مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الفتن

Book of Tribulations

ما ذكر في فتنة الدجال

This Chapter is About the Tribulation of the Dajjal

199 hadith
Hadith 40364
٤٠٣٦٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو بن قيس عن عطية عن ابن عمر في قوله: ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ﴾ [النمل: ٨٢] قال: حين لا يأمرون بمعروف ولا ينهون عن منكر (١).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar that regarding the saying of Allah Almighty, "And when the word is fulfilled against them, We shall bring forth for them a creature from the earth that will speak to them" __QUR_N__, it was stated: This will happen when people will neither enjoin good nor forbid evil.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40364
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه عبد الرزاق في التفسير ٢/ ٨٥، والحاكم ٤/ ٥٤٦، وابن جرير في التفسير ٢٠/ ١٤، ونعيم (١٨٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40364، ترقيم محمد عوامة 38730)
Hadith 40365
٤٠٣٦٥ - (حدثنا) (١) شريك عن شبيب بن (غرقدة) (٢) عن المستظل بن حصين قال: قال علي: يا أهل الكوفة! (لتأمرن) (٣) بالمعروف (و) (٤) لتنهون عن المنكر، ولتجدّن في أمر اللَّه أو (ليسومنكم) (٥) أقوامًا يعذبونكم ويعذبهم اللَّه (٦).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: O people of Kufa, you must certainly enjoin good and forbid evil, otherwise you will encounter the command of Allah, or Allah will impose upon you such nations who will punish you, and Allah will punish them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40365
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40365، ترقيم محمد عوامة 38731)
Hadith 40366
٤٠٣٦٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب عن أبي الطفيل قال: قيل لحذيفة: ما ميت الأحياء؟ قال: من لم يعرف المعروف بقلبه، وينكر المنكر بقلبه (١).
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he was asked, "Who among the living are considered dead?" He replied, "The person who does not consider goodness as good in his heart and does not dislike evil in his heart."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40366
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ حبيب هو ابن أبي ثابث، وأبو الطفيل عامر بن واثلة، وأخرجه البيهقي في الشعب (٧٥٩٠)، والذهبي في تذكرة الحافظ ١/ ٣٧٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40366، ترقيم محمد عوامة 38732)
Hadith 40367
٤٠٣٦٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن قيس بن راشد عن أبي جحيفة عن علي قال: إن أول ما تغلبون عليه من الجهاد: الجهاد بأيديكم، ثم الجهاد بألسنتكم ثم الجهاد بقلوبكم، فأي قلب لم يعرف المعروف (١) نكس (فجعل) (٢) أعلاه أسفله (٣).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: Verily, the first type of jihad that will be overcome among you is jihad with the hands, then your jihad with the tongue, then jihad with the heart. So whoever does not consider good as good and evil as evil in his heart, he will be overturned, and his upper side will be turned to his lower side.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40367
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ قيس بن راشد ثقة، قال أبو حاتم عنه: "صالح الحديث"، وقال ابن معين: "كوفي ثقة"، والخبر أخرجه نعيم بن حماد في الفتن (١٣٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40367، ترقيم محمد عوامة 38733)
Hadith 40368
٤٠٣٦٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زبيد عن الشعبي عن أبي جحيفة عن علي قال: فينكس كما ينكس الجراب (فينثر) (١) ما فيه (٢).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: (The one who does not enjoin good and forbid evil) his heart is turned upside down just as a waterskin is turned upside down, so whatever is in that waterskin is scattered.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40368
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ على شرط الشيخين، أخرجه نعيم (١٣٨)، والبيهقي ٧/ ٩٠، وابن عبد البر في التمهيد ٢٣/ ٢٨٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40368، ترقيم محمد عوامة 38734)
Hadith 40369
٤٠٣٦٩ - حدثنا شريك عن سماك (١) عن زوج درة (عن درة) (٢) قالت: دخلت على النبي ﷺ وهو في المسجد فقلت: من أتقى الناس؟ قال: "آمرهم بالمعروف وأنهاهم عن المنكر وأوصلهم للرحم" (٣).
It is narrated from Hazrat Durrah that he said: I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was sitting in the mosque. I asked, "Who among the people is the most pious?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The one among them who commands good the most, forbids evil the most, and maintains the ties of kinship the most."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40369
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40369، ترقيم محمد عوامة 38735)
Hadith 40370
٤٠٣٧٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن قُيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال: قال: (عتريس) (١) (لعبد اللَّه) (٢): هلك من لم يأمر بالمعروف و (٣) ينه عن المنكر، فقال عبد اللَّه: بل هلك من لم يعرف المعروف بقلبه وينكر المنكر بقلبه (٤).
It is narrated from Hazrat Tariq bin Shihab that he said Hazrat Atris said to Hazrat Abdullah: The person who did not enjoin good and did not forbid evil has perished. Hazrat Abdullah replied: Rather, the one who did not consider good as good in his heart and did not consider evil as evil in his heart has perished.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40370
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه الطبراني ٩/ (٨٥٦٤)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٣٥، وابن عبد البر في التمهيد ٢٣/ ٢٨٣، وبنحوه ابن جرير في التفسير ٢٧/ ٢٢٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40370، ترقيم محمد عوامة 38736)
Hadith 40371
٤٠٣٧١ - حدثنا جرير عن عبد الملك بن عمير عن الربيع بن (عميلة) (١) قال: قال عبد اللَّه: إنها ستكون هنات وهنات، فبحسب امرئ (٢) إذا رأى منكرا لا يستطيع له (غِيَرًا: أن) (٣) (يعلم) (٤) اللَّه من قلبه أنه (له) (٥) كاره (٦).
It is narrated from Hazrat Abdullah that he said: Soon there will be tribulations and trials. For any person who sees such evil and wrongdoing which he does not have the power to change, it is sufficient that Allah knows that he dislikes that evil.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40371
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسدد كما في المطالب (٣٢٩٢)، وابن أبي حاتم في التفسير (١٨٨٣٠)، والبيهقي في الشعب (٧٥٨٩)، وورد مرفوعًا، أخرجه ابن عدي ٣/ ١٣٦، والبخاري في التاريخ الأوسط ٢/ ١٥٦، والطبراني (١٠٥٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40371، ترقيم محمد عوامة 38737)
Hadith 40372
٤٠٣٧٢ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير وأبو أسامة (قالا) (١): (حدثنا) (٢) إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال: قام أبو بكر فحمد اللَّه وأثنى عليه ثم قال: يا أيها الناس! إنكم تقرؤون هذه الآية: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا (عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ) (٣) لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ﴾ [المائدة: ١٠٥]، وإنا سمعنا رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن الناس إذا رأوا المنكر لا (يغيرونه) (٤) أوشك اللَّه أن (يعمهم) (٥) بعقابه"، قال أبو أسامة: وقال مرة أخرى: وأنا سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول (٦).
It is narrated from Hazrat Qais bin Abi Hazim that he said Hazrat Abu Bakr stood up and praised Allah Almighty, then said: O people! You recite this verse: O believers! Your lives are obligatory upon you. When you are on guidance, the misguidance of anyone will not harm you. And indeed, when people see evil and do not change it, it is near that Allah Almighty will send punishment upon all of them. Abu Umamah, the narrator, says: I heard this statement from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40372
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١)، وأبو داود (٤٣٣٨)، والترمذي (٢١٦٨)، وابن ماجه (٤٠٠٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40372، ترقيم محمد عوامة 38738)
Hadith 40373
٤٠٣٧٣ - حدثنا جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن شداد بن معقل قال: قال عبد اللَّه: يوشك أن لا تأخذوا من الكوفة نقدا ولا درهما، (قال) (١): قلت: وكيف يا عبد اللَّه ابن مسعود؟ قال: يجيء قوم (كأن) (٢) وجوههم (المجان) (٣) المطرقة حتى يربطوا خيولهم على (السواد) (٤) فيجلوكم إلى منابت (الشيح) (٥) حتى يكون البعير والزاد أحب إلى أحدكم من القصر من قصوركم (هذه) (٦) (٧).
It is narrated from Shaddad bin Ma’qal that he said: Abdullah said: “The time is near when you will not receive any money or dirham from Kufa.” I asked, “How will this happen, O Abdullah bin Mas’ud?” He replied, “Such people will come whose faces will be like swollen shields, until they tie their horses around and drive you out to places where grass grows, until a camel and provisions for the journey will be more beloved to one of you than a palace from among these palaces of yours.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40373
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40373، ترقيم محمد عوامة 38739)
Hadith 40374
٤٠٣٧٤ - حدثنا أبو الأحوص عن عبد العزيز بن رفيع عن شداد بن معقل الأسدي قال: سمعت ابن مسعود يقول: أول ما تفقدون من دينكم الأمانة، وآخر ما (تفقدون) (١) (منه) (٢) الصلاة، وسيصلي قوم (و) (٣) لا دين لهم، وإن هذا القرآن الذي بين أظهركم كأنه قد نزع منكم، قال: قلت: (كيف) (٤) (يا) (٥) عبد اللَّه وقد ⦗٣٧٥⦘ (أثبته) (٦) اللَّه في قلوبنا؟ قال: يسرى عليه في ليلة فترفع (المصاحف) (٧) وينزع ما في القلوب، ثم تلا: ﴿(وَلَئِنْ) (٨) شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ﴾ [الإسراء: ٨٦] إلى (آخر) (٩) الآية (١٠).
It is narrated from Hazrat Shaddad bin Ma'qil Asadi that he said: I heard Hazrat Abdullah bin Mas'ud say: The first thing you will lose from your religion is trustworthiness, and the last thing you will lose from your religion is prayer. Soon people will perform prayers, but there will be no religion with them. And this Qur'an which is present among you, it is as if it will be taken away from you. I said: How will this happen, O Abdullah! when Allah has established it in our hearts? He replied: In one night, these copies of the Qur'an will be taken away, and whatever portion of the Qur'an is in the hearts will also be removed. Then he recited this verse: "And if We willed, We could surely take away that which We have revealed to you," up to the end of the verse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40374
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40374، ترقيم محمد عوامة 38740)
Hadith 40375
٤٠٣٧٥ - حدثنا فضيل بن عياض عن الأعمش عن خيثمة عن عبد اللَّه بن (عمرو) (١) قال: يأتي على الناس زمان يجتمعون (ويصلون) (٢) في (المساجد) (٣) وليس فيهم مؤمن (٤).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar that he said: A time will come upon the people when they will gather in the mosques and offer prayers, but there will not be a single believer (person of faith) among them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40375
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40375، ترقيم محمد عوامة 38741)
Hadith 40376
٤٠٣٧٦ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا زكريا عن أبي إسحاق عن أبي العالية عبد اللَّه بن سلمة الهمداني عن أبي ميسرة قالت: (تبقى) (١) رجرجة من الناس لا يعرفون حقا ولا ينكرون منكرًا، يتراكبون تراكب الدواب والأنعام.
It is narrated from Hazrat Abu Maisarah that it was said: (In the end) only the most despicable people will remain, who will not recognize the truth and will not dislike evil. Like cattle and animals, they will heap upon one another.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40376
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40376، ترقيم محمد عوامة 38742)
Hadith 40377
٤٠٣٧٧ - حدثنا أبو أسامة عن (مجالد) (١) عن الشعبي قال: لا تقوم الساعة حتى يصير العلم (جهلًا) (٢) والجهل علمًا.
It is narrated from Imam Shabi that he said: The Day of Judgment will not be established until knowledge becomes ignorance and ignorance becomes knowledge.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40377
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40377، ترقيم محمد عوامة 38743)
Hadith 40378
٤٠٣٧٨ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن يزيد بن الأصم عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: تكثر الفتن و (يكثر) (١) الهرج"، قلنا: وما الهرج؟ قال: "القتل -وينقص العلم"، قال: "أما إنه ليس ينزع (٢) من صدور الرجال، ولكن (بقبض) (٣) العلماء" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Trials (fitnah) will become numerous and killing (harj) will become widespread." We asked, "What is harj?" He, peace and blessings be upon him, said: "Killing." And knowledge will decrease. He said: "This (knowledge) will not be taken out from the hearts of people, but knowledge will decrease due to the death of scholars."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40378
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد ٢/ ٤٨١ (١٠٢٣٦)، وإسحاق (٣١٧)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار (٣١٨)، والحارث (٦٣/ بغية)، وأبو نعيم في حلية الأولياء ٤/ ٩٩، وابن عبد البر في التمهيد ١٩/ ١٩٨، وفي جامع بيان العلم ص ١٤٨، والبيهقي في المدخل (٨٤٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40378، ترقيم محمد عوامة 38744)
Hadith 40379
٤٠٣٧٩ - قال: وحدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام عن أبيه عن عبد اللَّه ابن عمرو قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه لا يقبض العلم انتزاعا (ينزع) (١) من الناس، ولكن يقبض العلم بقبض العلماء حتى إذا لم يبق عالم اتخذ الناس رؤساء جهالا (فسئلوا) (٢) فأفتوا بغير علم، فضلوا وأضلوا" (٣).
It is narrated from Abdullah bin Umar that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Verily, Allah will not take away knowledge by snatching it from the people, but He will take away knowledge by taking away the scholars (from the world), until when no scholar remains, people will take the ignorant as their leaders. They will be asked (about religious matters), and they will give verdicts without knowledge. Thus, they will go astray themselves and will lead others astray as well.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40379
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (١٠٠)، ومسلم (٢٦٧٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40379، ترقيم محمد عوامة 38745)
Hadith 40380
٤٠٣٨٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن وبرة عن خرشة بن الحر قال: قال عمر: تهلك العرب (حين) (١) تبلغ (أبناء) (٢) بنات فارس (٣).
It is narrated from Hazrat Umar that he said: The Arabs will be destroyed when the offspring of the Persian girls reach maturity.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40380
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40380، ترقيم محمد عوامة 38746)
Hadith 40381
٤٠٣٨١ - حدثنا وكيع عن هشام عن أبيه عن عبد اللَّه بن عمرو قال: لم يزل أمر بني إسرائيل معتدلا حتى (نشأ) (١) فيهم أبناء سبايا الأمم، فقالوا فيهم بالرأي فضلوا وأضلوا (٢).
It is narrated from Abdullah bin Umar that he said: Among the Children of Israel, there was always moderation until children were born to them from the slave women of other nations. Then they began to make things up according to their own opinions; they themselves went astray and led others astray as well.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40381
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ ورد عن عروة مرسلًا، أخرجه الدارمي (١٢٠)، والبيقهي في المدخل (٢٢٢)، والخطيب ١٣/ ٤١٣، وابن عبد البر في جامع بيان العلم ٢/ ١٣٦، وابن حزم في الأحكام ٦/ ٢٢٣، والهروي في ذم الكلام (٦٠)، ويعقوب ٣/ ٣٧٧، وورد من حديث ابن عمر مرفوعًا، أخرجه ابن ماجه (٥٦)، والبزار (٢٤٢٤)، وورد من حديث عروة عن عائشة مرفوعًا في الفقيه والمتفقه ١/ ٤٥١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40381، ترقيم محمد عوامة 38747)
Hadith 40382
٤٠٣٨٢ - حدثنا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين عن ابن مسعود قال: يقطع (١) رجل أول النهار، ويفيض المال من آخره (فلا) (٢) يجد أحدا (يقبله) (٣) فيراه فيقول: يا حسرتي، في هذا قطعت يدي بالأمس (٤).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: In the early part of the day, a man's hand will be cut off (due to wealth), and by the end of the day, he will have abundant wealth, but he will not find anyone to accept the wealth. Seeing this wealth, he will say, "Alas, my regret! Because of this, my hand was cut off yesterday."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40382
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40382، ترقيم محمد عوامة 38748)
Hadith 40383
٤٠٣٨٣ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن شقيق عن أبي موسى قال: إن ⦗٣٧٨⦘ (الدينار والدرهم) (١) (أهلكا) (٢) من كان قبلكم، وهما مهلكاكم (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Musa that he said: Dirhams and dinars destroyed the people before you, and they will also destroy you.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40383
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسدد كما في المطالب (٣١٧٧)، وهناد (٦٨٣)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٦١، والبيهقي في الشعب (١٠٢٩٣)، وورد مرفوعًا، أخرجه ابن حبان (٦٩٤)، والدارقطني في العلل ٧/ ٢٢٩، والطبراني في الأوسط (٢٠٤٣)، وابن عساكر ٦١/ ٢٥٤، والقزويني ١/ ٢٨١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40383، ترقيم محمد عوامة 38749)
Hadith 40384
٤٠٣٨٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن وهب بن جابر عن عبد اللَّه بن عمرو قال: إذا طلعت الشمس من مغربها ذهب الرجل (إلى المال كنزه) (١) فيستخرجه فيحمله على ظهره فيقول: من (٢) له في هذه؟ (فيقال) (٣) له: أفلا جئت به بالأمس؟ فلا يقبل (منه) (٤)، فيجيء إلى المكان الذي احتفره فيضرب به الأرض ويقول: ليتني لم أرك (٥).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar that he said: When the sun rises from the west, a man will go to his wealth which he had buried in the ground. He will take it out and carry it on his back and say, "Who is interested in this wealth?" He will be told, "Why did you not bring it yesterday?" Thus, it will not be accepted from him. He will bring it back to the place from where he had dug it out, strike it on the ground, and say, "I wish I had never seen you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40384
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ وهب بن جابر صدوق، وثقه ابن معين، وذكره ابن حبان والعجلي في الثقات، وجهله النسائي وابن المديني.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40384، ترقيم محمد عوامة 38750)
Hadith 40385
٤٠٣٨٥ - حدثنا وكيع عن فضيل بن (غزوان) (١) عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ثلاث (إذا) (٢) خرجن لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل: طلوع الشمس من مغربها، والدجال، والدابة" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When three things appear, then at that time, faith will not benefit any soul that had not previously believed: the rising of the sun from the west, the appearance of the Dajjal, and the emergence of the Beast.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40385
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨)، وأحمد (٩٧٥٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40385، ترقيم محمد عوامة 38751)
Hadith 40386
٤٠٣٨٦ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن عطية عن أبي سعيد: ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا﴾ [الأنعام: ١٥٨]، قال: طلوع الشمس من مغربها (١).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that regarding the verse { یَوْمَ یَأْتِی بَعْضُ آیَاتِ رَبِّکَ لاَ یَنْفَعُ نَفْسًا إیمَانُہَا } (On the day when your Lord’s great sign comes, the faith of no person will benefit him who did not believe before), it was said that this refers to the sun rising from the west.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40386
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف عطية، وابن أبي ليلى، وأخرجه مرفوعًا أحمد (١١٢٦٦)، والترمذي (٣٠٧١)، وأبو يعلى (١٣٥٣)، والطبري في التفسير وعبد بن حميد (٩٠٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40386، ترقيم محمد عوامة 38752)
Hadith 40387
٤٠٣٨٧ - [حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن زرارة بن (١) أوفى عن ابن مسعود قال: طلوع الشمس من مغربها] (٢) (٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: The rising of the sun from the west (is the meaning of this verse).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40387
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه ابن جرير في التفسير ٨/ ١٠١، وسعيد بن منصور ٢/ (٩٣٩)، والطبراني ٩/ (٩٠٢٠)
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40387، ترقيم محمد عوامة 38753)
Hadith 40388
٤٠٣٨٨ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن منصور عن الشعبي عن عائشة (قالت) (٢): إذا خرجت (٣) الآيات حبست الحفظة، وطرحت الأقلام، وشهدت الأجساد على الأعمال (٤).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: When the first sign among the signs (of the Day of Judgment) appears, the noble scribes will be stopped, the pens will be thrown away, and the bodies will bear witness to the deeds.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40388
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه نعيم في الفتن (١٧٩٨)، وعبد الرزاق في التفسير ٢/ ٢٢٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40388، ترقيم محمد عوامة 38754)
Hadith 40389
٤٠٣٨٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن (أبي) (١) خيثمة عن عبد اللَّه بن عمرو قال: يمكث الناس بعد طلوع الشمس من مغربها عشرين ومائة (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that he said: After the sun rises from the west, people will live for one hundred and twenty years. (Hafiz Ibn Hajar states in Fath al-Bari that this narration regarding the duration is not originally proven as marfu'; if it is proven, then the meaning is that one hundred and twenty years will pass as months or even less.)
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40389
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ إن كانت الرواية عن خيثمة بن عبد الرحمن، أخرجه نعيم (١٩٧٩)، والداني (٧١٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40389، ترقيم محمد عوامة 38755)
Hadith 40390
٤٠٣٩٠ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال: قال ابن مسعود: كلل ما وعد اللَّه ورسوله (١) قد رأينا غير أربع: طلوع الشمس من مغربها، والدجال، والدابة، وياجوج وماجوج (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: We have seen everything that Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) had promised, except for four: the rising of the sun from the west, the Dajjal, the Beast, and the emergence of Gog and Magog.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40390
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40390، ترقيم محمد عوامة 38756)
Hadith 40391
٤٠٣٩١ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن أبيه عن أبي هريرة قال: يأتي على الناس زمان يكون الجمل الضابط أحب إلى أحدكم من أهله وماله (١).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that he said: A time will come upon the people when a strong camel will be more beloved to each of you than his family and wealth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40391
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40391، ترقيم محمد عوامة 38757)
Hadith 40392
٤٠٣٩٢ - حدثنا وكيع عن أبي جعفر عن الربيع عن (١) أبي العالية عن أبيّ: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ﴾ [الأنعام: ٦٥]، قال: هي أربع خلال، وكلهن واقع لا محالة، فمضت (اثنتان) (٢) بعد وفاة النبي ﷺ بخمسة وعشرين عامًا، وألبسوا شيعا وذاق بعضهم بأس بعض، واثنتان واقعتان لا محالة: الخسف (والرجم) (٣) (٤).
Hazrat Abu Aliah narrates from Hazrat Abi that Allah Almighty’s statement { قُلْ ہُوَ الْقَادِرُ عَلَی أَنْ یَبْعَثَ عَلَیْکُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِکُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِکُمْ أَوْ یَلْبِسَکُمْ شِیَعًا وَیُذِیقَ بَعْضَکُمْ بَأْسَ بَعْضٍ } “Say: He is able to send upon you a punishment from above you or from beneath your feet, or to confuse you in sects and make you taste the violence of one another.” He said that these are four things, and each one of them will certainly occur. Two of them passed after the twenty-five (25) years of the Prophet’s (peace be upon him) demise: they were divided into groups and tasted the violence of one another. And two will inevitably occur: sinking into the earth and a rain of stones.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40392
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو جعفر صدوق، أخرجه أحمد (٢١٢٢٧)، وابنه (٢١٢٢٨)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٥٣، وابن جرير في التفسير ٧/ ٢٢٦ والضياء في المختارة (١١٤٩)، وابن أبي حاتم في التفسير (٧٣٩٨)، ونعيم (١٧١٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40392، ترقيم محمد عوامة 38758)
Hadith 40393
٤٠٣٩٣ - حدثنا وكيع عن عبادة بن مسلم الفزاري عن جبير بن أبي سليمان ابن جبير بن مطعم عن ابن عمر أن النبي ﷺ كان يقول في دعائه اللهم: "إني أعوذ ⦗٣٨١⦘ بك (أن) (١) أغتال من تحتي"، -يعني الخسف (٢).
It is narrated from Abdullah bin Umar that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say in his supplication: O Allah! I seek refuge with You from being suddenly destroyed from beneath me. The meaning was through being swallowed up.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40393
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٥٠٧٤)، وابن ماجه (٣٨٧١)، والنسائي ٨/ ٢٧٢، وابن حبان (٩٦١)، والحاكم ١/ ٥١٧، والبخاري في الأدب المفرد (١٢٠٠)، وعبد بن حميد (٨٣٧)، والطبراني (١٣٢٩٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40393، ترقيم محمد عوامة 38759)
Hadith 40394
٤٠٣٩٤ - حدثنا وكيع عن الوليد بن عبد اللَّه بن جميع عن عبد الملك بن المغيرة عن ابن (البيلماني) (١) عن ابن عمر قال: تخرج الدابة ليلة جمع والناس يسيرون إلى منى فتحملهم بين عجزها وذنبها، فلا (يبقى) (٢) منافق إلا خطمته، قال: و (تمسح) (٣) المؤمن، قال: فيصبحون وهم أشر من الدجال (٤).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar that he said: The animal will emerge on the night of Muzdalifah while people are heading towards Mina. It will make them ride between the hind part and the tail. No hypocrite will be spared except that it will mark him; it will touch the believer. At that time, people will become even more wicked than the Dajjal.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40394
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف ابن البيلماني، وأخرجه نعيم (١٨٦٥)، والثعلبي في التفسير ٧/ ٢٢٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40394، ترقيم محمد عوامة 38760)
Hadith 40395
٤٠٣٩٥ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن سماك عن إبراهيم (قال) (١): دابة الأرض (تخرج) (٢) من مكة.
It is narrated from Ibrahim that it was said that the beast of the earth (animal) will emerge from Makkah Mukarramah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40395
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40395، ترقيم محمد عوامة 38761)
Hadith 40396
٤٠٣٩٦ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا زهير عن أبي إسحاق قال: قالت عائشة: الدابة (تخرج) (١) من (٢) أجياد (٣).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: This animal will emerge from the place of Ajyad.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40396
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40396، ترقيم محمد عوامة 38762)
Hadith 40397
٤٠٣٩٧ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن علي (بن زيد) (٢) بن (جدعان) (٣) عن عبد الملك بن عمير عن عبد اللَّه بن (عمرو) (٤) قال: (تخرج) (٥) الدابة من جبل أجياد أيام التشريق، والناس بمنى قال: (فلذلك) (٦) حيى (سابق) (٧) الحاج إذا (جاء بسلامة الناس) (٨) (٩).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar that he said: That animal will emerge from the place of Ajyad during the days of Tashreeq while people will be in Mina. He said: This is the reason why the one who comes first among the pilgrims is congratulated when he brings the people safely.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40397
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40397، ترقيم محمد عوامة 38763)
Hadith 40398
٤٠٣٩٨ - حدثنا جرير عن منصور عن الشعبي قال: قالت عائشة: إذا ظهر أول الآيات (رفعت) (١) الأقلام، وشهدت الأجساد على الأعمال، وحبست الحفظة (٢).
It is narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: When the first of the (major) signs among the signs (of the Day of Judgment) appears, the pens will be lifted, bodies will bear witness to deeds, and the noble scribes (angels) will be stopped from writing.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40398
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق في التفسير ٢/ ٢٢٢، وابن جرير ٨/ ١٠٣، ونعيم في الفتن (١٧٩٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40398، ترقيم محمد عوامة 38764)
Hadith 40399
٤٠٣٩٩ - [حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) هشام عن حفصة عن أبي العالية قال: ما بين أول الآيات وآخرها ستة أشهر تتابع كما تتابع الخرز في النظام] (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Alia that he said: There will be a gap of six months between the first sign and the last sign, and during this period, the signs will occur one after another, just as pearls fall one after another when a string breaks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40399
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40399، ترقيم محمد عوامة 38765)
Hadith 40400
٤٠٤٠٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حماد بن سلمة عن أبي المهزم عن أبي هريرة قال: ما بين أول الآيات وآخرها ثمانية أشهر (١).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that he said: There will be an interval of eight months between the first sign and the last sign.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40400
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًا؛ أبو المهزم متروك، أخرجه الداني (٥٣١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40400، ترقيم محمد عوامة 38766)
Hadith 40401
٤٠٤٠١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا عمران بن (حدير) (١) عن السميط ابن عمير عن كعب قال: كأني بمقدمة الأعور الدجال ستمائة ألف من العرب يلبسون (السيجان) (٢) ويزيد لي تصديقا ما أرى (يفشو) (٣) منها.
It is narrated from Hazrat Ka'b that he said: It is as if I am seeing six hundred thousand Arabs in the front ranks of the one-eyed Dajjal's army, all wearing green sheets, and they will surpass me in affirmation regarding the trials that I will see emerging from them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40401
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40401، ترقيم محمد عوامة 38767)
Hadith 40402
٤٠٤٠٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب عن أبي البختري قال: قيل لحذيفة: ألا (نأمر) (١) بالمعروف (وننهى) (٢) عن المنكر؟ قال: إنه لحسن، ولكن ليس من (السنة) (٣) أن ترفع (السلاح) (٤) على إمامك (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Al-Bakhtari that he said: It was asked from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), "Should we not enjoin good and forbid evil?" He replied, "This is good, but it is not from the Sunnah that you raise arms against your Imam."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40402
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40402، ترقيم محمد عوامة 38768)
Hadith 40403
٤٠٤٠٣ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن محمد بن سيرين عن عقبة بن عمرو قال: (كنت) (١) رجلا عزيز النفس حمي الأنف، لا يستقل أحد مني شيئًا سلطانٌ ولا غيره، قال: فاصبحت أمرائي (يخيرونني) (٢) بين أن أصبر لهم ⦗٣٨٤⦘ على قبح وجهي (ورغم) (٣) أنفي [وبين أن آخذ سيفي فأضرب به فأدخل النار فاخترت أن أصبر على قبح وجهي (ورغم) (٤) أنفي] (٥)، ولا آخذ سيفي فأضرب فأدخل النار (٦).
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amr that he said: I was a self-respecting and honorable man; no one could stand before me, neither a king nor anyone else. He said: My leaders gave me the choice in this matter, that I could either be patient with them despite my dislike and humiliation, or I could take my sword and, by unjustly killing, enter Hell. I chose to be patient with my dislike and humiliation and not to take up the sword, so that I would not enter Hell by unjustly killing someone.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40403
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40403، ترقيم محمد عوامة 38769)