Imam al-Hakim and al-Dhahabi declared only the first of the two chains sahih (authentic), whereas in it al-A’mash is a mudallis, and he is narrating the report with “عن” (‘an). The hadith scholars have declared the reports containing al-A’mash’s tadlis to be unaccepted. Imam Ibn Abd al-Barr (may Allah have mercy on him) writes:
قَالُوا لَا يُقْبَلُ تَدْلِيسُ الْأَعْمَشِ۔
“The hadith scholars have said that al-A’mash’s tadlis is not accepted.”
And while speaking on the subject of tadlis and weak reports, the Engineer has said many times that there is no way out except to accept this principle, “the ‘an report of a mudallis is weak”, and you present a few reports that (according to Mirza) if they were accepted as sahih, we would become faithless. So in Issue 36, “The Fitnah of Weak-Chained Hadiths”, giving the first example, he says:
“Example number one: there is the book of Imam Ya’qub bin Sufyan al-Fasawi, “Al-Ma’rifah wa al-Tarikh”. In it, in volume three, on page 771, this report is present with a fully connected, sahih chain, except for one flaw: that Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah the Most High be pleased with him), a Companion of the Messenger, and according to the hadiths of Bukhari and Muslim, he is the Companion to whom the Prophet ﷺ had told the names of the hypocrites, saw Abu Musa al-Ash’ari (may Allah be pleased with him) coming toward him, and said: this one is a hypocrite! Abu Musa al-Ash’ari — ruined! Sayyiduna Abu Musa al-Ash’ari is finished according to this hadith, because Hudhayfah bin al-Yaman is saying it, and the Prophet had told him the names of the hypocrites, so Abu Musa al-Ash’ari is finished too, and all his hadiths are finished too! The chain is connected, completely fine, there is only one small flaw: that in it Imam al-A’mash is a mudallis, he has committed tadlis………… So this hadith is weak, and Imam Muslim has also written this in the introduction to Sahih Muslim, that there is consensus on the weakness of the ‘an report of a mudallis until an explicit statement of hearing is found.”
Then, after mentioning a few reports of the same kind, he says that if you accept these as sahih, then consider Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) a hypocrite as well. Then he said an extremely golden sentence: “We will keep one principle, no double standards!” So tell me, does the Engineer have only one principle? Are you not a double-faced person? If you had even a little of honesty and adherence to principle, you would never have presented reports like this one against Sayyiduna Mu’awiyah (may Allah be pleased with him). Therefore we return Mirza’s own answer to him: if this report of the Mustadrak is to be accepted, then consider Hadrat Abu Musa al-Ash’ari (may Allah be pleased with him) a hypocrite as well; your double standard will not work here.
And likewise, see the Engineer’s video “Scholarly and Investigative Session No. 10”, how he calls al-A’mash’s report a fake report, a fake report. (Duration 1:52:45) Whereas his claim was: “We will keep one principle, no double standards!”
In explaining the issue of tadlis, the Engineer often presents a hadith about boasting of one’s lineage from the Jahiliyyah
, and says that if this hadith is accepted as sahih, it amounts to disrespect toward the Prophet ﷺ, and after narrating it he says “Astaghfirullah, na’udhu billah, and tawbah, tawbah.” He says:
“We prove this report weak precisely on the basis of this principle, that in it al-Hasan al-Basri is a mudallis and is narrating with ‘an.” And in one place while narrating this same report he says: “Compared to al-Hasan al-Basri, al-A’mash and Sufyan al-Thawri are nothing at all; al-Hasan al-Basri is a Tabi’i, and a Tabi’i such that some of the noble Companions (may Allah be pleased with them) also took hadiths from him.”
That is, by this statement you mean that when a narration of a mudallis like Hasan al-Basri with “an” is weak, then how can the narration of al-A’mash with “an” be authentic? But on the other hand, Mirza Sahib himself, with complete audacity, presents this very same narration of al-A’mash with “an” against Sayyiduna Mu’awiyah (may Allah be pleased with him), and then the claim is also that “in our research paper we have recorded only narrations with authentic chains.” Engineer Sahib himself also knows that his research paper contains weak-chained narrations in abundance, but Mirza Sahib has put forward a logic in this regard too, with great cleverness, in order to deceive the public. So he says: “In our research paper there is no narration which no researcher or other has declared authentic.” We say: this principle itself is false! If a weak narration can become authentic in this way, then this narration of Musnad Ahmad is also authentic on the condition of your research paper, the narration which you consider it disrespect even to attribute to the Messenger of Allah ﷺ. Because Imam Ibn Hibban, Imam Diya’ al-Din al-Maqdisi and Allamah al-Albani (may Allah have mercy on them) have declared this hadith sahih (authentic).
Moreover, Allamah Shu’ayb al-Arna’ut has also declared it hasan (good) in his takhrij of Musnad Ahmad. So when, despite these researchers declaring this hadith sahih, it does not become sahih in your view, then how can all those weak narrations in your research paper become sahih, whose authentication you have copied from one researcher or another? This is nothing but deception in the name of narrations with authentic chains.
