مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الفرائض

Book of Inheritance

في الخالة والعمة من كان (يورثهما)

Regarding Maternal and Paternal Aunts, and Those Who Consider Them Heirs

14 hadith
Hadith 33190
٣٣١٩٠ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن زر عن عمر أنه قسم المال بين عمة وخالة (١).
Hazrat Zir narrates from Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) that he distributed inheritance between the paternal aunt and the maternal aunt.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33190
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ رواية عاصم عن زر ضعيفة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33190، ترقيم محمد عوامة 31760)
Hadith 33191
٣٣١٩١ - حدثنا ابن إدريس عن داود عن الشعبي عن زياد قال: إني لأعلم (ما) (١) صنع عمر، جعل العمة بمنزلة الأب، والخالة بمنزلة الأم (٢).
Ziyad says that indeed I know what action Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) took in this matter; he considered the paternal aunt as equivalent to the father and the maternal aunt as equivalent to the mother.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33191
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33191، ترقيم محمد عوامة 31761)
Hadith 33192
٣٣١٩٢ - حدثنا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن الحسن عن عمر قال: للعمة الثلثان وللخالة الثلث (١).
It is narrated from Hasan that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: The paternal aunt is entitled to two-thirds of the wealth, and the maternal aunt is entitled to one-third of the wealth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33192
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33192، ترقيم محمد عوامة 31762)
Hadith 33193
٣٣١٩٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سليمان العبسي عن رجل عن علي أنه كان يقول: في العمة والخالة يقول عمر: للعمة الثلثان، وللخالة الثلث (١).
Sulaiman Absi narrates from a man, from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), that he used to give the same ruling as Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) regarding the paternal aunt and maternal aunt: that the paternal aunt receives two-thirds of the wealth and the maternal aunt receives one-third of the wealth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33193
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33193، ترقيم محمد عوامة 31763)
Hadith 33194
٣٣١٩٤ - حدثنا وكيع عن يونس عن الشعبي عن مسروق أنه كان ينزل العمة بمنزلة الأب والخالة بمنزلة الأم.
Shu'bi narrates from Hazrat Masruq that he considered the paternal aunt as equivalent to the father and the maternal aunt as equivalent to the mother.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33194
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33194، ترقيم محمد عوامة 31764)
Hadith 33195
٣٣١٩٥ - حدثنا ابن إدريس (١) عن الأعمش عن إبراهيم قال: كان عمر وعبد اللَّه يورثان الخالة والنعمة إذا لم يكن غيرهما (٢).
A’mash narrates from Ibrahim that he said: Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) used to consider the maternal and paternal aunts as heirs when there was no other heir besides them. Ibrahim says that those elders used to consider the paternal aunt in place of the father and the maternal aunt in place of the mother.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33195
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33195، ترقيم محمد عوامة 31765)
Hadith 33197
٣٣١٩٧ - حدثنا وكيع عن عمر بن (بشير) (١) الهمداني عن الشعبي عن ابن مسعود أنه كان يقول في الخالة والنعمة: للعمة الثلثان وللخالة الثلث (٢).
Sha'bi narrates that Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said regarding the maternal and paternal aunts that the paternal aunt receives two-thirds of the wealth and the maternal aunt receives one-third of the wealth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33197
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف عمر بن بشير الهمذاني.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33197، ترقيم محمد عوامة 31766)
Hadith 33198
٣٣١٩٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن منصور ومغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يورثون بقدر أرحامهم.
Hazrat Mansoor and Mughira state that Ibrahim said that the Companions used to appoint heirs according to their relationships.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33198
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33198، ترقيم محمد عوامة 31767)
Hadith 33199
٣٣١٩٩ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن يونس عن الحسن أن عمر ورث الخالة والنعمة، فورث العمة الثلثين والخالة الثلث (١).
Hasan narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) made the maternal and paternal aunts heirs, giving the paternal aunt two-thirds of the wealth and the maternal aunt one-third of the wealth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33199
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33199، ترقيم محمد عوامة 31768)
Hadith 33200
٣٣٢٠٠ - حدثنا سويد بن عمرو قال: ثنا أبو عوانة عن مغيرة عن إبراهيم قال: قال ابن مسعود: للعمة الثلثان وللخالة الثلث (١).
Ibrahim reports that Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the paternal aunt is entitled to two-thirds of the wealth and the maternal aunt is entitled to one-third of the wealth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33200
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33200، ترقيم محمد عوامة 31769)
Hadith 33201
٣٣٢٠١ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن (سعد) (١) عن زيد بن أسلم قال: دعي رسول اللَّه ﷺ إلى جنازة رجل من الأنصار، فجاء على حمار ⦗٢٦٨⦘ فقال: "ما ترك؟ " قالوا: ترك عمة وخالة، قال رسول اللَّه ﷺ: "رجل مات وترك عمة وخالة" ثم سار ثم قال: "مات وترك عمة وخالة" ثم قال: "لم أجد لهما شيئًا" (٢).
It is narrated from Hazrat Zaid bin Aslam (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was invited to the funeral of an Ansari. So he (peace be upon him) came riding on a donkey. He (peace be upon him) asked, "Which relatives has he left behind?" The people said, "He has left behind a paternal aunt and a maternal aunt." He (peace be upon him) said, "This is a man who died and left behind a paternal aunt and a maternal aunt." Then he walked a little further and again said, "This is a man who, at the time of death, left behind a paternal aunt and a maternal aunt." Then he said, "I do not find any share for them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33201
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ زيد بن أسلم تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٩١٠٩)، وأخرجه من طريق زيد عن عطاء بن يسار الطحاوي ٤/ ٢٩٦، وسعيد بن منصور ١/ (١٦٣)، وأبو داود في المراسيل (٣٦١)، والدارقطني ٤/ ٩٨، والبيهقي ٦/ ٢١٢، وابن عبد البر في الاستذكار ٥/ ٣٥٩، وأخرجه من طريق زيد عن عطاء عن أبي سعيد الحاكم ٤/ ٣٤٣، والطبراني في الصغير (٩٢٧)، وأخرجه من طريق زيد عن عطاء عن زيد بن ثابت أبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٩٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33201، ترقيم محمد عوامة 31770)
Hadith 33202
٣٣٢٠٢ - حدثنا ابن إدريس عن مالك بن أنس عن محمد بن أبي بكر قال: قال عمر: عجبًا للعمة تورث ولا ترث (١).
Muhammad bin Abi Bakr narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "It is a strange case with the paternal aunt that other relatives inherit from her, but she does not inherit from anyone."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33202
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33202، ترقيم محمد عوامة 31771)
Hadith 33203
٣٣٢٠٣ - حدثنا عبدة عن محمد بن عمرو عن شريك بن عبد اللَّه بن أبي نمر قال: سئل النبي ﷺ عن ميراث العمة والخالة وهو راكب فسكت ثم سار هنيهة ثم قال: "حدثني جبريل أنه لا ميراث لهما" (١).
Shareek bin Abdullah narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was asked about the inheritance of the paternal and maternal aunts while he was on a mount. The Prophet (peace be upon him) remained silent for a while, then moved forward a little, and then said: Jibreel (peace be upon him) has informed me that they have no share in inheritance.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33203
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ شريك من تابعي التابعين، أخرجه الدارقطني ٤/ ٨٠ و ٤/ ٩٩ وهشام بن عمار في حديثه (١٤٢)، وأخرجه من طريق شريك عن الحارث بن عبد اللَّه مرسلًا، الحاكم ٤/ ٣٤٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33203، ترقيم محمد عوامة 31772)
Hadith 33204
٣٣٢٠٤ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن أشعث عن الحسن أنه كان يرى الميراث للموالي دون العمة والخالة.
Ash'ath narrates that Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) acknowledged inheritance for the maternal uncle, but did not acknowledge inheritance for the paternal aunt and maternal aunt.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33204
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33204، ترقيم محمد عوامة 31773)