مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الفتن

Book of Tribulations

ما ذكر في فتنة الدجال

This Chapter is About the Tribulation of the Dajjal

199 hadith
Hadith 40323
٤٠٣٢٣ - حدثنا وكيع ومحمد بن بشر عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن (حوط) (١) العبدي قال: قال عبد اللَّه: إنّ أذنَ حمار الدجال (لتظل) (٢) سبعين ألفًا (٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: Surely, the ears of Dajjal's donkey will cover seventy thousand people.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40323
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه نعيم (١٥٤١)، والخطيب في الموضح ١/ ١٠٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40323، ترقيم محمد عوامة 38690)
Hadith 40324
٤٠٣٢٤ - حدثنا وكيع عن فطر عن أبي الطفيل عن رجل من أصحاب النبي ﷺ قال: يخرج الدجال على (حمار) (١)، رجس (على رجس) (٢) (٣).
Hazrat Abu Tufail narrates from a companion among the companions of the Prophet (peace be upon him) who said that Dajjal will emerge riding on a donkey; there will be filth upon filth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40324
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسدد كما في المطالب العالية (٤٥٢٠)، كما رواه الحاكم ٤/ ٥٢٩، وسمى الصحابي حذيفة بن أسيد، وأخرجه عبد اللَّه بن أحمد في السنة (٩٩٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40324، ترقيم محمد عوامة 38691)
Hadith 40325
٤٠٣٢٥ - قال: وحدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن وهب ابن كيسان عن عبيد بن عمير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ليصحبنَّ الدجال قومٌ يقولون: إنا لنصحبه، وانا لنعلم أنه كذاب، (ولكنا) (١) إنما نصحبه لنأكل من الطعام ونرعى من الشجر، وإذا نزل غضب اللَّه نزل عليهم كلهم" (٢).
It is narrated from Hazrat Ubaid bin Umair that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Some people will join the Dajjal. They will say, "We are with him; we know that he is a liar, but we are with him so that we may eat food and graze under the trees." But when Allah's wrath descends, it will descend upon all of them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40325
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ عبيد بن عمير تابعي، أخرجه نعيم في الفتن (١٥٣٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40325، ترقيم محمد عوامة 38692)
Hadith 40326
٤٠٣٢٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي المقدام عن زيد بن وهب عن عبد اللَّه قال: يخرج الدجال من كوثى (١).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: Dajjal will emerge from the place of Khasif.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40326
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أبو المقدام ثابت بن هرمز ثقة على الصحيح، والخبر أخرجه نعيم (١٥٠٠)، وحنبل في الفتن (٤٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40326، ترقيم محمد عوامة 38693)
Hadith 40327
٤٠٣٢٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة عن أبي صادق قال: قال عبد اللَّه: إني لأعلم أول أهل (أبيات) (١) يقرعهم الدجال: أنتم أهل الكوفة (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: I know beforehand the household whose door Dajjal will knock on—you, O people of Kufa.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40327
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40327، ترقيم محمد عوامة 38694)
Hadith 40328
٤٠٣٢٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة عن خيثمة قال: قالوا: (لو) (١) خرج الدجال لفعلنا، فقال عبد اللَّه: لو أصبح ببابل (لشكوتم) (٢) الحفا من السرعة (٣)
It is narrated from Hazrat Khaythamah that he said: People said, "If the Dajjal appears, we will deal with him in such and such a way." Hazrat Abdullah said, "If he is in Babylon, you will complain about your feet being worn out, due to the swiftness."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40328
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه الحاكم ٢/ ٤٦١، والطبراني ٩/ (٨٥١١)، والبيهقي ٩/ ٥، وحنبل في الفتن (٤٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40328، ترقيم محمد عوامة 38695)
Hadith 40329
٤٠٣٢٩ - حدثنا علي بن مسهر عن زكريا عن الشعبي عن عمرو بن ميمون عن عبد اللَّه بن سلام قال: ما مات رجل (من) (١) يأجوج ومأجوج إلا ترك ألف ذر (ى) (٢) لصلبه (٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Salam that he said: None among Gog and Magog will die except that he will leave behind a thousand of his own offspring.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40329
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه ابن جرير ١٧/ ٨٨، ونعيم (١٦٤٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40329، ترقيم محمد عوامة 38696)
Hadith 40330
٤٠٣٣٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن فرات (القزار) (١) عن أبي الطفيل عن حذيفة بن أسيد الغفاري قال: اطلع علينا رسول اللَّه ﷺ من غرفة له، ونحن نتذاكر الساعة فقال: "لا تقوم الساعة حتى تكون عشر آيات: الدجال، والدخان، وطلوع الشمس من مغربها، ودابة الأرض، ويأجوج ومأجوج، (وثلاثة) (٢) خسوف خسف (بالمشرق) (٣)، (وخسف المغرب) (٤)، وخسف في جزيرة العرب، ونار تخرج من (قعر) (٥) عدن (أبين) (٦) تسوق الناس إلى المحشر تنزل معهم إذا نزلوا و (تقيل) (٧) معهم إذا قالوا" (٨).
Narrated from Hazrat Hudhaifah bin Asid Ghifari (may Allah be pleased with him): He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked towards us from his room while we were discussing the Day of Judgment. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until ten signs appear: the Dajjal, the smoke, the rising of the sun from the west, the emergence of the beast from the earth, one sinking of the earth in the east, another sinking in the west, and a third sinking in the Arabian Peninsula, and a fire will emerge from the depths of the earth at the place of Aden which will drive people towards the place of gathering. That fire will stay with them wherever they halt (for rest), and it will rest with them when they rest at noon."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40330
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٩٠١)، وأحمد (١٦١٤٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40330، ترقيم محمد عوامة 38697)
Hadith 40331
٤٠٣٣١ - حدثنا عفان قال: حدثنا أبان العطار عن قتادة عن عبد اللَّه بن أبي عتبة عن أبي سعيد عن النبي ﷺ قال: "ليحجن البيت وليعتمرن بعد خروج يأجوج ومأجوج" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hajj and Umrah of the House of Allah will (still) take place even after the emergence of Gog and Magog.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40331
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (١٥٩٣)، وأحمد ٣/ ٦٤ (١١٦٣٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40331، ترقيم محمد عوامة 38698)
Hadith 40332
٤٠٣٣٢ - حدثنا يحيى بن آدم عن شعبة عن (عبيد اللَّه) (١) بن أبي يزيد قال: رأى ابن عباس (غلمانا) (٢) (ينزو) (٣) بعضهم على بعض قال: هكذا يخرج ⦗٣٦١⦘ ياجوج وماجوج (٤).
It is narrated from Hazrat Ubaidullah bin Abi Yazid that he said: Hazrat Abdullah bin Abbas saw children jumping over one another, so he said: In this manner will Yajuj and Majuj emerge.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40332
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه ابن جرير في التفسير ١٧/ ٨٨، وأبو القاسم البغوي في الجعديات (١٦٥٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40332، ترقيم محمد عوامة 38699)
Hadith 40333
٤٠٣٣٣ - حدثنا وكيع عن عبد اللَّه بن عمرو بن مرة عن أبيه عن ابن سابط قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن في أمتي (خسفا ومسخًا وقذفا) (١) " قالوا: يا رسول اللَّه! وهم يشهدون أن لا إله إلا اللَّه؟ فقال: "نعم إذا ظهر (ت) (٢) (المعازف) (٣) (و) (٤) (الخمور) (٥) ولبس الحرير" (٦).
