Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المنتقى ابن الجارود
Muntaqa Ibn Jarud
كتاب المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب المناسك
Rites of pilgrimage
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud 433 — Rites of pilgrimage
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ ، وَالْمُلْكَ ، لا شَرِيكَ لَكَ " , قَالَ : وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : " لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ» (O Allah! I am present, I am present, You have no partner, I am present, all praise and blessings are for You, and all sovereignty is for You, You have no partner). Nafi’ says: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to add to his Talbiyah: «لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ» (I am present, happiness is in Your obedience, all goodness is in Your hands, You alone are sought, and all deeds return to You).
