مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)

903 hadith
Hadith 3548
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى الْجَمْرَةَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، ثُمَّ قَالَ : " هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " .
Abdur Rahman bin Yazid says that I saw Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) stoning the Jamrah 'Aqabah from the bottom of the valley, after which he said: By Him besides whom there is no deity, this is the very place where Surah Al-Baqarah was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3548
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، خ: 1747، م: 1296، وهذا إسناد فيه مغيرة الضبي، مدلس وقد عنعن، وروايته عن إبراهيم وحده ضعيفة، وقد توبع
Hadith 3549
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ لَبَّى حِينَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ ، فَقِيلَ : أَعْرَابِيٌّ هَذَا ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَنَسِيَ النَّاسُ أَمْ ضَلُّوا ؟ ! سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " .
Abdur Rahman bin Yazid says that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) continued to recite the Talbiyah on the return from Muzdalifah. People began to say, "Is he a villager?" Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, "Have the people forgotten or gone astray? I heard the very person upon whom Surah Al-Baqarah was revealed reciting the Talbiyah at this place."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3549
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1283
Hadith 3550
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ لِيَ : اقْرَأْ عَلَيَّ مِنَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : أَلَيْسَ مِنْكَ تَعَلَّمْتُهُ ، وَأَنْتَ تُقْرِئُنَا ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : " اقْرَأْ عَلَيَّ مِنَ الْقُرْآنِ " ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ عَلَيْكَ أُنْزِلَ ، وَمِنْكَ تَعَلَّمْنَاهُ ؟ ، قَالَ : " بَلَى ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Hayyan Ashja'i (may Allah have mercy on him) that once Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to me: Recite the Qur'an to me. I said: I have learned the Qur'an from you, and you are the one who teaches us the Qur'an (so what should I recite to you?). He said: One day I was present in the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: "Recite to me." I said: O Messenger of Allah! The Qur'an has been revealed to you, and we have learned it from you? He said: "That is so, but I wish to hear it from someone other than myself."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3550
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 4582، م: 800، وهذا إسناد ضعيف، أبو حيان الأشجعي مجهول
Hadith 3551
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ هَذِهِ الْآيَةَ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية 41 ، قَالَ : فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that I began to recite from Surah An-Nisa in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). When I reached this verse: «﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾ [النساء : 41]» "How will it be when We bring from every nation a witness, and We bring you as a witness over all of them?" the eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him) began to shed tears.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3551
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4582، م: 800
Hadith 3552
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ وَمُغِيرَةُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : خَصْلَتَانِ يَعْنِي إِحْدَاهُمَا سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْأُخْرَى مِنْ نَفْسِي : " مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا ، دَخَلَ النَّارَ " . وَأَنَا أَقُولُ : مَنْ مَاتَ ، وَهُوَ لَا يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا ، وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، دَخَلَ الْجَنَّةَ .
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that there are two statements: one I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him), and the other I say from myself. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies in a state while associating partners with Allah, will enter Hell." And I say: Whoever dies in a state while not associating anyone with Allah, will enter Paradise.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3552
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 3553
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ النُّطْفَةَ تَكُونُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا عَلَى حَالِهَا لَا تَغَيَّرُ ، فَإِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعُونَ ، صَارَتْ عَلَقَةً ، ثُمَّ مُضْغَةً كَذَلِكَ ، ثُمَّ عِظَامًا كَذَلِكَ ، فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُسَوِّيَ خَلْقَهُ ، بَعَثَ إِلَيْهَا مَلَكًا ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ الَّذِي يَلِيهِ : أَيْ رَبِّ ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ أَقَصِيرٌ أَمْ طَوِيلٌ ؟ أَنَاقِصٌ أَمْ زَائِدٌ ؟ قُوتُهُ وَأَجَلُهُ ؟ أَصَحِيحٌ أَمْ سَقِيمٌ ؟ قَالَ : فَيَكْتُبُ ذَلِكَ كُلَّهُ " ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذَنْ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ هَذَا كُلِّهِ ؟ ، قَالَ : " اعْمَلُوا فَكُلٌّ سَيُوَجَّهُ لِمَا خُلِقَ لَهُ " .
Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For forty days, the drop of fluid remains in its state in the mother's womb, and there is no change in it. When forty days pass, it becomes a clot of blood. After forty days, it becomes a lump of flesh. Likewise, after forty days, bones are clothed with flesh. Then, when Allah wills to complete its form and appearance, He sends an angel to it. The angel appointed for this task asks Allah: 'O Lord! Will it be male or female? Will it be wretched or blessed? Will it be short or tall? Will it be defective in creation or complete? What will its provision be and how long will its lifespan be? Will it be healthy or sick?' All these things are written down." Upon hearing this, someone from among the people asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When all these things have been written, then what is the benefit of action?" He replied: "You should continue to act, for every person will be directed towards that for which he was created."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3553
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف ومنقطع ، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه ابن مسعود، وعلي بن زيد ضعيف
Hadith 3554
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ ، لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ " ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنْ كَانَ اثْنَيْنِ ؟ قَالَ : " وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ " ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا اثْنَيْنِ ؟ قَالَ : " وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ " ، قَالَ : فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ : لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا وَاحِدًا ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا ؟ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If three children of a Muslim husband and wife die before reaching puberty, they will become a strong fortress for them against Hell." Someone asked: O Messenger of Allah! What if someone has lost two children? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The same ruling applies." (Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I have sent forth two children? He replied: "The same ruling applies.") Sayyiduna Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) — who is famous as the leader of the reciters — said: Only one of my children has died? People asked the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! What if someone has lost one child? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This matter relates to the initial moments of grief" (that is, who is patient at that time and who is not, because later everyone becomes patient).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3554
Hadith Grading حکم دارالسلام: في إسناده بهذه السياقة ضعف وانقطاع، محمد بن أبى محمد مجهول، وأبو عبيدة لم يسمع من أبيه
Hadith 3555
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ ، حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : قَالَ : " فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, the polytheists kept the Prophet (peace and blessings be upon him) so occupied that he was unable to perform four prayers at their prescribed times, until a part of the night had passed. After being freed, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), who gave the call to prayer (adhan), then the iqamah was said, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer. Then, after the iqamah, he led the Asr prayer. Then, after the iqamah, he led the Maghrib prayer. Then, after having the iqamah called, he led the Isha prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3555
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه
Hadith 3556
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عَفَازَةَ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَقِيتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي إِبْرَاهِيمَ ، وَمُوسَى ، وَعِيسَى " ، قَالَ : " فَتَذَاكَرُوا أَمْرَ السَّاعَةِ ، فَرَدُّوا أَمْرَهُمْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : لَا عِلْمَ لِي بِهَا ، فَرَدُّوا الْأَمْرَ إِلَى مُوسَى ، فَقَالَ : لَا عِلْمَ لِي بِهَا ، فَرَدُّوا الْأَمْرَ إِلَى عِيسَى ، فَقَالَ : أَمَّا وَجْبَتُهَا ، فَلَا يَعْلَمُهَا أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ ، ذَلِكَ وَفِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ الدَّجَّالَ خَارِجٌ ، قَالَ : وَمَعِي قَضِيبَانِ ، فَإِذَا رَآنِي ، ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ ، قَالَ : فَيُهْلِكُهُ اللَّهُ ، حَتَّى إِنَّ الْحَجَرَ وَالشَّجَرَ لَيَقُولُ : يَا مُسْلِمُ ، إِنَّ تَحْتِي كَافِرًا ، فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ ، قَالَ : فَيُهْلِكُهُمْ اللَّهُ ، ثُمَّ يَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ وَأَوْطَانِهِمْ ، قَالَ : فَعِنْدَ ذَلِكَ يَخْرُجُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ، فَيَطَئُونَ بِلَادَهُمْ ، لَا يَأْتُونَ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا أَهْلَكُوهُ ، وَلَا يَمُرُّونَ عَلَى مَاءٍ إِلَّا شَرِبُوهُ ، ثُمَّ يَرْجِعُ النَّاسُ إِلَيَّ فَيَشْكُونَهُمْ ، فَأَدْعُو اللَّهَ عَلَيْهِمْ ، فَيُهْلِكُهُمْ اللَّهُ وَيُمِيتُهُمْ ، حَتَّى تَجْوَى الْأَرْضُ مِنْ نَتْنِ رِيحِهِمْ ، قَالَ : فَيُنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَطَرَ ، فَتَجْرُفُ أَجْسَادَهُمْ حَتَّى يَقْذِفَهُمْ فِي الْبَحْرِ " ، قَالَ أَبِي : ذَهَبَ عَلَيَّ هَاهُنَا شَيْءٌ لَمْ أَفْهَمْهُ ، كَأَدِيمٍ ، وَقَالَ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ : " ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ ، وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ " ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ ، قَالَ : " فَفِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ ذَلِكَ إِذَا كَانَ كَذَلِكَ ، فَإِنَّ السَّاعَةَ كَالْحَامِلِ الْمُتِمِّ ، الَّتِي لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَؤُهُمْ بِوِلَادِهَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the night of Mi'raj, I met Hazrat Ibrahim, Hazrat Musa, and Hazrat Isa (peace be upon them). They began to discuss the Day of Resurrection, and this matter was presented before Hazrat Ibrahim (peace be upon him). He said, 'I have no knowledge of it.' Then it was presented before Hazrat Musa (peace be upon him), and he also said, 'I have no knowledge of it.' Then this