Hazrat Abdullah bin Sabit said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, in my Ummah there will be sinking into the earth, transformation of faces, and pelting with stones." The companions asked, "Will they be bearing witness that there is no god but Allah?" He, peace and blessings be upon him, replied, "Yes, when musical instruments and wine become widespread and silk is worn."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40333
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ ابن سابط هو عبد الرحمن تابعي، أخرجه الداني (٣٤٧)، ونعيم (١٧١٦)، وابن أبي الدنيا كما في إغاثة اللهفان ص ٢٦٥، وورد من حديث ابن سابط عن سعيد بن أبي راشد، أخرجه ابن قانع ١/ ٢٦٤، وابن عساكر ٣٤/ ٣٧٧، وورد عن ابن سابط عن أبي ثعلبة، أخرجه البيهقي في الشعب (٥٦١٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40333، ترقيم محمد عوامة 38700)
Hadith 40334
٤٠٣٣٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سماك عن رجل يقال: له نُبيٌ قال: جاء (قس) (١) إلى علي فسجد له (فنهاه) (٢) وقال: اسجد للَّه، قال: فقال: سلوه متى الساعة؟ فقال: لقد سألتموني عن أمر ما يعلمه (جبريل) (٣) ولا ميكائيل، ولكن (إن) (٤) (شئتم) (٥) أنبأتكم بأشياء إذا كانت لم يكن (للساعة) (٦) كبير لبث، ⦗٣٦٢⦘ إذا كانت الألسن لينة والقلوب (نيازك) (٧)، ورغب الناس في الدنيا وظهر البناء على وجه الأرض، واختلف الأخوان فصار هواهما شتى، وبيع حكم اللَّه بيعا (٨).
Hazrat Simak bin Harb narrates from a person who was called Nabi, he said that Qais came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and prostrated to him. He stopped him from this and said, "Prostrate to Allah Almighty." The narrator said that people said to him, "Ask when will the Day of Judgment be established?" So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "You have asked me about something which neither Hazrat Jibreel knows nor Mikaeel, but I will tell you about such things that when they happen, then there will not be much time left for the Day of Judgment: when tongues will be soft and hearts will be like spears, and people will desire the world, and buildings will appear on the earth, there will be discord among brothers and their opinions will differ, and Allah's command will be sold."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40334
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40334، ترقيم محمد عوامة 38701)
Hadith 40335
٤٠٣٣٥ - حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن عمران بن مسلم عن يزيد بن عمرو عن سلمان الفارسي قال: (إن) (١) من اقتراب الساعة أن يظهر البناء على وجه الأرض، وأن تقطع الأرحام، وأن يؤذي الجار جاره (٢).
It is narrated from Hazrat Salman Farsi that he said: Among the signs of the Day of Judgment are that buildings will become prominent on the earth, family ties will be severed, and neighbors will cause harm to each other.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40335
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40335، ترقيم محمد عوامة 38702)
Hadith 40336
٤٠٣٣٦ - حدثنا حفص بن غياث عن العلاء بن خالد عن أبي وائل عن عبد اللَّه قال: (١) من أشراط الساعة أن يظهر الفحش والتفحش وسوء الخلق وسوء الجوار (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: Indeed, among the signs of the Day of Judgment is that foul language, indecency, bad character, and bad neighborliness will become widespread.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40336
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40336، ترقيم محمد عوامة 38703)
Hadith 40337
٤٠٣٣٧ - حدثنا زيد بن حباب قال: (أخبرنا) (١) معاوية بن صالح قال: أخبرني عمرو بن قيس الكندي قال: سمعت عبد اللَّه بن عمرو بن العاص (قال) (٢): (من) (٣) أشراط الساعة أن يظهر القول (ويخزن) (٤) (العمل) (٥) (ويرتفع) (٦) الأشرار، ⦗٣٦٣⦘ (ويوضع (الأخيار)) (٧) (٨) وتقرأ المثاني عليهم، فلا يعيبها أحد منهم، قال: قلت: ما المثاني؟ قال: كل كتاب سوى كتاب اللَّه (٩).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr bin al-As that he said: Among the signs of the Day of Judgment is that speech will become widespread and actions will change; evil people will be elevated and good people will be brought down, and al-Mathani will be recited over them, and none among them will find fault with it. The narrator said: I asked, "What is al-Mathani?" He replied: Every book other than the Book of Allah (i.e., the Holy Qur'an).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40337
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ معاوية بن صالح صدوق، أخرجه الحاكم ٤/ ٥٥٤، والدارمي (٤٧٦)، ونعيم (٦٩١)، والداني (٤٠٠)، وابن عساكر ٢٠/ ٤٢، وأبو عبيد في الغريب ٤/ ٢٨٢، والبيهقي في شعب الإيمان (٥١٩٩)، وقد ورد مرفوعًا، أخرجه أحمد ٢/ ١٦٢ (٦٥١١)، وعبد الرزاق (٢٠٨٥٢)، والبزار (٢٤٣٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40337، ترقيم محمد عوامة 38704)
Hadith 40338
٤٠٣٣٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن رجاء بن (حيوة) (١) قال: لا تقوم الساعة حتى لا تحمل (فيه) (٢) النخلة إلا تمرة.
