Hadith 24819
حَدَّثَنَا
أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
يُونُسُ ، عَنْ
أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ
الْأَسْوَدِ ، قَالَ : قُلْتُ
لِعَائِشَةَ : حَدِّثِينِي بِأَحَبِّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : " كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ
الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا " .
Aswad says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) to tell me of a deed that was most beloved to the Prophet (peace be upon him). She replied that the most beloved deed to the Prophet (peace be upon him) was that which was done consistently, even if it was little.
Hadith 24820
حَدَّثَنَا
أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ
حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ
عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ ، فَوَقَعَ فِي عَلِيٍّ وَفِي عَمَّارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا عِنْدَ
عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : أَمَّا عَلِيٌّ ، فَلَسْتُ قَائِلَةً لَكَ فِيهِ شَيْئًا ، وَأَمَّا عَمَّارٌ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ :
" لَا يُخَيَّرُ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا " .
Ata bin Yasar says that once a man came to Hazrat Aisha and began to speak disrespectfully about Hazrat Ali and Ammar. Hazrat Aisha said, "As for Hazrat Ali, I cannot say anything (about his status and rank; that is obvious), and as for Hazrat Ammar, I heard the Prophet (peace be upon him) say that whenever a person is given a choice between two things, he should choose the better of the two paths."
Hadith 24821
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) held the wedding banquet (walima) for some of his noble wives with only two mudd of barley.
Hadith 24822
It is narrated from Hazrat Aisha that in the night prayer, the Prophet (peace be upon him) would stand for a long time and would also sit for quite a while. The Prophet (peace be upon him) would recite, bow, and prostrate both while standing and sitting.
Hadith 24823
It is narrated from Hazrat Aisha that whenever the Prophet (peace be upon him) came to me on any day, he would definitely perform two rak'ahs after Asr.
Hadith 24824
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to touch his body with mine even during my menstrual days, and he would come under my blanket in that state as well, but the Prophet (peace be upon him) had more control over his desires than you.
Hadith 24825
Isa bin Abdur Rahman narrates from his mother that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about performing Umrah after Hajj, so she said that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent my brother with me, I went outside the Haram, put on Ihram, and performed Umrah.
Hadith 24826
حَدَّثَنَا
يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
أَبَانُ ، عَنْ
قَتَادَةَ ،
وَيَزِيدَ الرِّشْكِ , عَنْ
مُعَاذَةَ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
" مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَغْسِلُوا عَنْهُمْ أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ ، فَإِنَّا نَسْتَحْيِي مِنْهُمْ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that some women from Basra came to her, so she instructed them to perform istinja with water and said, "Instruct your husbands to do the same. We ourselves feel shy to say this, because the Prophet (peace be upon him) used to perform istinja only with water."
Hadith 24827
حَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ
الزُّهْرِيِّ ، عَنْ
سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَر ، أَنَّ
عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" أَلَمْ تَرَيْ إِلَى قَوْمِكِ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام ؟ " قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ ، إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام إِرَادَةَ أَنْ تَسْتَوْعِبَ النَّاسُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ كُلِّهِ ، مِنْ وَرَاءِ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام.
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said to her, "Do you know that when your people rebuilt the Kaaba, they reduced it from the foundations of Hazrat Ibrahim (peace be upon him)?" I said, "O Messenger of Allah! Then why do you not return it to the foundation of Hazrat Ibrahim (peace be upon him)?" The Prophet (peace be upon him) said, "If your people were not close to the time of disbelief, I would have done so." When Hazrat Abdullah bin Umar heard this hadith, he said, "By Allah, if Hazrat Aisha heard this hadith from the Prophet (peace be upon him), then I think that the Prophet (peace be upon him) did not touch the two corners adjacent to the Hatim for this reason, because the construction of the House of Allah was not completed on the foundations of Hazrat Ibrahim (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) wanted people to include the entire House of Allah in their circumambulation, which is according to the foundations of Hazrat Ibrahim (peace be upon him)."
