Hadith 35924
٣٥٩٢٤ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن يحيى بن عباد بن عبد اللَّه بن الزبير عن أبيه عن جده قال: أخبرني أبي الذي (أرضعني) (١) من بني (قرة) (٢) قال: كأني أنظر إلى جعفر يوم موتة نزل عن فرس له (شقراء) (٣) (فعرقبها) (٤)، ثم مضى فقاتل حتى قتل (٥).
Hazrat Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) narrates from his father and grandfather that my father told me, who nursed me among Banu Murrah, he said: It is as if I am seeing Hazrat Ja'far (may Allah be pleased with him) on the day of the Battle of Mu'tah; he dismounted from his horse, which was reddish in color, then marked its leg, and joined the battle and continued fighting until he was martyred.
Hadith 35925
٣٥٩٢٥ - حدثنا يحيى بن أبي (غنية) (١) عن أبيه عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس أو غيره قال: بعث أبو بكر إلى الشام فقال: لا تعقروا دابة حسرتموها (٢).
Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent Hazrat Qais (may Allah be pleased with him) towards the land of Shaam and said: Do not mark the horse’s legs with a strike, you tire it out.
Hadith 35926
٣٥٩٢٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا معقل بن عبيد اللَّه العبسي عن عمر بن عبد العزيز قال: الحسير (١) لا تعقر.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said that those horses which become tired should not be marked on their feet with a sign of beating.
Hadith 35927
٣٥٩٢٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا الهذلي عن الزهري قال: كانت السرايا إذا بعثت قيل لها: لا تعقروا حسيرا.
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that when expeditions were sent, they were instructed not to strike the feet of an animal that had become tired.
Hadith 35928
٣٥٩٢٨ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عمرو بن قيس عن مغيرة (بن) (١) زياد عن مكحول عن عبادة بن نسي قال: قال أبو بكر: لا تعقروا دابة وإن حسرت (٢).
Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Do not mark the horse’s leg with a strike, even if it becomes tired.