مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند الأنصار رضي الله عنهم

Musnad of the Ansar

حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)

144 hadith
Hadith 22556
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيه ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22556
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 22557
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ قَعَدَ عَلَى فِرَاشِ مُغِيبَةٍ ، قَيَّضَ اللَّهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُعْبَانًا " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sits on the bed of a woman whose husband is absent, Allah will set a python upon him on the Day of Resurrection.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22557
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة
Hadith 22558
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَسِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مِرَارٍ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, without any valid excuse, misses the Friday prayer three times, a seal is set upon his heart.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22558
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، عبدالعزيز بن محمد أخطأ فى إسناده ، والمحفوظ من حديث جابر بن عبدالله
Hadith 22559
حَدَّثَنَا يُونُسُ , وَعَفَّانُ , قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ ، أَوْ مَحَا عَنْهُ ، كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever grants respite to his debtor or forgives him, he will be under the shade of Allah's Throne on the Day of Resurrection.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22559
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1563
Hadith 22560
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى , وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ , قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ , أَنَّهُ " رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ " , حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ الطَّبَّاعِ , مِثْلَهُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَتَادَةَ .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) urinating while facing the direction of the Ka'bah.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22560
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف من أجل ابن الهيعة، وصح من غير هذا الطريق عن جابر بن عبدالله من حديثه
Hadith 22561
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ , وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ , قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " خَيْرُ الْخَيْلِ الْأَدْهَمُ الْأَقْرَحُ الْأَرْثَمُ مُحَجَّلُ الثَّلَاثِ مُطْلَقُ الْيَمِينِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best horse is the one that is completely black, with a white mark on its forehead the size of a dirham, a white nose, and three white legs, with only the right foreleg being like the rest of the body. If such a horse cannot be found in black, then the best horse is the one that is chestnut in color, with the same description.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22561
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، إسناده محتمل للتحسين
Hadith 22562
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَعَدَ عَلَى فِرَاشِ مُغِيبَةٍ بُعِثَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُعْبَانٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sits on the bed of a woman whose husband is absent, Allah will set a serpent upon him on the Day of Resurrection.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22562
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة
Hadith 22563
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا , فَيَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ وَالظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِسُورَتَيْنِ وَأُمِّ الْكِتَابِ ، وَكَانَ يُسْمِعُنَا الْأَحْيَانَ الْآيَةَ ، وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَخِيرَتَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَأَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to lead us in prayer, and in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, he would recite Surah Al-Fatihah and another surah, and sometimes he would let us hear a verse from it. In the last two rak'ahs, he would recite only Surah Al-Fatihah. In the Fajr prayer, he would make the first rak'ah long.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22563
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 762، م: 451
Hadith 22564
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ , وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةَ مِنَ اللَّهِ ، وَالْحُلْمَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Good dreams are from Allah, and bad dreams are from Satan. Therefore, if anyone sees a disliked dream, he should not relate it to anyone. Rather, after seeing the dream, he should spit lightly three times to his left side and seek Allah’s protection from its evil. In this way, that dream will not harm him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22564
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3292
Hadith 22565
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ ، فَلَا يَمَسُّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When one urinates, he should not touch his private part with his right hand; when entering the toilet, he should not clean himself with his right hand; and when any of you drinks something, he should not breathe into the vessel.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22565
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 154، م: 267
Hadith 22566
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ , وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي حِوَاءِ شَرِيكِ بْنِ الْأَعْوَرِ الشَّارِعِ عَلَى الْمِرْبَدِ ، وَقَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ ، فَقَالَ : " عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ , فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ , فعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ " , فَوَثَبَ جَعْفَرٌ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا , قَالَ : " امْضِهْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ " , فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ , وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَابَ خَبْرٌ أَوْ بَاتَ خَبْرٌ أَوْ ثَابَ خَبْرٌ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ , أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي ، إِنَّهُمْ انْطَلَقُوا فَلَقَوْا الْعَدُوَّ ، فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ " , فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ " ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا ، أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْأُمَرَاءِ ، هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ " , ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَانْصُرْهُ " , فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ خَالِدٌ سَيْفَ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : " انْفِرُوا فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ ، وَلَا يَتَخَلَّفَنَّ أَحَدٌ " , قَالَ : فَنَفَرَ النَّاسُ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ مُشَاةً وَرُكْبَانًا .
Khalid bin Sameer says that once Abdullah bin Rabah came to us. I saw that many people had gathered around him and they were saying that "the horseman of the Messenger" Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) had told us that once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) dispatched an army called "Jaish Umara" and said: "Your commander is Zaid bin Harithah. If Zaid is martyred, then Ja'far will be the commander. If Ja'far is also martyred, then Abdullah bin Rawahah Ansari will be the commander." Upon this, Hazrat Ja'far (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you. I did not think that you would appoint Zaid as commander over me." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Set out, for you do not know in which matter there is goodness." So that army set out. After some time had passed, one day the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and ordered the call for "the prayer is ready" to be made, and said, "There is a sorrowful news. Shall I not tell you about the army of the Mujahideen? They set out from here and when they faced the enemy, Zaid was martyred. Pray for his forgiveness." The people did so. Then Ja'far bin Abi Talib took the flag and attacked the enemy fiercely until he too was martyred. I bear witness to his martyrdom, so pray for his forgiveness. Then Abdullah bin Rawahah took the flag and stood firm with great perseverance until he too was martyred. Pray for his forgiveness as well. Then Khalid bin Walid took the flag, although no one had appointed him as commander. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) raised his finger and said, "O Allah! He is one of Your swords, so help him." From that day, Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) was called "Saifullah" (the Sword of Allah). Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Set out to help your brothers, and let no man stay behind." So, in that intense heat, people set out on foot and on mounts.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22566
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد جيد
Hadith 22567
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ , عَنْ أَبِي قَتَادَةَ , أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طُرُقِ مَكَّةَ ، تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا ، فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ، وَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ ، فَأَبَوْا ، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ ، فَأَبَوْا ، وَأَخَذَهُ ، ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ ، فَقَتَلَهُ ، فَأَكَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَى بَعْضُهُمْ ، فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once he was traveling with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a route to Makkah Mukarramah. He, along with some of his companions who were in the state of ihram, lagged behind, but he himself was not in the state of ihram. He saw a wild donkey, so he quickly mounted his horse and asked his companions for his whip, but they refused. Then he asked for a spear, but they also refused to give it. Eventually, he himself got down, took it, and ran swiftly towards the wild donkey and hunted it. Some of the noble companions (may Allah be pleased with them) ate from it, while some refused to eat. When they reached the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), they asked about it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is Allah who has fed you this food."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22567
Hadith Grading حکم دارالسلام: سناده صحيح، خ: 2914، م: 1196
Hadith 22568
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ , مِثْلَ ذَلِكَ ، إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " هَلْ مَعَكَ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ ؟ .
The previous hadith is also narrated through this second chain, however, in this there is also this addition that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Do you have any of its meat left?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22568
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1821، م: 1196
Hadith 22569
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : أَحْرَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَمْ يُحْرِمْ أَبُو قَتَادَةَ ، قَالَ : وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا بِغِيفَةَ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ، فَضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ ، فَاسْتَعَنْتُهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي ، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ ، فَأَثْبَتُّهُ ، فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ ، وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ ، فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا ، وَأَسِيرُ شَأْوًا ، وَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : تَرَكْتُهُ وَهُوَ بِتِعْهِنَ ، وَهُوَ مِمَّا يَلِي السُّقْيَا فَأَدْرَكْتُهُ ، فَقُلْتُ : " يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَصْحَابَكَ يُقْرِئُونَكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ ، وَقَدْ خَشُوا أَنْ يُتَقََطَّعُوا دُونَكَ ، فَانْتَظِرْهُمْ , قَالَ : فَانْتَظَرَهُمْ ، قُلْتُ : وَقَدْ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ ، وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ , فَقَالَ لِلْقَوْمِ : " كُلُوا " , وَهُمْ مُحْرِمُونَ .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that in the year of Hudaybiyyah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out after donning the Ihram for Umrah. During this journey, Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) had also donned the Ihram, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had already been informed that there could be an encounter with the enemy at a place called "Ghaiqah." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out, and I too was going along with my companions when suddenly they began to laugh upon seeing each other. When I paid attention, I saw a wild donkey. I requested their help, but they refused to help me because they were in the state of Ihram.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22569
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1821، م: 1196
Hadith 22570