It is narrated from Hazrat Raja bin Haywah that he said: The Day of Judgment will not be established until there remains only one date on a date palm tree.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40338
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40338، ترقيم محمد عوامة 38705)
Hadith 40339
٤٠٣٣٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: لا تقوم الساعة حتى (يقوم) (١) رأس البقرة بالأوقية.
It is narrated from Hazrat Qais that he said: The Day of Judgment will not be established until the price of a cow's head will be set at an uqiyah (of silver).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40339
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40339، ترقيم محمد عوامة 38706)
Hadith 40340
٤٠٣٤٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عثمان بن الحارث عن أبي الوداك قال: من اقتراب الساعة انتفاخ الأهلة.
It is narrated from Hazrat Abu Al-Wadaak that he said: Among the signs of the nearness of the Day of Judgment is forgetting the new moon of the first day.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40340
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40340، ترقيم محمد عوامة 38707)
Hadith 40341
٤٠٣٤١ - حدثنا وكيع عن شريك عن العباس بن (ذريح) (١) عن الشعبي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من اقتراب الساعة أن (٢) يرى الهلال (قبلا) (٣) فيقال: ابن ليلتين" (٤).
It is narrated from Hazrat Sha'bi that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Near the Day of Judgment, the moon will be seen appearing in front, and it will be said, "It is the moon of two nights."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40341
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه البغوي في الجعديات (٢٣٩٨)، والداني (٣٩٦)، وورد من حديث الشعبي عن أنس، أخرجه الطبراني في الأوسط (٩٣٧٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40341، ترقيم محمد عوامة 38708)
Hadith 40342
٤٠٣٤٢ - حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن أنس قال: ألا أحدثكم حديثا لا يحدثكم (به) (١) أحد بعدي، قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تقوم الساعة حتى يكون في الخمسين امرأة الرجل الواحد" (٢).
It is narrated from Hazrat Anas that he said: Shall I not relate to you such a hadith that no one after me will narrate it to you? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Hour will not be established until there will be one man to look after fifty women.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40342
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٢٣١)، ومسلم (٢٦٧١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40342، ترقيم محمد عوامة 38709)
Hadith 40343
٤٠٣٤٣ - حدثنا وكيع عن القاسم بن (الفضل) (١) عن أبي نضرة عن أبي (سعيد) (٢) (٣) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "والذي نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى تكلم السباعُ (٤) الإنسَ، وحتى (يكلم) (٥) الرجلَ عذبةُ سوطه وشراك نعله، و (تخبره) (٦) فخذه بما حدث في أهله بعده" (٧).
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: By Him in Whose hand is my soul, the Hour will not be established until wild beasts speak to humans, and until the tip of a man's whip speaks to him, and the strap of his sandal and his thigh inform him of what occurred in his house.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40343
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد ٣/ ٨٣ (١١٨٠٩)، والترمذي (٢١٨١)، والحاكم ٤/ ٤٦٧، وعبد ابن حميد (٨٧٧)، والبزار (٢٤٣١/ كشف)، وأبو نعيم في "الدلائل" (٢٧٠) والحلية ٨/ ٧٨، والبيهقي في الدلائل ٦/ ٤١، وبنحوه ابن حبان (٦٤٩٤)، والعقيلي ٣/ ٤٧٨، والقزويني ص ٤٤٧، وابن عساكر ٥/ ٣٧٤، والطحاوي في شرح المشكل (٦١٧٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40343، ترقيم محمد عوامة 38710)
Hadith 40344
٤٠٣٤٤ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: أخبرت أن الساعة لا تقوم حتى (يقول) (١) (الحجر والشجر) (٢): يا مؤمن هذا يهودي، هذا نصراني، فاقتله.
It is narrated from Hazrat Qais that he said: I have been informed that the Day of Judgment will not be established until stones will say, "O believer, this is a Jew, this is a Christian, kill him."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40344
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40344، ترقيم محمد عوامة 38711)
Hadith 40345
٤٠٣٤٥ - حدثنا ابن علية (عن أيوب) (١) عن أبي حيان عن أبي زرعة بن عمرو عن أبي هريرة أن رجلًا قال: يا رسول اللَّه متى الساعة؟ قال: " (ما) (٢) المسئول عنها بأعلم من السائل، ولكن (سأحدثك) (٣) عن أشراطها: إذا ولدت الأمة ربتها فذاك من أشراطها؛ (وإذا) (٤) كانت (الحفاة) (٥) (٦) العراة رؤوس الناس فذاك من أشراطها؛ وإذا تطاول رعاء الغنم في البنيان (فذاك) (٧) من أشراطها، (في) (٨) خمس لا يعلمهن إلا اللَّه ﴿إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ " [لقمان: ٣٤] (٩).
Narrated from Hazrat Abu Huraira that a man asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him), when will the Hour (Day of Judgment) come?" The Prophet (peace be upon him) replied, "The one who is being asked does not know more than the one who is asking. But I will tell you its signs: when a slave woman gives birth to her master, this is among the signs of the Hour; and when the barefoot and naked people become the leaders, this is among the signs of the Hour; and when the shepherds of sheep compete in constructing tall buildings, this too is among the signs of the Hour. The knowledge of the Hour is among those five things which none knows except Allah {إنَّ اللَّہَ عِنْدَہُ عِلْمُ السَّاعَۃِ وَیُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَیَعْلَمُ مَا فِی الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِی نَفْسٌ مَاذَا تَکْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّہَ عَلِیمٌ خَبِیرٌ}. Surely, with Allah is the knowledge of the Hour, and He sends down the rain, and He knows what is in the wombs, and no soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in which land it will die. Surely, Allah is All-Knowing, All-Aware."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40345
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠)، ومسلم (٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40345، ترقيم محمد عوامة 38712)
Hadith 40346
٤٠٣٤٦ - حدثنا وكيع عن كهمس (بن) (١) الحسن (عن) (٢) ابن بريدة (٣) عن يحيى بن يعمر عن ابن عمر عن عمر قال: كنا جلوسا عند النبي ﷺ فجاءه رجل شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر لا يرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد ⦗٣٦٦⦘ فدنا منه حتى أدنى ركبتيه (من) (٤) ركبتيه، (ووضع كفيه) (٥) على فخذيه، (فقال) (٦): يا محمد! متى الساعة؟ فقال: "ما المسئول عنها بأعلم من السائل، قال: ولكن (من) (٧) (أماراتها) (٨) أن تلد الأمة ريتها، وأن ترى (الحفاة) (٩) العراة أصحاب النساء قد تطاولوا في البنيان" (١٠).
It is narrated from Hazrat Umar that he said: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him, dressed in very white clothes and with very black hair. There were no signs of travel visible on him, and none of us recognized him. He came close to the Prophet (peace and blessings be upon him) until he placed his knees close to the knees of the Prophet (peace and blessings be upon him) and placed his hands on his own thighs. He said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! When will the Hour be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The one being asked knows no more than the one asking. But among its signs are that a slave woman will give birth to her master, and that barefoot, naked, goat-herders will compete with one another in constructing tall buildings."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40346
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٨)، وأحمد ١/ ٢٨ (١٩١) و (٣٦٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40346، ترقيم محمد عوامة 38713)
Hadith 40347
٤٠٣٤٧ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت: كان الأعراب إذا (قدموا) (١) على رسول اللَّه ﷺ سألوه: متى الساعة؟ فنظر إلى (أحدث) (٢) إنسان منهم فقال: "إن يعش هذا فلم يدركه (الهرم) (٣) قامت عليكم ساعتكم (٤) " (٥).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Bedouins came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they would ask, "When will the Hour (Day of Judgment) be?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) would look towards a young man among them and say, "If this one lives, he will not die before the Hour is established upon you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40347
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٥١١)، ومسلم (٢٩٥٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40347، ترقيم محمد عوامة 38714)
Hadith 40348
٤٠٣٤٨ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن داود عن أبي نضرة عن أبي سعيد قال: لما رجع رسول اللَّه ﷺ من تبوك سألوه عن الساعة؟ فقال رسول اللَّه ﷺ: "لا تأتي مائة سنة وعلى الأرض نفس منفوسة اليوم" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Tabuk, the noble companions asked him about the Day of Judgment. He (peace and blessings be upon him) said: After a hundred years have passed, none of the souls living today will remain on the earth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40348
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (٢٥٣٩)، وابن حبان (٢٩٨٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40348، ترقيم محمد عوامة 38715)
Hadith 40349
٤٠٣٤٩ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن أنس قال: سأل رجل (النبي) (١) ﷺ (٢) (متى) (٣) الساعة؟ فقال: "ما أعددت لها؟ " (فذكر) (٤) شيئًا (٥) إلا أني أحب اللَّه ورسوله، فقال: "المرء مع من أحب" (٦).
