مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائلBook of Virtues
ما جاء في أبي بن كعب ﵁
Narrations Reported Regarding Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith 34486
٣٤٤٨٦ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثني خالد بن أبي كريمة عن (شعيب) (١) (ابن) (٢) يسار السدوسي عن عكرمة قال: قال رسول اللَّه ﷺ لأبي بن كعب: "إني أمرت أن أقرئك القرآن"، قال: وذكرني ربي؟ قال: "نعم"، قال: (فما اقرأني) (٣) آية فأعدتها عليه ثانية (٤).
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): Indeed, I have been commanded to recite the Qur'an to you. He (may Allah be pleased with him) asked: Did my Lord mention me? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes! He (may Allah be pleased with him) says, whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) recited any verse to me, I would repeat it before him.
Hadith 34487
٣٤٤٨٧ - حدثنا (عبد) (١) اللَّه بن نمير عن الأجلح عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن ابن أبزى عن أبيه عن أبي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أمرت أن أقرأ عليك القرآن"، قال: قلت: يا رسول اللَّه وذكرت ثم؟ قال: "نعم"، قال أبي: ⦗١٣٧⦘ ﴿بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ (٢) فَبِذَلِكَ (فَلْيَفْرَحُوا) (٣)﴾ [يونس: ٥٨]، في قراءة أبي: ﴿(فَلْتَفْرَحُوا) (٤)﴾ (٥).
Hazrat Ubayy (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have been commanded to recite the Qur'an to you. I asked: O Messenger of Allah (peace be upon him), was my name mentioned? He (peace be upon him) replied: Yes! Hazrat Ubayy (may Allah be pleased with him) said: So, with the grace of Allah and His mercy, because of this, they should rejoice. And in the recitation of Hazrat Ubayy, it is: so you rejoice. Instead of "fal-yafrahu" it is "faltarfahu".