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer, he would recite in the first two rak'ahs of Zuhr, and sometimes he would let us hear a verse from it. In this too, he would make the first rak'ah relatively long and the second shorter. He would do the same in the Fajr prayer, making the first rak'ah long and the second comparatively shorter. And in the first two rak'ahs of Asr, he would also recite.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22570
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 759، م: 451
Hadith 22571
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Avoid excessive swearing in buying and selling, for although it makes the transaction successful, its blessing is removed.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22571
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1607، وهذا إسناد حسن
Hadith 22572
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا , قَالَ : فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ , قَالَ : بِالْوَفَاءِ , قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ " ، وَإِنَّمَا كَانَ عَلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ ، أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا . .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that a funeral of an Ansari was brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Offer the funeral prayer of your companion yourselves, for he is in debt." Upon this, Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah! His debt is upon me." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Completely?" He replied, "Yes, completely." Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer, and he had a debt of eighteen or nineteen dirhams.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22572
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وفي ضوء طريق أخرى فهي منقطعة لأن عبدالله بن أبى قتادة لم يسمعه من أبيه
Hadith 22573
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : أَنَا أَكْفُلُ بِهِ قَالَ : قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ وَقَالَ حَجَّاجٌ أَيْضًا : أَنَا أَكْفُلُ بِهِ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ .
The previous hadith is also narrated through this second chain, but with the addition that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked them, "Do you guarantee the entire debt?" They replied, "Yes!"
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22573
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، راجع ما قبله
Hadith 22574
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ " أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ ، فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ ، فَرَكِبْتُ فَرَسًا ، وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ ، فَقَتَلْتُهُ ، قَالَ : وَفِينَا الْمُحْرِمُ ، قَالَ : فَأَكَلُوا مِنْهُ ، قَالَ : فَأَشْفَقُوا ، قَالَ : فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ : فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَشَرْتُمْ ، أَوْ أَعَنْتُمْ ، أَوْ أَصِدْتُمْ ؟ قَالَ شُعْبَةُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : أَعَنْتُمْ ، أَوْ أَصِدْتُمْ , ثُمَّ قَالُوا : لَا , فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once he was traveling with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I saw a wild donkey, so I quickly mounted my horse, took my spear, and hunted it. Some of the companions (may Allah be pleased with them) who were in the state of Ihram ate from it, and later they became fearful. I or someone else asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Did you signal? Or assist? Or lie in wait?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "No." So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22574
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1821، م: 1196
Hadith 22575
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، إِذْ مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : حَادَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، فَدَعَمْتُهُ بِيَدَيَّ ، قَالَ : فَاسْتَيْقَظَ ، قَالَ : ثُمَّ سِرْنَا ، قَالَ : فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَمْتُهُ بِيَدَيَّ ، فَاسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ : " أَبُو قَتَادَةَ ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ , يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَقَالَ : " حَفِظَكَ اللَّهُ كَمَا حَفِظْتَنَا مُنْذُ اللَّيْلَةِ " , ثُمَّ قَالَ : " لَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ ، نَحِّ بِنَا عَنِ الطَّرِيقِ أَوْ مِلْ بِنَا عَنِ الطَّرِيقِ " , قَالَ : فَعَدَلْنَا عَنِ الطَّرِيقِ ، فَأَنَاخَ ، رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتَهُ ، فَتَوَسَّدَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ ، فَمَا اسْتَيْقَظْنَا حَتَّى أَشْرَقَتْ الشَّمْسُ ، وَذَكَرَ صَوْتَ الصُّرَدِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلَكْنَا ، فَاتَتْنَا الصَّلَاةُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمْ تَهْلِكُوا وَلَمْ تَفُتْكُمْ الصَّلَاةُ ، إِنَّمَا تَفُوتُ الْيَقْظَانَ ، وَلَا تَفُوتُ النَّائِمَ ، هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ " قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بِسَطِيحَةٍ أَوْ قَالَ : مَيْضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيَّ وَفِيهَا بَقِيَّةٌ مِنْ مَاءٍ ، قَالَ : " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you do not reach water, you will remain thirsty." So, the hasty people went out in search of water, and I stayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). During this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to doze off and leaned from his mount, so I supported him without waking him up, until he became upright on his mount. Then he leaned again, and I straightened him without waking him, until he became upright on his mount. Then he leaned even more than before, until he was about to fall. I came again and supported him, so he raised his head and said, "Who is it?" I replied, "Abu Qatadah." He (peace and blessings be upon him) said, "Since when have you been walking with me like this?" I replied, "I have been walking with you like this all night." He (peace and blessings be upon him) said, "May Allah protect you as you have protected the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)." Then he (peace and blessings be upon him) said, "I think we should camp." So, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached near a tree and camped there. Then he said, "Do you see anyone?" I replied, "Here is a rider," until seven riders gathered. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "You take care of our prayer." So we slept, and only the heat of the sun woke us up. We woke up, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) rode off from there, and we also started walking slowly. When we reached a place, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) camped and said, "Does any of you have water?" I replied, "Yes! There is a little water in my ablution vessel." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bring it." I brought that water, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Make ablution with it." So all the people made ablution, and some water was left. Then he (peace and blessings be upon him) said to Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), "Take care of the ablution vessel, for soon a strange matter will appear from it." Then Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Companions (may Allah be pleased with them) prayed two rak'ahs (Sunnah), then prayed the morning prayer. (After that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted, and we also mounted with him. One of us said to another, "What will be the expiation for our mistake in prayer, that we did not wake up?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What are you people saying? If it is a worldly matter, then fine, but if it is a religious matter, then tell me as well." We said, "O Messenger of Allah! We were negligent in prayer." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is no negligence in sleep, but negligence is in wakefulness. If this happens to anyone, he should pray when he wakes up, and when the next day comes, he should pray at its time." Then he said, "What do you think the other people did?" They replied, "Yesterday you yourself said that if you do not reach water, you will remain thirsty, so people will be searching for water." The Prophet (peace and blessings be upon him) himself said, "When the people woke up in the morning and did not find their Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will be behind you. It is not befitting the status of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he would leave you behind and go ahead to the water.' If those people accept the words of Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), they will be guided." He said this three times. Then we reached the people when the day had advanced and the heat had increased. The people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), thirst has destroyed us and our necks are breaking." He (peace and blessings be upon him) said, "You have not been destroyed." Then he said, "O Abu Qatadah, bring my small bowl." I brought it, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) then...
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22575
Hadith Grading حکم دارالسلام: رجاله ثقات، لكن قتادة قد خولف فى بعض من الحديث
Hadith 22576
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ أَخْبَرَهُ . وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْمَعْنَى , قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فِي مَجْلِسٍ إِذْ مُرَّ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ " , قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْمُسْتَرِيحُ ؟ قَالَ : " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ " , قُلْنَا : فَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ قَالَ : " الْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " , قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : وَقَرَأْتُهُ عَلَى مَالِكٍ ، يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ.
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once we were sitting in the gathering of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral passed by. He said, "This person is either one who has found relief or others have found relief from him." The people asked, "O Messenger of Allah! What is meant by 'one who has found relief'?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A believing servant, after being freed from the hardships and troubles of the world, finds comfort in the mercy of Allah." We asked, "What is meant by 'others have found relief from him'?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "From a wicked person, people, cities, trees, and even animals find relief."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22576
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6512، م: 950، وله ثلاثة أسانيد، وإسناد ابن إسحاق معنعن، لكنه توبع
Hadith 22577
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who serves drinks to the people drinks last himself.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22577
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 681
Hadith 22578
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ , قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you enters the mosque, he should perform two rak‘ahs (as Tahiyyat al-Masjid) before sitting down.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22578
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 444، م: 714
Hadith 22579
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ , قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ ابْنَةَ زَيْنَبَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : عَلَى عَاتِقِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ وَسَجَدَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that I once saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performing prayer in such a way that he had Hazrat Zainab’s (may Allah be pleased with her) daughter, Umamah, on his shoulder. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would stand, he would lift her up, and when he would go into bowing (ruku‘), he would put her down.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22579
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 516، م: 543
Hadith 22580
قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ , وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ ابْنَةِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ : وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ , أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءَهُ ، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ مِنْهُ ، فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ ، قَالَتْ : كَبْشَةُ , فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي ؟ ! قَالَتْ : نَعَمْ , فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ ، وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَوْ الطَّوَّافَاتِ ".