It is narrated from Hazrat Anas that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Day of Judgment. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What have you prepared for it?" He mentioned nothing (and said), "But I love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with whom he loves."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40349
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٤٨٥)، ومسلم (٢٦٣٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40349، ترقيم محمد عوامة 38716)
Hadith 40350
٤٠٣٥٠ - قال: وحدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الأعمش عن شمر عن أبي يحيى عن كعب قال: لا تقوم الساعة حتى يكون الرجل (الواحد) (١) قيم خمسين امرأة (٢).
It is narrated from Hazrat Ka'b that he said: The Day of Judgment will not be established until a man will be the guardian of fifty women.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40350
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40350، ترقيم محمد عوامة 38717)
Hadith 40351
٤٠٣٥١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) سليمان التيمي عن أبي نضرة عن جابر أن رسول اللَّه ﷺ قال: "ما منكم من (نفس) (٢) منفوسة (تأتي) (٣) عليها مائة سنة وهي حية يومئذ" (٤).
It is narrated from Hazrat Jabir that he said: None of you who are alive will remain alive after one hundred years have passed.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40351
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٥٣٨)، وأحمد (١٥٠٥٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40351، ترقيم محمد عوامة 38718)
Hadith 40352
٤٠٣٥٢ - حدثنا يزيد عن سليمان التيمي عن عبد الرحمن صاحب السقاية (عن جابر) (١) عن النبي ﷺ مثله (٢).
The same narration as above has been reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) by Hazrat Jabir. Hazrat Jabir interpreted it as a reduction in lifespan.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40352
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عبد الرحمن صدوق، أخرجه أحمد (١٥٠٥٧)، ومسلم (٢٥٣٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40352، ترقيم محمد عوامة 38719)
Hadith 40354
٤٠٣٥٤ - حدثنا جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن عبيد بن عمير الليثي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تقوم الساعة حتى يخرج (ثلاثون) (١) كذابًا كلهم يزعم أنه نبي قبل يوم القيامة" (٢).
It is narrated from Hazrat Ubaid bin Umair Laithi that he said the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Hour will not be established until thirty liars appear before the Hour, each of them claiming that he is a prophet.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40354
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، عبيد بن عمير تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40354، ترقيم محمد عوامة 38720)
Hadith 40355
٤٠٣٥٥ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن سماك عن جابر بن سمرة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن بين يدي الساعة كذابين" فقلت: أنت (سمعته) (٢) من رسول اللَّه ﷺ؟ قال: نعم (٣).
