It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that he said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and I were companions to each other in the expedition of Dhu al-Ushayrah. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived there and stayed there, we saw some people of Banu Mudlij working at a spring of theirs among the date-palms. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to me: 'O Abu al-Yaqzan! Would you like us to go to these people and see how they work?' So we went to them and watched their work for a while; then sleep overcame us, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and I moved away from there and lay down in a cluster of small date-palms on soft dusty soil and slept. By Allah! No one woke us until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and he (peace and blessings be upon him) began to wake us by moving us with his blessed foot, and we had become covered in dust from that soil. On that day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), seeing dust on the body of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), called him 'Ya Aba Turab' (O man of dust).
Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Shall I not tell you both of two men who are the most wretched of all people?' We said: Of course, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: 'One is the reddish man of Thamud who hamstrung the she-camel, and the other is the one, O Ali, who will strike you here, meaning on this part of the head, until this, meaning your beard, is soaked with its blood.'"
Hadith Referenceفضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1172
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن متصل. . » «أخرجه مسند أحمد برقم: 17857، وأخرجه فتح الباري برقم: 3500، وأخرجه مسند البزار برقم: 1424، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4734، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8789، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 810» «مسند الامام احمد: 263/4؛ دلائل النبوة لابي نعيم: 202/3»