Kabsha bint Ka'b, who was married to the son of Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), says: "Once Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) came to her house. Kabsha placed water for his ablution. Meanwhile, a cat came and began to drink water from that vessel. Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) tilted the vessel for it, until the cat was satisfied. He saw that I was looking at him in astonishment, so he said, 'Niece! Are you surprised at this?' I said, 'Yes.' He said, 'The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not impure, because it is an animal that frequently comes and goes in your houses.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22580
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين
Hadith 22581
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " . .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the call to prayer (adhan) is given, do not stand up until you see me.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22581
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 637، م: 604
Hadith 22582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ يُحَدِّثُ , عَنْ أَبِي قَتَادَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ ، فَقَالَ عُمَرُ : رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about his fasting, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) became displeased. Seeing this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "We are pleased with Allah as our Lord, with Islam as our religion, and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as our Messenger." Then the narrator mentioned the complete hadith.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22582
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1162
Hadith 22583
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , وَحَجَّاجٌ , قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبٍّ ، وَقَالَ حَجَّاجٌ : عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ : فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ ، فَقَالَ : وَأَنَا فَكُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ ، وَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ ، فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ ، فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشَرِّهَا ، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ " , قَالَ حَجَّاجٌ : قَالَ شُعْبَةُ : فَقُلْتُ لَهُ : لِيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ.
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) says that sometimes I used to see frightening dreams which would make me ill. One day I met Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) and I mentioned this to him. He said that sometimes I also used to see such dreams which would make me ill, until I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: Good dreams are from Allah, so when any of you sees a good dream, he should relate it only to the one whom he loves. And whoever sees a disliked dream should not mention it to anyone, but after seeing the dream, he should spit lightly three times to his left and seek refuge in Allah from its evil. In this way, that dream will not harm him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22583
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7044، م: 2261
Hadith 22584
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ ، يَقُولُ : بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ ، " خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ ، وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ صَبِيَّةٌ فَحَمَلَهَا عَلَى عَاتِقِهِ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ ، وَيُعِيدُهَا عَلَى عَاتِقِهِ إِذَا قَامَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ ، حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once we were sitting in the mosque when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out. The Prophet (peace and blessings be upon him) was carrying Hazrat Zainab’s (may Allah be pleased with her) daughter, Umamah bint Abi Al-As. Whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, he would pick her up, and when he went into ruku (bowing), he would put her down.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22584
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5996، م: 543
Hadith 22585
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ , حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَعَمْ , إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ " , ثُمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيْفَ قُلْتَ ؟ " قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ , إِنْ قُتِلْتَ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ، إِلَّا الدَّيْنَ ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood among the companions (may Allah be pleased with them) and mentioned that striving in the path of Allah (jihad fi sabilillah) and having faith in Allah are the most virtuous of all deeds. Then a man stood up and asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Tell me, if I am martyred in the path of Allah, will Allah, by its blessing, expiate all my sins?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes! If you are martyred in the path of Allah in such a way that you remained steadfast with the intention of reward, advanced forward, and did not retreat, then Allah will expiate your sins." After some time had passed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What did you say?" He repeated the same question, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the same answer, but with this exception: "Except for debt. Jibreel (peace be upon him) informed me of this in the same way."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22585
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1885
Hadith 22586
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ يُصَلِّي عَلَيْهَا ، فَقَالَ : " أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، دِينَارَانِ , فَقَالَ : " تَرَكَ لَهُمَا وَفَاءً ؟ " , قَالُوا : لَا , قَالَ : " فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " , فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once a funeral was brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has he left any debt behind?" The people replied, "Yes! Two dinars." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has he left anything in inheritance?" The people replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then you should offer the funeral prayer of your companion yourselves." Upon this, Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! His debt is upon me." Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22586
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وفي ضوء طريق أخرى فهي منقطعة لأن عبدالله بن أبى قتادة لم يسمعه من أبيه
Hadith 22587
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the call to prayer (adhan) is given, do not stand up until you see me.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22587
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 637، م: 604
Hadith 22588
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ سَنَةٍ مَاضِيَةٍ ، وَسَنَةٍ مُسْتَقْبَلَةٍ ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fasting on the Day of Arafah (9th of Dhul-Hijjah) is an expiation for two years, and fasting on the Day of Ashura is an expiation for one year.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22588
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه والاختلاف فيه ، ولجهالة حرملة
Hadith 22589
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ ، يَقُولُ : إِنَّ " النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَأُمَامَةُ بِنْتُ زَيْنَبَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ ابْنَةُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى عَلَى رَقَبَتِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا قَامَ مِنْ سُجُودِهِ أَخَذَهَا ، فَأَعَادَهَا عَلَى رَقَبَتِهِ " , فَقَالَ عَامِرٌ ، وَلَمْ أَسْأَلْهُ أَيُّ صَلَاةٍ هِيَ ؟ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَحُدِّثْتُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهَا صَلَاةُ الصُّبْحِ , قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ : جَوَّدَهُ.
