخرجه مسند البزار برقم: 885، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4785، 4807، 7787، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7334، 8768، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 142، وأخرجه شرح السنة برقم: 3960»
«صحيح البخاري: 79/11؛ سنن ابن ماجه: 518/1»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram