مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند الأنصار رضي الله عنهم

Musnad of the Ansar

حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)

288 hadith
Hadith 21529
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ أَبُو مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ العَنَزي ، عَنِ ابْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : " مَا اصْطَفَاهُ لِمَلَائِكَتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، ثَلَاثًا تَقُولُهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that a person asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "Which speech is the best?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "That which Allah has chosen for His servants, that is, to say three times: Subhan Allah wa bihamdihi."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21529
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2731
Hadith 21530
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ ، فَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاهُ فَلَقِيتُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ فَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاكَ فَأَسْأَلَكَ عَنْهُ ، فَقَالَ : قَدْ لَقِيتَ فَاسْأَلْ ، قَالَ : قُلْتُ : بَلَغَنِي أَنَّكَ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ " ، قَالَ : نَعَمْ ، فَمَا إِخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى خَلِيلِي مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا يَقُولُهَا ، قَالَ : قُلْتُ : مَنْ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَلَقِيَ الْعَدُوَّ مُجَاهِدًا مُحْتَسِبًا فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، وَأَنْتُمْ تَجِدُونَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا سورة الصف آية 4 ، وَرَجُلٌ لَهُ جَارٌ يُؤْذِيهِ ، فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُ وَيَحْتَسِبُهُ حَتَّى يَكْفِيَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ بِمَوْتٍ أَوْ حَيَاةٍ ، وَرَجُلٌ يَكُونُ مَعَ قَوْمٍ فَيَسِيرُونَ حَتَّى يَشُقَّ عَلَيْهِمْ الْكَرَى وَالنُّعَاسُ ، فَيَنْزِلُونَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ فَيَقُومُ إِلَى وُضُوئِهِ وَصَلَاتِهِ " ، قَالَ : قُلْتُ : مَنْ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ ؟ قَالَ : " الْفَخُورُ الْمُخْتَالُ وَأَنْتُمْ تَجِدُونَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ سورة لقمان آية 18 ، وَالْبَخِيلُ الْمَنَّانُ ، وَالتَّاجِرُ أَوْ الْبَيَّاعُ الْحَلَّافُ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا الْمَالُ ؟ قَالَ : فِرْقٌ لَنَا وَذَوْدٌ يَعْنِي بِالْفِرْقِ غَنَمًا يَسِيرَةً ، قَالَ : قُلْتُ : لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُ ، إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ صَامِتِ الْمَالِ ؟ قَالَ : مَا أَصْبَحَ لَا أَمْسَى ، وَمَا أَمْسَى لَا أَصْبَحَ ، قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ قُرَيْشٍ ؟ قَالَ : " وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينِ اللَّهِ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثَلَاثًا يَقُولُهَا " .
Ibn Ahmas, may Allah have mercy on him, says that once I met Hazrat Abu Dharr, may Allah be pleased with him, and said, "I have heard that you narrate a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied, "Do not ever think that I would falsely attribute something to the Prophet (peace and blessings be upon him) while I have heard it myself. Which hadith is it that you have heard from me?" I said, "I have heard that you say there are three types of people whom Allah loves, and three types of people whom Allah dislikes?" He said, "Yes! I have said this, and I have heard it from the Prophet (peace and blessings be upon him)." I asked, "Who are those whom Allah loves?" He replied, "First, the person who meets the enemy with a group and stands firm before them until he is martyred or his companions are granted victory. Second, those people who set out on a journey, their journey becomes long, and they wish to camp in a place by evening, so they camp, and one of them separates himself and starts praying until, when it is time to depart, he wakes them up. Third, the person who has a neighbor who causes him harm, but he is patient over his neighbor's harm until death separates them." I asked, "Who are those whom Allah dislikes?" He replied, "The trader who swears oaths, the miser who boasts of his favors, and the poor person who is arrogant." I asked, "O Abu Dharr! What wealth do you have?" He replied, "A few goats and some camels." I said, "I am not asking about that, I am asking about gold and silver." He replied, "What is in the morning is not there in the evening, and what is in the evening is not there in the morning." I asked, "What is your relationship with your Qurayshi brothers?" He replied, "By Allah, I neither ask them for anything of this world nor about religion, and I will continue to do so until I meet Allah and His Messenger." He repeated this sentence three times.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21530
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 21531
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people from my Ummah, whose sign will be shaving their heads, will recite the Noble Qur'an but it will not go below their throats. They will go out of the religion just as an arrow passes through its prey. They will be the worst of creation.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21531
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 21532
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا ، قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا ، أَدَعُ مِنْهُ يَوْمَ أَمُوتُ دِينَارًا أَوْ نِصْفَ دِينَارٍ إِلَّا لِغَرِيمٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not like that Mount Uhud be turned into gold for me and that when I depart from this world, even one or half a dinar from it remains with me, except if I have kept it for the sake of a creditor.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21532
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سويد بن الحارث
Hadith 21533
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُهَاجِرًا أَبَا الْحَسَنِ يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظُّهْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْرِدْ أَبْرِدْ " أَوْ قَالَ : " انْتَظِرْ انْتَظِرْ " ، وَقَالَ : " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ " ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ .
Zaid bin Wahb (may Allah have mercy on him) says that once we were returning from a funeral when we passed by Abu Dharr (may Allah be pleased with him). He said: Once we were on a journey with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). When the muezzin intended to give the adhan for Zuhr prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Give the adhan after cooling down." This happened two or three times, until we began to see the shade of the mounds. The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "The intensity of heat is from the effect of the heat of Hell, so when the heat is severe, perform the prayer after cooling down."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21533
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 535، م: 616
Hadith 21534
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَقْنَعِ ، عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ إِذْ جَاءَ أَبُو ذَرٍّ ، فَجَعَلُوا يَفِرُّونَ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : لِمَ يَفِرَّ مِنْكَ النَّاسُ ؟ قَالَ : " إِنِّي أَنْهَاهُمْ عَنِ الْكَنْزِ الَّذِي كَانَ يَنْهَاهُمْ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
Ahnaf bin Qais, may Allah have mercy on him, says that once I was in Madinah Munawwarah when I saw a man whom, upon seeing, people began to avoid. I asked him, "Who are you?" He replied, "I am the companion of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Abu Dharr (may Allah be pleased with him)." I asked him, "Then why are these people avoiding you?" He said, "I stop them from accumulating wealth just as the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to stop them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21534
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين
Hadith 21535
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah keep the tribe of Aslam safe, and may Allah forgive the tribe of Ghifar.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21535
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2473
Hadith 21536
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ ، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ ، وَإِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً ، فَاعْمَلْ حَسَنَةً تَمْحُهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Fear Allah wherever you are, and if you commit a bad deed, follow it up with a good deed which will erase it, and behave with people with good manners.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21536
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد منقطع، ميمون بن أبى شبيب لم يسمع من أبى ذر، وقد اختلف على سفيان الثوري فى إسناده
Hadith 21537
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ فِطْرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَامٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you wishes to fast three days in a month should fast on the white days.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21537
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 21538
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ جَسْرَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَا ذَرٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَامَ بِآيَةٍ لَيْلَةً يُرَدِّدُهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once, during the night, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer and recited the same verse in bowing and prostration throughout the entire night until morning.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21538
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 21539
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي سَعْيدٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ اغْتَسَلَ أَوْ تَطَهَّرَ ، فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ، وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنْ طِيبِ أَوْ دُهْنِ أَهْلِهِ ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ ، فَلَمْ يَلْغُ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ghusl or attains purity and does it well, wears fine clothes, applies perfume or oil, then comes for Jumu'ah, does not engage in idle talk, does not push between two people, all his sins will be forgiven until the next Jumu'ah.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21539
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، ابن عجلان قد خولف فى هذا الحديث
Hadith 21540
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ الثَّقَفِيَّ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ : يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ ، فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ، وَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي ، غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي ، وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ ، وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأُولَاكُمْ وَأُخْرَاكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَزِيدُوا فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأُولَاكُمْ وَأُخْرَاكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَسَأَلَ كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ وَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مَا سَأَلَ لَمْ يَنْقُصْنِي إِلَّا كَمَا لَوْ مَرَّ أَحَدُكُمْ عَلَى شَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ إِبْرَةً ثُمَّ انْتَزَعَهَا ذَلِكَ لِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ وَاجِدٌ ، أَفْعَلُ مَا أَشَاءُ ، عَطَائِي كَلَامِي ، وَعَذَابِي كَلَامِي ، إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "O My servants! All of you are sinners except the one whom I grant well-being, so seek forgiveness from Me, I will forgive you. And whoever believes that I have the power to forgive and seeks forgiveness from Me through My power, I forgive him and do not mind. Each one of you is astray except the one whom I guide, so seek guidance from Me, I will grant you guidance. Each one of you is poor except the one whom I make rich, so seek richness from Me, I will grant you richness. If all of you, the first and the last, the living and the dead, the moist and the dry, were to become like the heart of My most wicked servant, it would not decrease My kingdom by as much as the wing of a mosquito. And if all of you, the first and the last, the living and the dead, the moist and the dry, were to gather upon the heart of My most pious servant, it would not increase My kingdom by as much as the wing of a mosquito. If all of you, the first and the last, the living and the dead, the moist and the dry, were to gather together and each one of you were to ask Me for whatever his desire reaches, and I were to give each one what he asked for, it would not diminish My treasures any more than if one of you were to pass by the seashore, dip a needle into it, and then take it out—My kingdom would not be diminished by even that much. For I am exceedingly generous, great, and independent. My giving is by a single word, and My punishment also comes by a single word. When I intend something, I say 'Be,' and it comes into existence."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21540