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that I once saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing prayer in such a way that he had Umamah, the daughter of Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her), on his shoulders. Whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would stand, he would lift her up, and when he would go into bowing (ruku‘), he would put her down. The previous hadith is also narrated through this second chain, but in this one it is also specified that this incident took place during the Fajr prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22589
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 516، م: 543
Hadith 22590
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابِي وَلَمْ أُحْرِمْ ، فَرَأَيْتُ حِمَارًا ، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ ، فَاصْطَدْتُهُ ، فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ ، وَأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ ؟ " فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that in the year of Hudaybiyyah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out after donning the Ihram for Umrah. I was also with him, but on this journey, I had not donned the Ihram, although my companions had donned the Ihram. On the way, I saw a wild donkey. I attacked it myself and hunted it. I submitted in the presence of the Messenger of Allah that I had hunted a wild donkey, and also that I had not donned the Ihram, and that I had hunted it for you. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) told the people: "Eat it." However, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not eat it himself because I had told him that I had hunted it for him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22590
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1821، م: 1196، دون قوله: إنما اصطدته له ودون قوله: ولم يأكل منه حين أخبرته أني اصطدته له ، فقد تفرد بهما معمر عن يحيى، فهي رواية شاذة
Hadith 22591
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ ، فَتَلَقَّاهُ أَبُو قَتَادَةَ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ : " إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً " , قَالَ : فَبِمَ أَمَرَكُمْ ؟ قَالَ : أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ , قَالَ : فَاصْبِرُوا إِذًا.
Abdullah bin Muhammad says that once Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) came to Madinah Munawwarah, where he met Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him). He said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me, you will face favoritism." Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) asked, "Then what did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) command you to do at that time?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to be patient." Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Then you all should be patient."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22591
Hadith Grading حکم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبدالله بن محمد بن عقيل، وابن عقيل لم يدرك القصة
Hadith 22592
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيْلِيُّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ : " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ " , قَالَ : قُلْنَا : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ؟ قَالَ : " الْعَبْدُ الصَّالِحُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَهَمِّهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once a funeral passed by the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "This person is either one who has found relief or others have found relief from him." The people asked, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) What is meant by the one who has found relief?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A believing servant finds relief from the hardships and troubles of the world and attains comfort in the mercy of Allah." We asked, "What is meant by 'others have found relief from him'?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "From a wicked person, people, cities, trees, and even animals find relief."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22592
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6512، م: 950
Hadith 22593
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الرُّؤْيَا شِدَّةً غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو قَتَادَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ بَصَقَاتٍ ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّهُ " .
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) says that sometimes I used to see frightening dreams, but I did not let them become a burden on myself until one day I met Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him). I mentioned this matter to him, so he narrated this hadith to me: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Good dreams are from Allah and bad dreams are from Satan. Therefore, whoever sees a disliked dream should not mention it to anyone. Rather, after seeing the dream, he should spit lightly three times to his left and seek refuge in Allah from its evil. In this way, that dream will not harm him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22593
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2392، م: 2661
Hadith 22594
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثَمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، سَمِعَ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ , عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " , قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَقَالَ أَبِي : وَحَدَّثَنَا مَرَّةً ، فَقَالَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ , وَابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you enters the mosque, he should perform two rak'ahs (as Tahiyyat al-Masjid) before sitting down.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22594
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 444، م: 714
Hadith 22595
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ فَارِسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to lead us in prayer, and in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, he would recite Surah Al-Fatihah and another surah, and sometimes he would let us hear a verse from it. In the last two rak'ahs, he would recite only Surah Al-Fatihah. In the Fajr prayer, he would make the first rak'ah long.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22595
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 762، م: 451