Hadith 31603
٣١٦٠٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل من أهل الشام عن مكحول عن النبي ﷺ كان إذا رأى البيت قال: "اللهم زد هذا البيت تشريفًا وتعظيمًا ومهابة، وزد من حجه أو اعتمره تشريفًا وتعظيمًا وتكريمًا وبرًا" (١).
Hazrat Mak'hool narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would see the House of Allah (the Ka'bah), he would supplicate as follows: O Allah! Increase the honor, greatness, and awe of this House, and increase the honor, greatness, respect, and goodness of the person who performs Hajj or Umrah of it.
Hadith 31604
٣١٦٠٤ - حدثنا (عبدة) (١) بن سليمان عن يحيى (بن سعيد) (٢) (عن محمد بن سعيد) (٣) عن سعيد بن المسيب أنه كان إذا دخل المسجد: الكعبة، ونظر إلى البيت قال: اللهم أنت السلام ومنك السلام فحينا ربنا بالسلام.
Hazrat Muhammad bin Saeed narrates that when Hazrat Saeed bin Al-Musayyib would enter the mosque of the Kaaba and look towards the House of Allah, he would recite this supplication: O Allah! You are the Source of peace, and from You is all peace. O our Lord! Grant us the gift of peace.
Hadith 31605
٣١٦٠٥ - حدثنا جرير عن مغيرة عن (١) الشعبي قال: أول ما تدخل (مكة) (٢) فانتهيت إلى الحجر فاحمد اللَّه على حسن تيسيره وبلاغه.
Hazrat Sha'bi says: When you enter Makkah for the first time, go to the Black Stone and praise Allah for making it easy and for arriving safely.
Hadith 31606
٣١٦٠٦ - حدثنا وكيع عن العمري عن محمد بن سعيد عن أبيه أن عمر كان إذا دخل البيت قال: اللهم أنت السلام ومنك السلام فحينا ربنا بالسلام (١).
Hazrat Saeed narrates that when Hazrat Umar bin Khattab would enter Bait-ul-Maqdis, he would recite this supplication: O Allah! You are the Giver of peace, and from You is peace; our Lord! Grant us the gift of peace.