اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب اعتدال أركان الصلاة وتخفيفها في تمام
Moderation and Completion of Prayer Movements
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
272 صحيح حديث الْبَرَاءِ، قَالَ: كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُجُودُهُ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، مَا خَلاَ الْقِيَامَ وَالقُعُودَ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) said that the bowing (ruku‘) of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), his prostration (sajdah), the interval between the two prostrations, and when he raised his head from bowing, were all nearly equal, except for the standing (qiyam) and the sitting for tashahhud (qa‘dah).
273 صحيح حديث أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّي بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا قَالَ ثَابِتٌ (راوي هذَا الْحَدِيثِ) كَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَكُمْ تَصْنَعُونَهُ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ؛ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، حَتَّى يَقولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that just as I saw the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing prayer, in exactly the same way I do not leave out anything when leading you in prayer. Thabit (the narrator of the hadith) stated that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to do an act which I do not see you doing: when he would raise his head from bowing (ruku‘), he would remain standing for so long that an onlooker would think he had forgotten, and similarly, between the two prostrations (sajdahs), he would sit for so long that an onlooker would think he had forgotten.