It is narrated from Hazrat Simak that Hazrat Jabir bin Samurah said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say that before the Day of Judgment, there will be small ones. I asked, did you hear this from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? He replied, yes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40355
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (٢٩٢٣)، وأحمد (٢٠٨٠٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40355، ترقيم محمد عوامة 38721)
Hadith 40356
٤٠٣٥٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: إلا (تقوم) (٢) الساعة حتى يخرج ثلاثون كذابا دجالًا (٣) يكذب على اللَّه وعلى رسوله" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Day of Judgment will not be established until thirty liars and impostors appear, each of whom will falsely claim things about Allah and His Messenger.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40356
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٩٨١٨)، وأبو داود (٤٣٣٤)، وأبو يعلى (٥٩٤٥)، وأصله عند البخاري (٧١٢١)، ومسلم (٨٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40356، ترقيم محمد عوامة 38722)
Hadith 40357
٤٠٣٥٧ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا (بدر) (١) بن عثمان قال: (أخبرنا) (٢) الشعبي عن رجل عن عبد اللَّه بن مسعود عن رسول اللَّه ﷺ أنه قال (يومًا) (٣): "يكون في آخر الزمان أربع فتن يكون في آخرها (الفناء) (٤) " (٥).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said one day: In the last era, there will be four tribulations; at the end of them, there will be destruction.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40357
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40357، ترقيم محمد عوامة 38723)
Hadith 40358
٤٠٣٥٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: سئل حذيفة: أي الفتنة أشد؟ قال: أن يعرض عليك الخير والشر لا تدري أيهما تتبع (١).
It is narrated from Hazrat Aamir that he said: Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) was asked, "Which trial is the most severe?" He replied, "Good and evil will be presented before you, and you will not know which of the two to follow."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40358
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40358، ترقيم محمد عوامة 38724)
Hadith 40359
٤٠٣٥٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل عن الضحاك عن حذيفة قال: إنا أخوف ما أتخوف عليكم أن (تؤثروا) (١) ما ترون على ما تعلمون، وأن تضلوا وأنتم لا تشعرون (٢).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: What I fear most for you is that you give preference to what you see over what you know, and that you go astray and are not even aware of it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40359
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40359، ترقيم محمد عوامة 38725)
Hadith 40360
٤٠٣٦٠ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن عبد اللَّه بن سعد قال: قال عمر: أخوف ما أتخوف على هذه الأمة قوم يتأولون القرآن على غير تأويله (١).
It is narrated from Hazrat Umar that he said: I fear for this Ummah more from those who will interpret the Qur'an with something other than its (correct) interpretation.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40360
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40360، ترقيم محمد عوامة 38726)
Hadith 40361
٤٠٣٦١ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن طلحة بن عبيد اللَّه (بن) (١) كَرِيز قال: قال عمر: إن أخوف ما أتخوف عليكم (شح) (٢) مطاع، وهوى متبع، ⦗٣٧٠⦘ وإعجاب المرء برأيه، (وهي) (٣) أشدهن (٤).
It is narrated from Hazrat Umar that he said: Indeed, what I fear most for you is that miserliness whose demands are obeyed, and desire which is followed, and a person being pleased with his own opinion, which is the most severe of all.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40361
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40361، ترقيم محمد عوامة 38727)
Hadith 40362
٤٠٣٦٢ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) كثير بن زيد عن المطلب بن عبد اللَّه بن حنطب قال: قال: ما أتخوف عليكم أحد رجلين: مؤمن قد استبان إيمانه، وكافر قد تبين كفره، ولكن (أتخوف) (٢) عليكم متعوذا بالإيمان يعمل (بغيره) (٣).
It is narrated from Hazrat Mutlib bin Abdullah bin Hantab that he said: I do not fear for either of two men—one, a believer whose faith is evident, and the other, a disbeliever whose disbelief is evident. But I fear for you regarding that person who seeks refuge through faith yet acts contrary to Islam.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40362
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40362، ترقيم محمد عوامة 38728)
Hadith 40363
٤٠٣٦٣ - حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن واقع بن سحبان عن طريف بن يزيد (أو يزيد) (١) بن طريف عن أبي موسى قال: إن بين يدي الساعة أياما (ينزل) (٢) فيها الجهل ويرفع فيها العلم حتى يقوم الرجل إلى أمه فيضربها (بـ) (٣) السيف (من الجهل) (٤) (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Musa that he said: Indeed, before the Day of Judgment, there will come such days in which ignorance will be spread and knowledge will be taken away from them, to the extent that a man will stand before his mother and, due to ignorance, will kill her with a sword.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40363
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40363، ترقيم محمد عوامة 38729)