Hadith 24828
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whenever a Muslim is pricked by a thorn or suffers any affliction even less than that, his sins are expiated in return for it.
Hadith 24829
It is narrated from Hazrat Aisha regarding the allegiance of women that the Prophet (peace be upon him) never took any woman's hand in his own hand except that when the Prophet (peace be upon him) would take allegiance from a woman and she would agree, the Prophet (peace be upon him) would say to her, "Go, I have accepted your allegiance."
Hadith 24830
حَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ
الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ
عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ
عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ ، قَالَتْ :
" مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا ، حَتَّى يَكُونَ إِثْمًا ، فَإِذَا كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ مِنْ شَيْءٍ انْتُهِكَ مِنْهُ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةٌ ، هِيَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that whenever two things were presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace and blessings be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin, because if it was a sin, the Prophet (peace and blessings be upon him) would keep farther away from it than anyone else. And if anyone committed any insolence against the Prophet (peace and blessings be upon him), he would never take revenge from that person, but if the sanctities of Allah were violated, he would take revenge for the sake of Allah.
Hadith 24831
حَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قالَ : حَدَّثَنَا
أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ
الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ
عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ
عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ
" إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَيَنْفُثُ " . قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : " فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا " .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to recite the Mu'awwidhat and blow over himself. When the Prophet (peace be upon him) fell ill with his final illness, I would hold his blessed hand and recite these words, then pass his hand over his body, so that the blessing of his hand would also be included.
Hadith 24832
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said to me: "Pick up the mat from the mosque and give it to me." I said, "I am in my days (of menstruation)." The Prophet (peace be upon him) said, "Your menstruation is not in your hand."
Hadith 24833
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to offer many voluntary prayers while sitting.
Hadith 24834
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) set out on a journey, he would draw lots among his wives.
Hadith 24835
حَدَّثَنَا
زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي
أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَهْدَتْ إِلَيْهَا امْرَأَةٌ تَمْرًا فِي طَبَقٍ ، فَأَكَلَتْ بَعْضًا وَبَقِيَ بَعْضٌ ، فَقَالَتْ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكِ إِلَّا أَكَلْتِ بَقِيَّتَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" أَبِرِّيهَا ، فَإِنَّ الْإِثْمَ عَلَى الْمُحَنِّثِ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that a woman gifted her some dates in a plate. She ate a few and left some. The woman said, "I swear you must eat the remaining dates as well." The Prophet (peace be upon him) said, "Fulfill her oath, for there is sin upon the one who breaks an oath."
Hadith 24836
حَدَّثَنَا
سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا
أَبَانُ ، عَنْ
قَتَادَةَ ، عَنْ
مُعَاذَةَ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
" مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَغْسِلُوا عَنْهُمْ أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ ، فَإِنَّا نَسْتَحِي مِنْهُمْ ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that some women of Basra came to her, so she instructed them to perform istinja with water and said, "Order your husbands to do the same. We ourselves feel shy to say this, because the Prophet (peace be upon him) used to perform istinja with water."
Hadith 24837
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ الْأَسَدِيُّ أَبُو يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا
إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : مَا اسْتَسْمَعْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً ، فَإِنَّ عُثْمَانَ جَاءَهُ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ جَاءَهُ فِي أَمْرِ النِّسَاءِ ، فَحَمَلَتْنِي الْغَيْرَةُ عَلَى أَنْ أَصْغَيْتُ إِلَيْهِ ، فَسَمِعْتُهُ , يَقُولُ :
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُلْبِسُكَ قَمِيصًا تُرِيدُكَ أُمَّتِي عَلَى خَلْعِهِ ، فَلَا تَخْلَعْهُ " . فَلَمَّا رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَبْذُلُ لَهُمْ مَا سَأَلُوهُ إِلَّا خَلْعَهُ ، عَلِمْتُ أَنَّهُ مِنْ عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي عَهِدَ إِلَيْهِ.