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر
Hadith 21541
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ ، قَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَيْنَ تَذْهَبُ الشَّمْسُ ؟ " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ تَسْتَأْذِنُ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا : ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ ، فَتَطْلُعُ مِنْ مَكَانِهَا ، وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا " ، قَالَ مُحَمَّدٌ ، ثُمَّ قَرَأَ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا سورة يس آية 38 .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once at the time of sunset, I was in the mosque with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Dharr! Do you know where this sun goes?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It goes and prostrates before its Lord, then seeks permission to return, which is granted to it. When it is said to it, 'Return to where you came from,' it returns to its rising place, and that is its fixed course." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "The sun runs on its fixed course."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21541
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3199، م: 159
Hadith 21542
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : مَرَرْتُ بِعُمَرَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَقَالَ : يَا فَتَى ، ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو ذَرٍّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ ، أَنْتَ أَحَقُّ ، قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ : نِعْمَ الْغُلَامُ ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ " .
Ghudaif bin Harith says that once he passed by Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him), and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Ghudaif is an excellent young man." Then he met Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him), who said, "Brother! Pray for my forgiveness." Ghudaif said, "You are a companion of the Prophet Muhammad (peace be upon him), and you are more deserving that you pray for my forgiveness." He replied, "I heard Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) say that Ghudaif is an excellent young man, and the Prophet Muhammad (peace be upon him) said that Allah has made the truth flow on Umar's tongue and heart."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21542
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 21543
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا سورة يس آية 38 ، قَالَ : " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about the meaning of this verse: "The sun runs to its resting place." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The resting place of the sun is beneath the Throne.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21543
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3199، م: 159
Hadith 21544
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا الأعْمَشُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ خَرَشةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الْمُسْبِلُ ، وَالْمَنَّانُ ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three types of people with whom Allah will neither speak on the Day of Resurrection, nor look at them, nor purify them, and for them there will be a painful punishment: the one who lets his lower garment hang below his ankles, the one who sells his goods by swearing a false oath, and the one who reminds others of his favors.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21544
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، إسناداه صحيحان
Hadith 21545
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ سَعْدٍ أَوْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَجَمَ امْرَأَةً ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفِرَ لَهَا ، فَحَفَرْتُ لَهَا إِلَى سُرَّتِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) carried out the punishment of stoning on a woman, so he ordered me to dig a pit for her. Accordingly, I dug a pit for her up to the navel.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21545
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف جابر الجعفي، و ثابت بن سعد لم يتبين لنا
Hadith 21546
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، أَنْبَأَنِي أَبُو عُمَرَ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، هَلْ صَلَّيْتَ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " قُمْ فَصَلِّ " ، قَالَ : فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ ! قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : " خَيْرٌ مَوْضُوعٌ ، مَنْ شَاءَ أَقَلَّ ، وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الصَّوْمُ ؟ قَالَ : " فَرْضٌ مُجْزِئٌ ، وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَالصَّدَقَةُ ؟ قَالَ : " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيُّهَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جَهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ ، أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلُ ؟ قَالَ : " آدَمُ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَنَبِيٌّ كَانَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَمْ الْمُرْسَلُونَ ؟ قَالَ : " ثَلَاثُ مِئَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ ، جَمًّا غَفِيرًا " ، وَقَالَ : مَرَّةً " خَمْسَةَ عَشَرَ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، آدَمُ أَنَبِيٌّ كَانَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : " آيَةُ الْكُرْسِيِّ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ سورة البقرة آية 255 .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I presented myself in the court of the Messenger, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was in the mosque. I also joined the gathering. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me, "O Abu Dharr (may Allah be pleased with him), have you performed the prayer?" I replied, "No." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then stand up and perform the prayer." So I stood up, performed the prayer, and then rejoined the gathering. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Dharr! Seek Allah's protection from the evil of the devils among humans and jinn." I asked, "O Messenger of Allah! Are there devils among humans as well?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes." I asked, "O Messenger of Allah! What is the ruling regarding prayer?" He said, "It is the best subject; whoever wishes may gain little from it, and whoever wishes may gain much." I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is the ruling regarding fasting?" He said, "It is an obligation; if it is fulfilled, it suffices, and with Allah there is additional reward for it." I asked, "O Messenger of Allah! What is the ruling regarding charity?" He said, "Its reward is multiplied twofold, threefold." I asked, "O Messenger of Allah! Which charity is the best?" He said, "The charity from the effort of one who has little wealth, or the secret charity to a needy person." I asked, "O Messenger of Allah! Who was the first Prophet?" He said, "Hazrat Adam (peace be upon him)." I asked, "O Messenger of Allah! Was he a Prophet?" He said, "Yes, and moreover, a Prophet to whom Allah spoke." I asked, "O Messenger of Allah! How many Messengers were sent?" He said, "A little over three hundred and ten, a great group." I asked, "O Messenger of Allah! Which is the greatest verse revealed to you?" He said, "Ayat al-Kursi."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21546
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا الجهالة عبيد بن الخشخاش ولضعف أبى عمر
Hadith 21547
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ ! قَالَ : " غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ عِنْدِي عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ ، أَنْ تُصَبَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا ، فَلَيْتَ أُمَّتِي لَا يَلْبَسُونَ الذَّهَبَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon when a hard-natured Bedouin stood up and said, "O Messenger of Allah! Famine will consume us." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I fear another thing for you regarding yourselves: when the world will be poured upon you. I wish that at that time my Ummah would not wear gold jewelry."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21547
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
Hadith 21548
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يُصْبِحُ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ " ، ثُمَّ قَالَ : " إِمَاطَتُكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ، وَتَسْلِيمُكَ عَلَى النَّاسِ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ ، وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَمُبَاضَعَتُكَ أَهْلَكَ صَدَقَةٌ " ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيَقْضِي الرَّجُلُ شَهْوَتَهُ ، وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ ؟ ! قَالَ : " نَعَمْ ، أَرَأَيْتَ لَوْ جَعَلَ تِلْكَ الشَّهْوَةَ فِيمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، أَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ وِزْرٌ ؟ " قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : " فَإِنَّهُ إِذَا جَعَلَهَا فِيمَا أَحَلَّ اللَّهُ فَهِيَ صَدَقَةٌ " ، قَالَ : وَذَكَرَ أَشْيَاءَ صَدَقَةً صَدَقَةً ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " وَيُجْزِئُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ رَكْعَتَا الضُّحَى " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Charity is due from every joint of each of you every morning. Every utterance of SubhanAllah is charity, every utterance of La ilaha illallah is charity, every utterance of Allahu Akbar is charity, every utterance of Alhamdulillah is charity, enjoining good is charity, forbidding evil is charity, and having intercourse with your wife is also charity. I said, "O Messenger of Allah! Is there a reward for us in fulfilling our desire?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tell me, if you were to fulfill it in a forbidden way, would there not be a sin upon you? I said, "Yes." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then you count the sin, but do not count the good deed. And all of these are compensated by the two rak‘ahs that any one of you prays at the time of Duha.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21548
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 720، إسناده قوي
Hadith 21549
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، وَكَانَ وَاصِلٌ رُبَّمَا ذَكَرَ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيَّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا ، فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ ، وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The good and bad deeds of my Ummah were presented before me. Among the list of good deeds, I saw the removal of a harmful thing from the road, and among the list of bad deeds, I saw spitting inside the mosque without mixing it into the soil.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21549
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي متصل بذكر أبى الأسود فيه، م: 553
Hadith 21550
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنَةٍ وَسَيِّئَةٍ ، فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا إِمَاطَةَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The good and bad deeds of my Ummah were presented before me. Among the list of good deeds, I saw the removal of a harmful thing from the road, and among the list of bad deeds, I saw spitting inside the mosque without mixing it into the soil.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21550
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث قوي، م: 553، وهذا إسناد منقطع، يحيى بن يعمر لم يسمعه من ابي ذر
Hadith 21551
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو عَلَيَّ هَذِهِ الْآيَةَ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا سورة الطلاق آية 2 ، حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَوْ أَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ أَخَذُوا بِهَا لَكَفَتْهُمْ " ، قَالَ : فَجَعَلَ يَتْلُوِهَا ، وَيُرَدِّدُهَا عَلَيَّ حَتَّى نَعَسْتُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ تَصْنَعُ إِنْ أُخْرِجْتَ مِنَ الْمَدِينَةِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ ، أَنْطَلِقُ حَتَّى أَكُونَ حَمَامَةً مِنْ حَمَامِ مَكَّةَ ، قَالَ : " كَيْفَ تَصْنَعُ إِنْ أُخْرِجْتَ مِنْ مَكَّةَ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ ، إِلَى الشَّامِ وَالْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ ، قَالَ : " كَيْفَ تَصْنَعُ إِنْ أُخْرِجْتَ مِنَ الشَّامِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : إِذًا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعَ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي ، قَالَ : " أَوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : أَوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ ! قَالَ : " تَسْمَعُ وَتُطِيعُ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) began reciting this verse before me: "And whoever fears Allah, He will make for him a way out" until he finished it. Then he said, "O Abu Dharr (may Allah be pleased with him), if all of humanity were to act upon this, this verse would suffice them as well." Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) repeated it before me so many times that I became drowsy under its effect. Then he said, "O Abu Dharr! When you are expelled from Madinah Munawwarah, what will you do?" I replied, "I will choose the way of accommodation and leave it, and go and become like a pigeon of the Haram of Makkah." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you are expelled from there as well, what will you do?" I replied, "Even then, I will choose the way of accommodation and leave it, and go to Shaam and the Holy Land." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you are expelled from Shaam as well, what will you do?" I replied, "Then, by the One Who sent you with the truth, I will place my sword on my shoulder." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Shall I not tell you a better way than this?" I replied, "Is there a way better than this?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Listen and obey, even if your ruler is an Abyssinian slave."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21551
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو السليل لم يدرك أبا ذر
Hadith 21552
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّامِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لِي : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، هَلْ صَلَّيْتَ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " قُمْ فَصَلِّ " ، قَالَ : فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَهَلْ لِلْإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ : " قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : " خَيْرٌ مَوْضُوعٌ ، فَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ وَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ " ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَا الصِّيَامُ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " فَرْضٌ مُجْزِئٌ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الصَّدَقَةُ ؟ قَالَ : " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ ، وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّهَا أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ ، أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ " ، قُلْتُ : فَأَيُّ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : " اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ سورة البقرة آية 255 " حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ ، قُلْتُ : فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ ؟ قَالَ : " آدَمُ " ، قُلْتُ : أَوَنَبِيٌّ كَانَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ " ، قُلْتُ : فَكَمْ الْمُرْسَلُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " ثَلَاثُ مِئَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ ، جَمًّا غَفِيرًا " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I presented myself in the court of the Messenger, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was in the mosque. I also joined the gathering. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me, "O Abu Dharr (may Allah be pleased with him), have you performed the prayer?" I replied, "No." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then stand up and perform the prayer." So I stood up, performed the prayer, and then rejoined the gathering. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Dharr! Seek Allah's protection from the evil of the devils among humans and jinn." I asked, "O Messenger of Allah! Are there devils among humans as well?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes." I asked, "O Messenger of Allah! What is the ruling regarding prayer?" He said, "It is the best subject; whoever wishes may gain little from it, and whoever wishes may gain much." I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is the ruling regarding fasting?" He said, "It is an obligation; whoever fulfills it, it is sufficient for him, and with Allah there is additional reward for it." I asked, "O Messenger of Allah! What is the ruling regarding charity?" He said, "Its reward is multiplied twofold, threefold." I asked, "O Messenger of Allah! Which charity is the best?" He said, "The charity of a person with little wealth, or the secret charity to a needy person." I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who was the first Prophet?" He said, "Hazrat Adam (peace be upon him)." I asked, "O Messenger of Allah! Was he a Prophet?" He said, "Yes, rather a Prophet to whom Allah, the Exalted, spoke." I asked, "O Messenger of Allah! How many Messengers were sent?" He said, "A little over three hundred and ten, a great group." I asked, "O Messenger of Allah! Which is the greatest verse revealed to you?" He said, "Ayat al-Kursi."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21552
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا لجهالة عبيد بن الخشخاش، ولضعف أبى عمر
Hadith 21553
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ ، اسْتَقْبَلَتْهُ الرَّحْمَةُ ، فَلَا يَمَسَّ الْحَصَى وَلَا يُحَرِّكْهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you stands for prayer, the mercy of Allah turns towards him, therefore he should not play with pebbles.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21553
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
Hadith 21554
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ الْآخِرَ قَدْ زَنَى ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ ثَلَّثَ ثُمَّ رَبَّعَ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مَرَّةً : فَأَقَرَّ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَرَدَّدَهُ أَرْبَعًا ، ثُمَّ نَزَلَ فَأَمَرَنَا فَحَفَرْنَا لَهُ حَفِيرَةً لَيْسَتْ بِالطَّوِيلَةِ ، فَرُجِمَ فَارْتَحَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَئِيبًا حَزِينًا ، فَسِرْنَا حَتَّى نَزَلَ مَنْزِلًا ، فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى صَاحِبِكُمْ ، غُفِرَ لَهُ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came and said, "Those who lag behind in good deeds (I have) committed adultery." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) turned his face away from him. When this happened four times, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted from his ride and ordered us, so we dug a pit for him which was not very long, then he was stoned. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) departed from there in a state of grief and distress, and we set out. When we camped at the next stop, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was relieved of that state and said to me, "Abu Dharr! Look, your companion has been forgiven and admitted to Paradise."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21554
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، حجاج بن أرطاة مدلس، وقد عنعن، و عبدالله بن المقدام مجهول
Hadith 21555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ : أَيُّ قِيَامِ اللَّيْلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَبُو ذَرٍّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي ، شُكُّ عَوْفٌ ، فَقَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الْغَابِرِ أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ ، وَقَلِيلٌ فَاعِلُهُ " .
Abu Muslim says that once I asked Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him), "Which part of the night is the best for standing (in prayer)?" He replied, "The way you have asked me this question, I also asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'In the last half of the night.' But those who do so are very few."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21555
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، المهاجر أبو خالد فيه لين، وأبو مسلم مجهول
Hadith 21556
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنَا مُزَاحِمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الضَّبِّيُّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ زَمَنَ الشِّتَاءِ وَالْوَرَقُ يَتَهَافَتُ ، فَأَخَذَ بِغُصْنَيْنِ مِنْ شَجَرَةٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ ذَلِكَ الْوَرَقُ يَتَهَافَتُ ، قَالَ : فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ ، فَتَهَافَتُ عَنْهُ ذُنُوبُهُ كَمَا يَتَهَافَتُ هَذَا الْوَرَقُ عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went out during the winter season, and at that time the leaves were falling. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held two branches of a tree, and its leaves began to fall. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Dharr!" I replied, "Labbaik, O Messenger of Allah." He said, "When a Muslim servant offers prayer seeking the pleasure of Allah, his sins fall away just as the leaves of this tree are falling."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21556
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف الجهالة مزاحم بن معاوية
Hadith 21557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، بَلَغَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّضْرِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا ، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "There is charity (zakat) in camels, cows, goats, and wheat."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21557
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف الانقطاعه، ابن جريج لم يسمعه من عمران بن أبى أنس
Hadith 21558
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ يَعْنِي الْحَارِثِيَّ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ مَوْلَى الْبَرَاءِ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وَهْبَانَ ، قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، أَوْ وُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيْفَ أَنْتَ وَأَئِمَّةً مِنْ بَعْدِي يَسْتَأْثِرُونَ بِهَذَا الْفَيْءِ ؟ ! " قَالَ : قُلْتُ : إِذَنْ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعَ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي ، ثُمَّ أَضْرِبَ بِهِ حَتَّى أَلْقَاكَ أَوْ أَلْحَقَ بِكَ ، قَالَ : " أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ تَصْبِرُ حَتَّى تَلْقَانِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "What will your condition be when, after me, the rulers will give preference to others over you in the spoils of war?" I said, "Then by the One Who sent you with the truth, I will place my sword on my shoulder and fight them until I meet you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Shall I not show you a better way than this? Be patient until you meet me."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21558
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة خالد بن وهبان
Hadith 21559