matter was presented before Hazrat Isa (peace be upon him), and he said, 'No one has true knowledge of it except Allah. However, my Lord has informed me that near the Day of Resurrection, Dajjal will emerge. I will have two branches with me. As soon as Dajjal sees me, he will begin to melt just as tin melts. After that, Allah will cause him to be destroyed, until the trees and stones will call out, saying, "O Muslim! There is a disbeliever hiding beneath me, come and kill him." Thus, Allah will cause all of them to be destroyed. Then people will return to their cities and homelands. At that time, Gog and Magog will emerge, who will seem to be descending from every height. They will trample all the cities. I will supplicate to Allah against them, so Allah, the Exalted, will impose death upon them until the whole earth will be filled with their stench. Then Allah, the Exalted, will send rain which will wash away their bodies and throw them into the sea. (My father says that there is something here which I could not understand, nevertheless, the other narrator says:) After that, the mountains will be leveled and the earth will be stretched out like leather. My Lord has promised me that when these events occur, the example of the Day of Resurrection will be like that of a pregnant she-camel whose term has been completed, and its owner does not know when suddenly, during the day or night, it will give birth."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3556
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، مؤثر بن غفارة، لم يوثقه غير ابن حبان والعجلي
Hadith 3557
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا نَامَ الْبَارِحَةَ عَنِ الصَّلَاةِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَلِكَ الشَّيْطَانُ بَالَ فِي أُذُنِهِ " أَوْ " فِي أُذُنَيْهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "So-and-so slept through the night neglecting prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Satan has urinated in his ear."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3557
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1144، م: 774
Hadith 3558
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تِمْثَالُ مَرْيَمَ ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : هَذَا تِمْثَالُ كِسْرَى ؟ فَقُلْتُ : لَا ، وَلَكِنْ تِمْثَالُ مَرْيَمَ ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " .
Muslim bin Subaih says that I went with Masruq to a church where there was a statue of Mary (peace be upon her). Masruq asked: Is this the statue of Kisra? I said: No, rather it is the statue of Mary (peace be upon her). He said: I heard Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him) that "On the Day of Resurrection, the people who will receive the severest punishment will be the image-makers."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3558
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5950، م: 2109
Hadith 3559
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ ، فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِمَثَلِي " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees me in a dream should be certain that he has indeed seen me, for Satan cannot assume my form or appearance."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3559
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 3560
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً ، فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا ، فَإِنَّ ذَلِكَ يَحْزُنُهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are three people, then two of you should not whisper to each other excluding the third, because this will cause grief to the third."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3560
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2184
Hadith 3561
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامُوا صَفَّيْنِ ، فَقَامَ صَفٌّ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّفِّ الَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَامُوا فَذَهَبُوا ، فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ قَامُوا فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمُوا ، ثُمَّ ذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ ، وَرَجَعَ أُولَئِكَ إِلَى مَقَامِهِمْ ، فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمُوا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the prayer of fear (Salat al-Khawf). The noble Companions (may Allah be pleased with them) stood in two rows: one row behind the Prophet (peace be upon him) and the other row facing the enemy. The Prophet (peace be upon him) led those standing behind him in one rak'ah, then these people stood up and went to stand in front of the enemy, and those in the second row came and stood in the place of the first row. The Prophet (peace be upon him) also led them in one rak'ah and then said salam. Then these people stood up and themselves prayed one rak'ah and after saying salam, went to stand in front of the enemy in the place of the first row, and the people of the first row returned to their place and prayed one rak'ah and then said salam.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3561
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة لم يسمع من عبدالله وهو أبوه
Hadith 3562
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ الْجَزَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : عَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُعَلِّمَ النَّاسَ : " التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) taught him the words of Tashahhud and ordered him to teach them to the people as well: «التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» The translation of which is: “All verbal, physical, and bodily acts of worship are for Allah alone. O Prophet (peace and blessings be upon you)! Peace be upon you, and may Allah’s mercy and blessings descend upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Allah’s servant and His Messenger.”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3562
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، خ: 831، م: 402، وهذا إسناد ضعيف الانقطاعه، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه
Hadith 3563
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ ، فَتَرُدُّ عَلَيْنَا ؟ فَقَالَ : " إِنَّ فِيَّ أَوْ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا " .
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that in the beginning, we used to greet the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam during prayer, and he would respond to us. But when we returned from Najashi and greeted him with salam, he did not respond. We said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Previously, we used to greet you with salam during prayer and you would respond to us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there is engagement in prayer."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3563
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1199، م: 538
Hadith 3564
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ ، بِضْعٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of prayer in congregation over prayer performed alone is more than twenty degrees."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3564
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عطاء بن السائب مختلط - قد توبع
Hadith 3565
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ ؟ قَالَ : " مَنْ يَذْكُرُ مِنْكُمْ لَيْلَةَ الصَّهْبَاوَاتِ ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَنَا ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، وَإِنَّ فِي يَدِي لَتَمَرَاتٍ أَسْتَحِرُ بِهِنَّ ، مُسْتَتِرًا بِمُؤْخِرَةِ رَحْلِي مِنَ الْفَجْرِ ، وَذَلِكَ حِينَ طَلَعَ الْقَمَرُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once a man came and asked in the presence of the Messenger of Allah, "When will the Night of Qadr be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which of you remembers that night which was turning red and white?" I said, "May my parents be sacrificed for you, I remember it. At that time, I had some dates in my hand and I was secretly eating sahur with them at the back of my saddle, and the moon was out at that time."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3565
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة لم يسمع من عبدالله
Hadith 3566
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ : زِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قِيلَ : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) inadvertently performed five rak'ahs instead of four in the Zuhr prayer. Someone asked: Has there been an addition in the prayer that you performed five rak'ahs? Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed two prostrations of forgetfulness (sahw).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3566
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1226 ، م : 572
Hadith 3567
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " صَلَاةُ الْجَمِيعِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ ، خَمْسَةً وَعِشْرِينَ ضِعْفًا ، كُلُّهَا مِثْلُ صَلَاتِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of prayer in congregation over prayer performed alone is twenty-five degrees, and each degree is equal to his prayer."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3567
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا سند ضعيف لانقطاعه، قتادة لم يسمع من أبى الأحوص، ومحمد بن أبى عدي سمع من سعيد بعد اختلاطه
Hadith 3568
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " النَّدَمُ تَوْبَةٌ " ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَقَالَ مَرَّةً ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " النَّدَمُ تَوْبَةٌ " .
Abdullah bin Ma’qil says that once I was present with my father in the company of Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him). My father asked: Did you yourself hear the Prophet (peace and blessings be upon him) saying, “Remorse is also repentance”? He replied: Yes!