In any case, the purpose of mentioning these examples is that these narrations are, in Engineer Sahib’s view, entirely weak and unproven, and Engineer Sahib calls them “dangerous narrations.” So when these are weak because of the tadlis of al-A’mash and Hasan al-Basri, then how can the narration of Mustadrak al-Hakim under discussion be authentic, in which this very “al-A’mash the mudallis” is narrating with the wording “an”?
Furthermore, Mirza Sahib has quoted the authentication of Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) for this narration, whereas the people of knowledge do not rely on his authentications (when he is alone in them), but rather consider him extremely lenient, because he has declared sahih not only weak but even many fabricated (mawdu’) narrations. We have no need to give arguments of our own on this, because Engineer Sahib himself has also stated this in his research videos (Da’if al-Isnad Ahadith ka Fitnah – 1:20:33 and ‘Ilmi wa Tahqiqi Majlis No. 15 – 1:58:55), and Mirza Sahib himself also rejects the authentications of Imam al-Hakim in various places (the ‘Ilmi wa Tahqiqi Majlis No. 3, duration 30:55). So citing Imam al-Hakim at this place is also a deception by Engineer Sahib. As for Allamah al-Dhahabi, he (may Allah have mercy on him) is the very one who stated the principle that when a mudallis is one who practices tadlis from weak narrators, his narration with “an” is rejected and weak.
And he (may Allah have mercy on him) has himself stated explicitly regarding Imam al-A’mash that he used to practice tadlis even from weak narrators.
So citing Allamah al-Dhahabi (may Allah have mercy on him) is also useless.
Note: Engineer Sahib, in his research paper, after quoting this narration of Mustadrak al-Hakim, has given two references,
and
. And along with it he wrote: “قال الامام حاكم والامام الذهبي : إسناده صحيح“. But here too Engineer Sahib has deceived. He combined both narrations into a single text and wrote them down, and gave the impression that al-Hakim and al-Dhahabi declared both of them sahih, or that this is a single route. Whereas these are two separate routes, and Imam al-Hakim and al-Dhahabi have called the first route sahih, and it does not contain these words: “Mu’awiyah (may Allah be pleased with him) mistreated Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) and did not pay attention to him.” These words are in the second route, which none of them has called sahih, but Engineer Sahib has cleverly tried to make this narration too appear authentic. Of course, that is a separate matter, that both routes are weak.
If any follower of Mirza Sahib thinks that our Imam has presented two chains for this narration, and that this therefore strengthens the narration, then let him remove this thought from his mind, because according to your scholarly, book-based researcher, a weak narration added to a weak narration is firmly weak. A proper video of Engineer sahib on this very topic can also be seen on YouTube:
Ek se ziyada Zaeef Ahadees Hassan hoti hen! ilmi Jawab by Engineer Muhammad Ali Mirza
And the narration from Musnad Ahmad that was referred to earlier, in which, according to Mirza Sahib, there is disrespect toward the Messenger of Allah ﷺ, is also narrated through two different chains. Mirza Sahib only ever mentions the chain of Hasan al-Basri, whereas its other chain is also present in Musnad Ahmad itself, in which, instead of Hasan al-Basri, Sufyan al-Thawri, a mudallis (one who practises tadlis), is present, and he did not state explicitly that he heard it directly
. Whatever ruling is made regarding that narration will be the ruling applied to the narration of Mustadrak al-Hakim.
Moreover, Engineer sahib, declaring weak a narration that in his view had two chains, says that the narration of Abu Dawud is weak because of the tadlis of Muhammad ibn Ishaq, and that in Ibn Majah there is Sufyan al-Thawri, a mudallis.
And in this narration of al-Hakim it is stated that Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) presented his need before Mu’awiyah (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) did not fulfil his need. Whereas it is established from authentic narrations that he was extremely generous and took great care of his subjects; no one would return from him empty-handed.
Abu Maryam al-Azdi (may Allah be pleased with him) relates:
دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلَانٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ: حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: “مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ، فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ، احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ”. قَالَ: فَجَعَلَ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ۔
“I came to Mu’awiyah (may Allah be pleased with him), and he said: ‘O Abu so-and-so! How welcome you are!’ (The narrator says:) and this is a phrase the Arabs say (as a greeting and welcome). I said: ‘I have come to tell you a hadith. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “Whoever Allah has placed in charge of any of the affairs of the Muslims, and he does not meet them in their needs, their want and their poverty (and closes his doors to them), Allah will also veil Himself from him, when he is in need, destitute and poor.”‘ So Mu’awiyah (may Allah be pleased with him) appointed a man to attend to the needs of the people.”
And Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) relates: “After the Messenger of Allah ﷺ, I have not seen anyone more generous than Mu’awiyah (may Allah be pleased with him)”
. Mr. Ghulam Mustafa Zahir Amanpuri (may Allah preserve him) declared its chain “hasan” (good).
Under this narration the statement of Imam Ahmad ibn Hanbal (may Allah have mercy on him) is also narrated; he (may Allah have mercy on him) said: “Mu’awiyah (may Allah be pleased with him) bestowed so much wealth and so many gifts upon the people of Madinah that no caliph before him had bestowed so much”
, and Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) is also surely from Madinah! Why do the enemies of the Companions, who claim to have the spirit of speaking the truth, not mention all these narrations?