مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الفرائض

Book of Inheritance

ما قالوا في تعليم الفرائض

Statements of the Predecessors Regarding Teaching the Science of Inheritance (Ilm al-Fara'id)

13 hadith
Hadith 33090
٣٣٠٩٠ - (١) حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص قال: قال عبد اللَّه: من تعلم القرآن فليتعلم الفرائض، ولا يكن كرجل لقيه أعرابي فقال له: أمهاجر أنت يا عبد اللَّه؟ فيقول: نعم، فيقول: إن بعض أهلي مات وترك كذا وكذا، فإن هو علمه فعلم آتاه اللَّه، وإن كان لا يحسن فيقول: فبم (تفضلونا) (٢) يا معشر المهاجرين (٣).
Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Whoever has learned the Qur'an should also learn the knowledge of inheritance laws, and should not become like that man to whom a villager came and asked: O servant of Allah! Are you a Muhajir? He replied: Yes! The villager asked: My wife has passed away and has left behind such and such wealth, so if he knew (the answer), then that is knowledge granted by Allah Almighty, and if he did not know, then the villager said: O group of Muhajirin! In what matter do you have superiority over us?
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33090
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع كما عند البيهقي ٦/ ٢٠٩، والخبر أخرجه أبو يعلى (٥٠٢٨)، وسعيد بن منصور ١/ (٣)، والبغوي في الجعديات (٢٥٢٧)، والخطيب في الفصل ٢/ ٩٥٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33090، ترقيم محمد عوامة 31679)
Hadith 33091
٣٣٠٩١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه بنحوه (١).
The same statement is also narrated from Abdullah (may Allah be pleased with him) through another chain of transmission.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33091
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وأورده المؤلف لدفع دعوى الاضطراب.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33091، ترقيم محمد عوامة 31680)
Hadith 33092
٣٣٠٩٢ - حدثنا أبو معاوية ووكيع عن الأعمش عن إبراهيم قال: قال عمر: تعلموا الفرائض فإنها من دينكم (١).
Ibrahim narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Acquire the knowledge of inheritance, for inheritance is a part of your religion.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33092
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33092، ترقيم محمد عوامة 31681)
Hadith 33093
٣٣٠٩٣ - حدثنا وكيع عن (زياد) (١) (بن) (٢) أبي مسلم عن صالح (أبي) (٣) الخليل عن أبي موسى قال: مثل الذي يقول القرآن ولا يحسن الفرائض كاليدين بلا رأس (٤).
Salih Abu al-Khalil narrates that Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: The example of a person who recites the Qur'an but does not know the knowledge of inheritance is like someone who has two hands but no head.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33093
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33093، ترقيم محمد عوامة 31682)
Hadith 33094
٣٣٠٩٤ - حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن أبي إسحاق عن عبد اللَّه بن قيس عن ابن عباس قال: من قرأ سورة النساء فعلم ما يحجب مما لا يحجب علم الفرائض (١).
It is narrated from Abdullah bin Qais that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: Whoever recites Surah Nisa and comes to know which things become obstacles in inheritance and which things do not, then that person has acquired the knowledge of inheritance.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33094
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33094، ترقيم محمد عوامة 31683)
Hadith 33095
٣٣٠٩٥ - حدثنا أبو معاوية (عن الأعمش) (١) عن مسلم عن مسروق أنه قيل له: هل كانت عائشة تحسن الفرائض؟ فقال: أي والذي نفسي بيده، لقد رأيت مشيخة أصحاب محمد ﷺ الأكابر يسألونها عن الفرائض (٢).
It is narrated from Muslim that Hazrat Masruq was asked whether Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) had knowledge of inheritance. He replied, "By Him in Whose hand is my soul, I have seen the senior elders among the Companions asking her questions regarding inheritance."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33095
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33095، ترقيم محمد عوامة 31684)
Hadith 33096
٣٣٠٩٦ - حدثنا أبو معاوية عن هشام عن أبيه قال: ما رأيت أحدا أعلم بفريضة ولا أعلم بفقه ولا بشعر من عائشة (١).
It is narrated from Hisham that his respected father said: I have not found anyone more knowledgeable than Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) in matters of inheritance, jurisprudence, and poetry.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33096
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33096، ترقيم محمد عوامة 31685)
Hadith 33097
٣٣٠٩٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا موسى (بن) (١) (عُلِيّ) (٢) بن رباح عن أبيه أن عمر خطب الناس بالجابية فحمد اللَّه وأثنى عليه، ثم قال: من أحب أن يسأل عن ⦗٢٤٥⦘ القرآن فليأت أبي بن كعب، ومن أحب أن يسأل عن الفرائض فليأت زيد بن ثابت (٣).
It is narrated from Ali bin Rabah (may Allah be pleased with him) that Umar (may Allah be pleased with him) delivered a sermon to the people at the place of Jabiyah. After praising and glorifying Allah, he said: Whoever wishes to ask about the Qur'an should come to Ubayy bin Ka'b, and whoever wishes to ask about the knowledge of inheritance (Ilm al-Fara'id) should come to Zayd bin Thabit.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33097
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33097، ترقيم محمد عوامة 31686)
Hadith 33098
٣٣٠٩٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن قال: قال عبد اللَّه: تعلموا القرآن والفرائض، فإنه يوشك أن يفتقر الرجل إلى علم كان يعلمه أو يبقى في قوم لا يعلمون (١).
Qasim bin Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Acquire the knowledge of the Qur'an and inheritance, because the time is near when a person will be in need of the knowledge which he used to know, or he will remain among a people who do not know it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33098
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33098، ترقيم محمد عوامة 31687)
Hadith 33099
٣٣٠٩٩ - حدثنا وكيع قال حدثنا محمد بن (عبد اللَّه) (١) العقيلي عن أبي سلمة الحمصي عن سليمان بن موسى قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من أبطل ميراثًا فرضه اللَّه في كتابه أبطل اللَّه ميراثه من الجنة" (٢).
It is narrated from Hazrat Sulaiman bin Musa that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever violates the inheritance which Allah the Blessed and Exalted has made obligatory in His Book, Allah the Blessed and Exalted will take away his inheritance in Paradise.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33099
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ سليمان بن موسى تابعي، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٨٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33099، ترقيم محمد عوامة 31688)
Hadith 33100
٣٣١٠٠ - حدثنا زيد بن حباب قال: أخبرنا أبو سنان قال: حدثني أبو إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: كانوا إذا اختلفوا في فريضة أتوا عائشة فأخبرتهم بها (١).
Amr bin Maymoon narrates that when there was a difference of opinion among the companions regarding inheritance, they would go to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and she would instruct them regarding that matter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33100
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو سنان الأصغر سعيد بن سنان الشيباني صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33100، ترقيم محمد عوامة 31689)
Hadith 33101
٣٣١٠١ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأعمش عن إبراهيم قال: قلت لعلقمة: علمني الفرائض قال: ائت جيرانك.
Ibrahim says that I requested Hazrat Alqamah to teach me the knowledge of inheritance, so he said, "Go to your neighbors."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33101
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33101، ترقيم محمد عوامة 31690)
Hadith 33102
٣٣١٠٢ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن مورق قال: قال عمر: (تعلموا) (١) اللحن، والفرائض، والسنة، كما تعلمون القرآن (٢).
Muwarriq narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "Acquire knowledge of dialects, inheritance, and hadith just as you acquire knowledge of the Holy Qur'an."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33102
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33102، ترقيم محمد عوامة 31691)