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3568
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 3569
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ مَهَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ ، فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ " ، فَقَامَتِ امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ ، فَقَالَتْ : لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " لِأَنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O group of women! Give charity, even if it is from your jewelry, because you are the majority in Hell." A woman—who was not among the prominent women—stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the reason for this?" He replied: "The reason is that you curse a lot and are very ungrateful and disobedient to your husbands."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3569
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا سند محتمل للتحسين
Hadith 3570
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ ، وَقَالَ مَرَّةً : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " سَجَدَ السَّجْدَتَيْنِ فِي السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the two prostrations of forgetfulness after saying the salam.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3570
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1226،م: 572
Hadith 3571
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَلِيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ، يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي " ، قَالَ عبد الله : قال أَبِي : حَدَّثَنَا بِهِ فِي بَيْتِهِ ، فِي غُرْفَتِهِ ، أُرَاهُ سَأَلَهُ بَعْضُ وَلَدِ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى ، أَوْ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ يَحْيَى .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until a man from my Ahl al-Bayt rules whose name will correspond to my name." Abdullah bin Ahmad says that our father narrated this hadith to us in his house, in his room; perhaps someone from the descendants of Ja'far bin Yahya or Yahya bin Khalid had asked him about it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3571
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 3572
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَنْقَضِي الْأَيَّامُ ، وَلَا يَذْهَبُ الدَّهْرُ ، حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ، اسْمُهُ يُوَاطِئُ اسْمِي " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The cycle of day and night and time will not end—that is, the Hour will not be established—until a man from my Ahl al-Bayt rules over the Arabs whose name will correspond to my name."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3572
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 3573
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا أَوْ قَالَ : لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ، وَيُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The cycle of day and night and time will not end—that is, the Hour will not be established—until a man from my Ahl al-Bayt rules over the Arabs whose name will correspond to my name."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3573
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 3574
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ : وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَأَخَذْتُهَا مِنْ فِيهِ ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا ، فَلَا أَدْرِي بِأَيِّهَا خَتَمَ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ سورة الأعراف آية 185 أَوْ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْكَعُونَ سورة المرسلات آية 48 ؟ سَبَقَتْنَا حَيَّةٌ ، فَدَخَلَتْ فِي جُحْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ وُقِيتُمْ شَرَّهَا ، وَوُقِيَتْ شَرَّكُمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a cave when Surah Mursalat was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I memorized it as soon as it came from the mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Surah was still fresh on the blessed lips of the Prophet (peace and blessings be upon him). I do not remember which verse you (peace and blessings be upon him) finished « ﴿فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ﴾ » or « ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾ » when suddenly a snake appeared and quickly entered a hole. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are saved from its evil and it is saved from your evil."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3574
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، خ: 1830، م: 2234
Hadith 3575
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا بِمَكَّةَ قَبْلَ أَنْ نَأْتِيَ أَرْضَ الْحَبَشَةِ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، أَتَيْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ ، فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ ، حَتَّى قَضَوْا الصَّلَاةَ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ فِي أَمْرِهِ مَا يَشَاءُ ، وَإِنَّهُ قَدْ أُحْدِثَ مِنْ أَمْرِهِ أَنْ لَا نَتَكَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ " .
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that before going to the land of Abyssinia, in the beginning, we used to greet the Prophet (peace and blessings be upon him) during prayer (and he would respond to us), but when we returned from Najashi's place and greeted the Prophet (peace and blessings be upon him), he did not respond. At this, I began to worry about both distant and near matters. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, I asked him about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Allah does whatever He wills. In this matter, Allah has decided that we should not speak during prayer."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3575
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1199، م: 538
Hadith 3576
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَامِعٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ مُسْلِمٍ ، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " ، وَقَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا أُولَئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ سورة آل عمران آية 77 .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes an oath in a matter and thereby unlawfully acquires the wealth of a Muslim, will meet Allah while He is angry with him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse of the Noble Qur'an before us in support of this: « ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ﴾ [آل عمران : 77]» "Indeed, those who exchange Allah’s covenant and their oaths for a small price will have no share in the Hereafter, and Allah will not speak to them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3576
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7445، م: 138
Hadith 3577
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَامِعٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَمْنَعُ عَبْدٌ زَكَاةَ مَالِهِ إِلَّا جُعِلَ لَهُ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَتْبَعُهُ ، يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ يَتْبَعُهُ ، فَيَقُولُ : أَنَا كَنْزُكَ " ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ مِصْدَاقَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سورة آل عمران آية 180 ، قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : يُطَوَّقُهُ فِي عُنُقِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet, the Leader of both worlds (peace and blessings be upon him), said: "Whoever withholds the zakat of his wealth, his wealth will be turned into a bald snake, he will try to escape from it, but the snake will follow him and say, 'I am your treasure.'" Then Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) recited this verse of the Noble Qur'an in support of this: «﴿سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ﴾ [آل عمران : 180]» "Soon, that wealth over which they were miserly will be made into a collar around their necks on the Day of Resurrection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3577
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 3578
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً ، إِلَّا قَدْ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) in a marfu' form that Allah has sent down no disease except that He has also sent down its cure. Whoever knows it, knows it, and whoever remains unaware of it, remains unaware.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3578
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith 3579
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْأَخْرَمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not accumulate property, otherwise you will become engrossed in the world."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3579
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، المغيرة لم يوثقه غير ابن حبان والعجلي
Hadith 3580
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا ، لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I declare disassociation from the friendship of every friend; if I were to take anyone as a close friend (khalil), I would have taken Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and your Prophet is the close friend (khalil) of Allah, the Exalted."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3580
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2383
Hadith 3581
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ سُلَيْمَانُ : سَمِعْتُ شَقِيقًا ، يَقُولُ : كُنَّا نَنْتَظِرُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي الْمَسْجِدِ يَخْرُجُ عَلَيْنَا ، فَجَاءَنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي النَّخَعِيَّ ، قَالَ : فَقَالَ : أَلَا أَذْهَبُ فَأَنْظُرَ ؟ فَإِنْ كَانَ فِي الدَّارِ ، لَعَلِّي أَنْ أُخْرِجَهُ إِلَيْكُمْ ، فَجَاءَنَا ، فَقَامَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَيُذْكَرُ لِي مَكَانُكُمْ ، فَمَا آتِيكُمْ كَرَاهِيَةَ أَنْ أُمِلَّكُمْ ، لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ ، كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا " .
Shaqiq says that one day we were waiting in the mosque for Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) to arrive, when Yazid bin Mu'awiyah Nakha'i came. He said: Shall I go and see? If he is at home, perhaps I can bring him to you? So after a little while, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came and, standing among us, said: I have been informed that you are waiting for me. I have not come to you only because I do not like to make you weary, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would also leave some days empty in admonition and advice for the same reason, as he did not like us to become weary.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3581
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6411، م: 2821
Hadith 3582
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ : أَصَبْتُ خَاتَمًا يَوْمًا ، فذكره ، فرآه ابنُ مسعود في يده ، فقال : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَلَقَةِ الذَّهَبِ " .
Abu Al-Kanood says that one day I wore a ring on my hand. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw it and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade gold rings.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3582
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف منقطع، يزيد ضعيف ، ولم يسمع من أبى الكنود
Hadith 3583
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ : انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقَّتَيْنِ ، حَتَّى نَظَرُوا إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اشْهَدُوا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), the moon was split into two parts once, and all the people saw it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bear witness."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3583
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3636، م: 2800
Hadith 3584
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، " دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ سِتُّونَ وَثَلَاثُ مِائَةِ نُصُبٍ ، فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ ، وَيَقُولُ : جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ سورة سبأ آية 49 ، جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا سورة الإسراء آية 81 .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Masjid al-Haram, and at that time there were three hundred and sixty idols placed around the Ka'bah. The Prophet (peace and blessings be upon him) would poke them with the stick he had in his hand and would recite this verse: «﴿جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾ [سبأ : 49]» "Truth has come, and falsehood can neither create anything nor bring anything back," and also: «﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾ [الإسراء : 81]» "Truth has come, and falsehood has vanished; surely falsehood is ever bound to vanish."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3584
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2478، م : 1781
Hadith 3585
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : وَلَيْسَ مِنْهَا مَنْ يَقْدُمُهَا ، وَقُرِئَ عَلَى سُفْيَانُ : سَمِعْتُ يَحْيَى الْجَابِرَ ، عَنْ أَبِي مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ، يَقُولُ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ ، فَقَالَ : " مَتْبُوعَةٌ ، وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about walking with a funeral, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The funeral should be followed, not preceded." (The funeral should be in front and those walking should be behind it.)
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3585
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى ماجد الحنفي وضع يحيى الجابر
Hadith 3586
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، قَالَ : فَخَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْتُلُوهَا " ، فَابْتَدَرْنَاهَا ، فَسَبَقَتْنَا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the plain of Mina when suddenly a snake appeared. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Kill it." We quickly moved towards it, but it escaped from our hands.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3586
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1830، م : 2234
Hadith 3587
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِي عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَخْرُجُ إِلَيْنَا ، فَيَقُولُ : إِنَِّي لَأُخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ ، وَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ ، كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا " .
Shaqiq reports that one day Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came and, standing among us, said: "I have been informed that you people are waiting for me. I have not come to you only because I do not like to cause you boredom. And the Prophet (peace and blessings be upon him) also used to leave some days without admonition for the same reason, as he too did not like us to become bored."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 3587
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6411، م: 2821
1 2 3 22 23 Next »