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ أَنْتَ عِنْدَ وُلَاةٍ يَسْتَأْثِرُونَ عَلَيْكَ بِهَذَا الْفَيْءِ ؟ ! قَالَ : قلت : إذا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، أَضَعُ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي ، فَأَضْرِبُ بِهِ حَتَّى أَلْحَقَكَ ، قَالَ : " أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٍ لَكَ مِنْ ذَلِكَ ؟ تَصْبِرُ حَتَّى تَلْقَانِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "What will your condition be when, after me, the rulers will give preference to others over you in the spoils of war?" I said, "Then by the One Who sent you with the truth, I will place my sword on my shoulder and fight them until I meet you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Shall I not show you a better way than this? Be patient until you meet me."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21559
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة خالد بن وهبان
Hadith 21560
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ خَالَفَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا ، خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever walks even a handspan against the congregation removes the rope of Islam from his neck.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21560
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة خالد ابن وهبان
Hadith 21561
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا ، خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ " ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever walks even a handspan against the congregation removes the rope of Islam from his neck.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21561
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة خالد بن وهبان
Hadith 21562
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Narrated to us Aswad ibn Amir, narrated to us Abu Bakr from Mutarrif from Abu al-Jahm from Khalid ibn Wahban from Abu Dharr who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said—and he mentioned the like of it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21562
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة
Hadith 21563
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ ، وَلَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: O Abu Dharr! Do not become the guardian of an orphan's wealth, and do not become a leader over even two men.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21563
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1826
Hadith 21564
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ وَلَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The last two verses of Surah Al-Baqarah have been given to me from a treasure beneath the Throne, which was not given to any prophet before me.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21564
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وقد اختلف على خرشة بن الحر فى تسميته
Hadith 21565
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : " الْحَسَنَةُ عَشْرٌ أَوْ أَزِيدُ ، وَالسَّيِّئَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ أَغْفِرُهَا ، وَمَنْ لَقِيَنِي لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً جَعَلْتُ لَهُ مِثْلَهَا مَغْفِرَةً " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) that the truthful and trustworthy Prophet conveyed to us this statement from Allah Almighty: The reward of a good deed is tenfold, and I can increase it further, and the recompense of a sin is equal to it, and I can also forgive it. And O son of Adam! If you come to Me with sins filling the earth, but do not associate anyone with Me, then I will meet you with forgiveness filling the earth.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21565
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن، م: 2687
Hadith 21566
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قَالَ : " لَا أَحْسَبُ مَا تَطْلُبُونَ إِلَّا وَرَاءَكُمْ " ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قَالَ : " لَا أُحْسَبُ مَا تَطْلُبُونَ إِلَّا وَرَاءَكُمْ " فَقُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى أَصْبَحَ وَسَكَتَ .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once, on the 23rd night of Ramadan, we stood in prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) until a third of the night had passed. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I think that what you are seeking is still ahead (Laylat al-Qadr)." In the same way, on the 25th night, we stood in prayer until half the night had passed, then he said the same, "I think that what you are seeking is still ahead (Laylat al-Qadr)." Similarly, on the 27th night, we stood in prayer until morning, but this time the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21566
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 21567
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَعَارِمٌ ، وَيُونُسُ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، قَالَ عَارِمٌ : حَدَّثَنَا وَاصِلٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا ، فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا إِمَاطَةَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ " ، قَالَ عَارِمٌ : " تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ " ، وَقَالَ يُونُسُ " النُّخَاعَةُ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The good and bad deeds of my Ummah were presented before me. Among the list of good deeds, I saw the removal of a harmful thing from the road, and among the list of bad deeds, I saw spitting inside the mosque without mixing it into the soil.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21567
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي، م: 553
Hadith 21568
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرُو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَإِذَا وَجَدَهُ فَلْيُمِسَّهُ بَشَرَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that (once he became obliged to perform ghusl, and in that state he came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had water brought for him, and he performed ghusl behind a curtain. Then) the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Pure earth is a means of ablution for a Muslim, even if he does not find water for ten years. When water becomes available, he should let it flow over his body, for that is better for him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21568
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح الغيره، وهذا إسناد حسن
« Prev 1 2 3 5 6 7 8 Next »