Skip to main content
6 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Sahih Bukhari 4513 — Allah’s Statement: “And fight them until there

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ , حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ , عَنْ نَافِعٍ , عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ, فَقَالَا : إِنَّ النَّاسَ صَنَعُوا وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَصَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ ، فَقَالَ : " يَمْنَعُنِي أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ دَمَ أَخِي " , فَقَالَا : أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ سورة البقرة آية 193 ؟ فَقَالَ : " قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ ، وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللَّهِ " .
Narrated Nafi`: During the affliction of Ibn Az-Zubair, two men came to Ibn `Umar and said, "The people are lost, and you are the son of `Umar, and the companion of the Prophet, so what forbids you from coming out?" He said, "What forbids me is that Allah has prohibited the shedding of my brother's blood." They both said, "Didn't Allah say, 'And fight then until there is no more affliction?" He said "We fought until there was no more affliction and the worship is for Allah (Alone while you want to fight until there is affliction and until the worship become for other than Allah."
Hadith Reference صحيح البخاري / كتاب تفسير القرآن / 4513
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Explanation & Benefits
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
1.
Amir Muawiyah (radi Allahu anhu), at the suggestion of Mughira bin Shu’bah (radi Allahu anhu) and after consultation with the Ansar and Muhajirun, appointed his son Yazid as his successor (wali al-‘ahd) during his own lifetime. After Muawiyah’s death, Yazid became his successor. However, Husayn (radi Allahu anhu) and Ibn al-Zubayr (radi Allahu anhu) did not accept Yazid’s succession and leadership. Consequently, after Yazid’s death, Abdullah bin al-Zubayr (radi Allahu anhu) claimed the caliphate in Makkah.
On the other hand, after the death of the governor of Madinah, Marwan bin Hakam, when his son Abd al-Malik bin Marwan ascended the throne, he sent Hajjaj bin Yusuf to Makkah to confront Abdullah bin al-Zubayr (radi Allahu anhu).

2.
It was during these days that Abdullah bin Umar (radi Allahu anhu), out of fear of unjust bloodshed, kept himself away from this turmoil and discord.
Two individuals from among the opponents of Abdullah bin al-Zubayr (radi Allahu anhu), ‘Ala bin ‘Arrar and Hibban Salami, came to Abdullah bin Umar (radi Allahu anhu) and tried to persuade him to fight against Abdullah bin al-Zubayr (radi Allahu anhu). Upon this, he said:
We fought against the polytheists and disbelievers and put an end to polytheism and oppression.
Now you wish to fight merely for the sake of position and power, so that instead of ending discord, it may flourish and spread.
I will not become a participant in this war for power.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 4513

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram