مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب السير

Book of Expeditions

الرجل يكتب إلى أهل الكتاب كيف يكتب

How to Write Letters to the People of the Book

4 hadith
Hadith 35790
٣٥٧٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمار (الدهني) (١) عن رجل عن كريب عن ابن عباس أنه كتب إلى رجل من أهل الكتاب السلام عليك (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) wrote a letter to a person from among the People of the Book, and he wrote "As-Salaam Alaik" (peace be upon you).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35790
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35790، ترقيم محمد عوامة 34229)
Hadith 35791
٣٥٧٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور قال: سألت إبراهيم ومجاهدا كيف يكتب إلى أهل الذمة؟ قال مجاهد: يكتب: السلام على من اتبع الهدى.
Hazrat Mansur (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) how a letter should be written to the dhimmis. Hazrat Mujahid said: It should be written to them: "As-salamu 'ala man ittaba'a al-huda" (Peace be upon him who follows guidance), and Ibrahim said: Write "Salam 'alaik" (Peace be upon you).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35791
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35791، ترقيم محمد عوامة 34230)
Hadith 35793
٣٥٧٩٣ - حدثنا وكيع عن عمرو بن عثمان عن أبي بردة قال: سمعته يقول: كتب رسول اللَّه رير إلى رجل من أهل الكتاب: أسلم أنت، فلم يفرغ النبي ﷺ من ⦗٤٩٥⦘ كتابه حتى أتاه كتاب من ذلك الرجل يقرأ على النبي ﷺ (السلام) (١) فيه، فرد النبي ﷺ السلام في أسفل كتابه (٢).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) wrote a letter to a person from among the People of the Book, in which he wrote: "Accept Islam, you will be safe." The Prophet (peace and blessings be upon him) had not yet finished writing the letter when a letter from that person arrived. It was read out, and it contained greetings (salaam). So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) also replied to the greeting at the end of his letter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35793
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ أبو بردة تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35793، ترقيم محمد عوامة 34231)
Hadith 35794
٣٥٧٩٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن خالد بن سلمة عن عامر قال: كتب خالد بن الوليد من الحيرة إلى (مرازبة) (١) فارس: بسم اللَّه الرحمن الرحيم من خالد بن الوليد إلى مزاربة فارس: سلام على من اتبع الهدى (٢).
It is narrated from Hazrat Aamir (may Allah be pleased with him) that Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) wrote a letter from the place of Heerah to the Marzban of Persia as follows: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Khalid bin Waleed to the Marzban of Persia. Peace be upon him who follows guidance.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35794
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35794، ترقيم محمد عوامة 34232)