It is narrated from Hazrat Aisha that I never listened in on any conversation of the Prophet (peace be upon him) (when he was speaking to someone else), except on one occasion when Hazrat Usman Ghani came to the Prophet (peace be upon him) at noon. I thought perhaps they were discussing matters related to women, so I felt jealous and listened in, and I heard the Prophet (peace be upon him) saying to him, "Usman! Soon Allah Almighty will clothe you with a shirt. If the hypocrites want you to take it off, do not take it off until you meet me." Then, when I saw that Hazrat Usman fulfilled all the people's demands except stepping down from the caliphate, I understood that this was the same covenant that the Prophet (peace be upon him) had taken from him.
Hadith 24838
It is narrated from Hazrat Aisha that when a sick person was brought to the Prophet (peace be upon him), he would recite this supplication: "O Lord of the people! Remove his suffering, grant him healing, for You are the Healer. There is no healing except Your healing. Grant such a healing that leaves no trace of illness."
Hadith 24839
حَدَّثَنَا
مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا
زَائِدَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ : أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِي النِّعْمَةَ " . قَالَ : وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ، فَأَهْدَتْ إِلَى عَائِشَةَ لَحْمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ صَنَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَقَالَ : " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that she wanted to buy Barirah from some people of the Ansar, but they set the condition of "wala" (right of inheritance). The Prophet (peace be upon him) said, "Buy her and set her free, because the inheritance of a slave belongs to the one who sets him free." When she was freed, the Prophet (peace be upon him) gave her the choice to either remain in the marriage or not, and she chose for herself (ended her marriage with her husband). Her husband was a slave. Also, people used to give her something as charity, and she would give us some of it as a gift. I mentioned this to the Prophet (peace be upon him), and he said, "It is charity for her, and for us it is a gift."
Hadith 24840
حَدَّثَنَا
مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
زَائِدَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
مَنْصُورٌ ، عَنْ
إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قُلْتُ
لِلْأَسْوَدِ : هَلْ سَأَلْتَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ
عَائِشَةَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ ؟ قَالَتْ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْبَيْتِ عَنْ
الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ " .
Ibrahim says that I asked Aswad, "Did you ask Umm al-Mu'mineen, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), about what the Prophet (peace be upon him) disliked making nabidh in?" He said, "Yes! I asked her this question and she replied that the Prophet (peace be upon him) forbade the people of the household from (using) dubba' and muzaffat."
Hadith 24841
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) intended to perform ghusl after janabah, he would rinse his mouth three times and put water into his nose three times.
Hadith 24842
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا
عُمَارَةُ ، عَنْ
ثَابِتٍ ، عَنْ
أَنَسٍ ، قَالَ : بَيْنَمَا عَائِشَةُ فِي بَيْتِهَا إِذْ سَمِعَتْ صَوْتًا فِي الْمَدِينَةِ ، فَقَالَتْ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : عِيرٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَدِمَتْ مِنَ الشَّامِ تَحْمِلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ . قَالَ : فَكَانَتْ سَبْعَ مِئَةِ بَعِيرٍ . قَالَ : فَارْتَجَّتْ الْمَدِينَةُ مِنَ الصَّوْتِ ، فَقَالَتْ
عَائِشَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :
" قَدْ رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ حَبْوًا " . فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَقَالَ : إِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَدْخُلَنَّهَا قَائِمًا ، فَجَعَلَهَا بِأَقْتَابِهَا وَأَحْمَالِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَ.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Aisha was sitting in her house when a noise and commotion was heard in Madinah Munawwarah. She asked, "What is this sound?" People informed her that Hazrat Abdur Rahman bin Awf's caravan had arrived from Syria and it contained everything. The narrator says that this caravan consisted of seven hundred camels and a great commotion arose in Madinah Munawwarah because of it. Hazrat Aisha said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'I saw Abdur Rahman bin Awf entering Paradise crawling on his knees.'" When this reached Hazrat Abdur Rahman bin Awf, he said, "If it is possible for me, I will enter Paradise standing upright." Saying this, he spent all the goods of those camels, even the ropes, in the way of Allah. Benefit: The scholars of hadith have declared this narration to be fabricated.
