Hadith 33418
٣٣٤١٨ - حدثنا ابن عيينة عن أبي الزناد سمعت خارجة بن زيد وسليمان بن يسار وطلحة بن عبد اللَّه بن (عوف) (١) يقولون: إذا كانت الجدة التي من قبل الأم أقرب فهي أحق به.
Abu al-Zinad says that I heard Hazrat Kharijah bin Zaid, Sulaiman bin Yasar, and Talhah bin Abdullah bin Awf (s) saying that when the maternal grandmother is closer, she is more entitled to the inheritance.
Hadith 33419
٣٣٤١٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا بشير عن عبد اللَّه بن ذكوان عن خارجة بن زيد قال: إذا كانت الجدة من قبل الأم أقعد من الجدة (التي) (١) من قبل الأب كان السدس لها، وإذا كانت الجدة من قبل (الأب) (٢) أقعد من الجدة من قبل الأم كان (السدس بينهما) (٣).
Abdullah bin Zakwan narrates that Hazrat Kharijah bin Zaid (may Allah have mercy on him) said: When the maternal grandmother is closer (in relation) than the paternal grandmother, then the one-sixth share of the wealth will go to her. And when the paternal grandmother is closer than the maternal grandmother, then the one-sixth share of the wealth will be divided between both of them.
Hadith 33420
٣٣٤٢٠ - [حدثنا وكيع (حدثنا) (١) (فطر) (٢) عن شيخ من أهل المدينة عن خارجة بن زيد عن زيد بن ثابت قال: إذا كانت الجدة من قبل الأم (أقعد) (٣) من ⦗٣٢٧⦘ الجدة من قبل الأب كان لها السدس، وإذا كانت الجدة من قبل الأم (هي) (٤) أقعد من الجدة من قبل (الأب) (٥) كان السدس بينهما] (٦) (٧).
Kharijah bin Zaid narrates from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: When the maternal grandmother is closer than the paternal grandmother, then the sixth share of the wealth will be given to her; and when the paternal grandmother is closer than the maternal grandmother, then the sixth share of the wealth will be divided between both of them.
Hadith 33421
٣٣٤٢١ - حدثنا حفص بن غياث عن أشعث عن الشعبي عن علي وزيد (قالا) (١) في الجدات: السهم لذوي (القربى منهن) (٢) (٣).
Shu'bi narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Zaid (may Allah be pleased with him) said regarding grandmothers that the one who is closer in relation among them will receive the share.
Hadith 33422
٣٣٤٢٢ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن محمد قال: الجدتان أيهما أقرب فلها الميراث.
Khalid Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates that out of the two grandmothers, the one who is closer in relation will receive the inheritance.
Hadith 33423
٣٣٤٢٣ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن عمار مولى بني هاشم عن زيد ابن ثابت في الجدات إذا كانت الجدة أقرب (فهي) (١) أحق (٢).
Ammar, the freed slave of Banu Hashim, narrates from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that when one grandmother is closer (in relation) than others, she is more entitled to the wealth.