Hadith 32151
٣٢١٥١ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن قتادة قال: سألت أنسا عن قراءة النبي ﷺ فقال: (كان) (١) يمد بها صوته مدا (٢).
Hazrat Qatadah says that I asked Hazrat Anas about the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him)? So he replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite by elongating his voice.
Hadith 32152
٣٢١٥٢ - حدثنا حفص عن ابن (جريج) (١) عن ابن أبي مليكة عن أم سلمة قالت: كان قراءة النبي ﷺ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ فذكرت حرفًا حرفًا (٢).
Hazrat Ibn Abi Mulaika narrates that Hazrat Umm Salama said: The recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) was like this: All praise is for Allah, the Lord of all the worlds. Then he mentioned each letter separately.
Hadith 32153
٣٢١٥٣ - حدثنا أبو الأحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان علقمة يقرأ على عبد اللَّه فقال: رتل فداك أبي وأمي فإنه زين القرآن (١).
Ibrahim narrates that Alqamah used to recite to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), so he would say: "Recite slowly. May my parents be sacrificed for you. For this is the beauty and adornment of the Qur'an."
Hadith 32154
٣٢١٥٤ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب قال: كان ابن سيرين إذا قرأ يمضي في قراءته.
Hazrat Abu Bakr says that Hazrat Ibn Sirin, when he used to recite, would recite quickly in his recitation.
Hadith 32155
٣٢١٥٥ - حدثنا الضحاك بن مخلد عن عثمان بن الأسود عن مجاهد وعطاء أنهما كانا يَهُذَانِ القراءة هذًّا.
Hazrat Usman bin Al-Aswad says that Hazrat Mujahid and Hazrat Ata used to recite the Qur'an quickly.
Hadith 32156
٣٢١٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن (كهيل) (١) عن حجر بن (عنبس) (٢) عن وائل بن حجر قال: سمعت النبي ﷺ قرأ: ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ فقال: آمين -يمد بها صوته (٣).
Hazrat Wa'il bin Hujr narrates that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite: "wa la ad-dalleen" (nor those who go astray), and then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ameen" and prolonged his voice.
Hadith 32157
٣٢١٥٧ - حدثنا وكيع عن عيسى عن الشعبي قال: قال عبد اللَّه: لا تهذوا القرآن كهذ الشعر ولا تنثروه نثر (الدقل) (١) (٢).
Imam Sha’bi narrates that Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Do not recite the Qur’an hastily, like the hurried recitation of poetry, nor recite it in a scattered manner like the spreading of inferior dates.
Hadith 32158
٣٢١٥٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن مجاهد: ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا﴾ [المزمل: ٤]، قال: بعضه على إثر بعض.
Hazrat Mansur says that Hazrat Mujahid stated: And recite the Qur'an slowly and distinctly. That is, recite some parts of it after others.
Hadith 32159
٣٢١٥٩ - حدثنا وكيع (١) قال: حدثنا ابن أبي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس: ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا﴾ قال: بينه تبيينا (٢).
Hazrat Muqassim narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said regarding this verse: Recite the Qur'an slowly and distinctly. That is, recite it in a clear manner.
Hadith 32160
٣٢١٦٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبيد المكتب قال: سئل مجاهد عن رجلين قرأ أحدهما البقرة وقرأ (الآخر) (١) البقرة وآل عمران، (فكان) (٢) ركوعهما (وسجودهما) (٣) وجلوسهما سواء، أيهما أفضل؟ قال: الذي قرأ البقرة، ثم قرأ مجاهد: ﴿وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا﴾ [الإسراء: ١٠٦].
Hazrat Ubaid Maktab narrates that Hazrat Mujahid was asked about two such men, one of whom recited Surah Al-Baqarah and the other recited Surah Al-Baqarah and Surah Aal-e-Imran, and the bowing, prostration, and sitting of both were equal. Which of the two is superior? He replied: The one who recited Surah Al-Baqarah. Then Mujahid, in support, recited this verse: And We have revealed this Qur'an with clear subjects so that you may recite it to the people slowly and We have revealed it gradually (as per occasion).
Hadith 32161
٣٢١٦١ - حدثنا وكيع (قال) (١): حدثنا عبيد اللَّه بن عبد الرحمن بن (موهب) (٢) قال: سمعت محمد بن كعب القرظي يقول: لأن أقرأ: ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ و ﴿الْقَارِعَةُ﴾ أرددهما وأتفكر فيهما، أحب إلي من أن (أهذ) (٣) القرآن (٤).
Hazrat Ubaidullah bin Abdur Rahman bin Mawhib narrates that I heard Hazrat Muhammad bin Ka'b Al-Qurazi saying: Should I recite these Surahs: "Idha Zulzilatil Ardu" and Surah Al-Qari'ah? I recite both of them repeatedly and ponder over them; this is more beloved to me than reciting the Qur'an quickly.
Hadith 32162
٣٢١٦٢ - حدثنا معن بن عيسى عن ثابت بن قيس قال: سمعت عمر بن عبد العزيز إذا قرأ ترسل في قراءته.
Hazrat Thabit bin Qais narrates that I heard Hazrat Umar bin Abdul Aziz reciting the Qur'an: he would recite it slowly and with pauses.