Hadith 24843
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite in bowing and prostration: Subbuhun Quddusun Rabbul Mala’ikati war-Ruh.
Hadith 24844
حَدَّثَنَا
هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي
أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ
ابْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ
عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى قَامَ حَتَّى تَتَفَطَّرَ رِجْلَاهُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ ،
أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to stand in prayer for such a long time that his blessed feet would become swollen. Once she said, "O Messenger of Allah! Why do you exert yourself so much when Allah has forgiven your past and future sins?" The Prophet (peace be upon him) replied, "O Aisha! Should I not be a grateful servant?"
Hadith 24845
حَدَّثَنَا
هَارُونُ ، حَدَّثَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي
أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ
أَبِي قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ
عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ
عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلًا ، قَالَتْ : فَغِرْتُ عَلَيْهِ ، قَالَتْ : فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ ، فَقَالَ : " مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ ، أَغِرْتِ ؟ " قَالَتْ : فَقُلْتُ : وَمَا لِي أَنْ لَا يَغَارَ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ ؟ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَأَخَذَكِ شَيْطَانُكِ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَمَعِي شَيْطَانٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قُلْتُ : وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قُلْتُ : وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ :
" نَعَمْ ، وَلَكِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) came to me at night. I felt great jealousy. After a little while, the Prophet (peace be upon him) returned, and seeing my condition, said: "Aisha! What is the matter? Have you become jealous?" I replied, "Why should a wife like me not be jealous of a husband like you?" The Prophet (peace be upon him) said, "Has your Satan taken hold of you?" I said, "O Messenger of Allah! Is there a Satan with me too?" The Prophet (peace be upon him) said, "Yes!" I asked, "Is there a Satan with every human being?" The Prophet (peace be upon him) said, "Yes!" I said, "O Messenger of Allah! Is there one with you too?" The Prophet (peace be upon him) said, "Yes! But Allah Almighty has helped me against him and he has become a Muslim."
Hadith 24846
حَدَّثَنَا
مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا
مَالِكٌ , عَنْ
ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ
عُرْوَةَ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
" مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا ، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فِي أَمْرٍ يُنْتَهَكُ مِنْهُ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حُرْمَةٌ ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that whenever two things were presented before the Prophet (peace be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin, because if it was a sin, the Prophet (peace be upon him) would be farther from it than anyone else. And if there was any disrespect towards the Prophet (peace be upon him), he would never take revenge from that person, but if the sanctities of Allah were violated, he would take revenge for the sake of Allah.
Hadith 24847
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: The profit of earnings is associated with the liability of guarantee.
Hadith 24848
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: Cut it and make cushions out of it. It is narrated from Hazrat Aisha that then we made two cushions from that curtain.
Hadith 24849
Musa ibn Dawud narrated to us, Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, from Salih ibn Kaysan, from Abdur-Rahman ibn al-Qasim, from his father, from Aisha, who said: So we made them two cushions, meaning: the curtain.
Hadith 24850
It is narrated from Hazrat Aisha that a woman came to her and said, "My daughter has recently gotten married, she has fallen ill and her hair is falling out. Can I have other hair attached to her head?" She replied that the Prophet (peace be upon him) cursed both the one who attaches hair and the one who has it attached.
Hadith 24851
حَدَّثَنَا
يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : " عَلَيْكُمْ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : عَلَيْكُمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَلَعْنَةُ اللَّاعِنِينَ ، قَالُوا : مَا كَانَ أَبُوكِ فَحَّاشًا ، فَلَمَّا خَرَجُوا ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ ؟ " قَالَتْ : أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا ؟ قَالَ :
" فَمَا رَأَيْتِينِي قُلْتُ : عَلَيْكُمْ ، إِنَّهُ يُصِيبُهُمْ مَا أَقُولُ لَهُمْ ، وَلَا يُصِيبُنِي مَا قَالُوا لِي " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once some Jews sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) to enter the house and said, "As-Saam Alaik" (which means: death be upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Alaikum" (upon you). Hearing this, Hazrat Aisha said, "May the curse of Allah and of those who curse be upon you." Upon this, the Jews said, "Your father did not speak in this manner." When they left, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "Why did you do that?" She replied, "Did you not hear what they said?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I have replied to them. 'Wa Alaikum' (and upon you). What I say will reach them, but what they say will not reach me."
Hadith 24852
It is narrated from Hazrat Aisha that a woman came to her and said, "My daughter has recently gotten married, she has fallen ill and her hair is falling out. Can I have other hair attached to her head?" She replied that the Prophet (peace be upon him) cursed both the one who attaches hair and the one who has it attached.
Hadith 24853
حَدَّثَنَا
يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
الْمُفَضَّلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي
عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ الْأَيْلِيُّ ، عَنْ
ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ
عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ
عَائِشَةَ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ
" إِذَا أَتَى إِلَى فِرَاشِهِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا ، وَقَرَأَ فِيهِمَا قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ مَسْحَ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ ، وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) would come to his bed every night, he would bring his palms together and recite Surah Ikhlas and the two Mu'awwidhatayn over them, then blow into them, and wipe his hands over his body as far as possible, starting with his head, face, and the front of his body, and he would do this three times.
Hadith 24854
It is narrated from Hazrat Aisha that once on the day of Eid, some Abyssinians were performing acrobatics in front of the Prophet (peace be upon him). I rested my head on the shoulder of the Prophet (peace be upon him) and started peeking to watch them. The Prophet (peace be upon him) lowered his shoulder for me. I kept watching them, and when I was satisfied, I returned.
Hadith 24855
It is narrated from Hazrat Aisha that one day the Prophet (peace be upon him) said: The Jews should know that there is great flexibility in our religion, and I have been sent with the pure religion of Hanif.
Hadith 24856
حَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
ابْنُ الْمُبَارَكِ .
وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ
عنبسة بن سعيد عَنْ
حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ
مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ
ابْنُ عَبَّاسٍ : " أَتَدْرِي مَا سِعَةُ جَهَنَّمَ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " أَجَلْ ، وَاللَّهِ مَا تَدْرِي ,
إِنَّ بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِ أَحَدِهِمْ وَبَيْنَ عَاتِقِهِ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا ، تَجْرِي فِيهَا أَوْدِيَةُ الْقَيْحِ وَالدَّمِ " ، قُلْتُ : أَنْهَارًا ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ أَوْدِيَةً ، " ثُمّ قَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا سِعَةُ جَهَنَّمَ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " أَجَلْ ، وَاللَّهِ مَا نَدْرِي " . حَدَّثَتْنِي
عَائِشَةُ : أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ : وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سورة الزمر آية 67 ، فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ :
" هُمْ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ " .
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that once Ibn Abbas said, "Do you know how vast Hell is?" I replied, "No." He said, "Well, indeed you do not know. Between the earlobe and the shoulder of the inhabitants of Hell, there will be a distance of seventy years, and in it, valleys of pus and blood will be flowing." I said, "Rivers?" He replied, "No, rather valleys." Then he asked again, "Do you know how vast Hell is?" I replied, "No." He said, "Well, indeed you do not know. Aisha told me that she asked the Prophet (peace be upon him) about this verse: 'On the Day of Resurrection, the whole earth will be in His grip, and the heavens will be rolled up in His right hand.' So she asked, 'O Messenger of Allah! Where will the people be on that day?' The Prophet (peace be upon him) replied, 'They will be on the bridge over Hell.'"
Hadith 24857
حَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ
يُونُسَ ، عَنْ
الزُّهْرِيِّ ، عَنْ
أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَائِشَةُ ،
هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ " . فَقُلْتُ : عَلَيْكَ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، تَرَى مَا لَا نَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) once said to me that Hazrat Jibreel (peace be upon him) is conveying greetings of peace to you. She replied, "And peace and mercy of Allah be upon him, O Messenger of Allah! You see what we cannot see."
Hadith 24858
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) felt heaviness due to illness and the sickness intensified, the Prophet (peace be upon him) sought permission from his pure wives to spend the days of his illness in my house, so all of them granted permission.