مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الديات

Book of Blood Money

(الشفتان) ما فيهما؟

Blood Money for the Lips

12 hadith
Hadith 28636
٢٨٦٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن مكحول عن (زيد) (١) في الشفة السفلى ثلثا الدية؛ لأنها تحبس الطعام والشراب، وفي العليا ثلث الدية (٢).
It is narrated from Hazrat Zaid that for the lower lip, two-thirds of the blood money (diyah) is prescribed because it holds back food and water, and for the upper lip, one-third of the blood money is prescribed.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28636
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28636، ترقيم محمد عوامة 27459)
Hadith 28637
٢٨٦٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب في السفلى ثلثا الدية، [وفي العليا ثلث (الدية) (١)] (٢).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib that two-thirds of the blood money is for the lower lip and one-third for the upper lip.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28637
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28637، ترقيم محمد عوامة 27460)
Hadith 28638
٢٨٦٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق (أنه) (١) قال: في الشفتين الدية، (في السفلى ثلثا الدية) (٢)، وفي العليا ثلث الدية.
Hazrat Muhammad bin Ishaq said that there is blood money for both lips: two-thirds for the lower lip and one-third for the upper lip.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28638
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28638، ترقيم محمد عوامة 27461)
Hadith 28639
٢٨٦٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن قال: في الشفتين الدية، وفي (إحداهما) (١) نصف الدية.
Hasan says that there is diyah for both lips, and for one of them, there is half diyah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28639
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28639، ترقيم محمد عوامة 27462)
Hadith 28640
٢٨٦٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن حجاج عن الحكم عن شريح: في الشفتين الدية.
It is narrated from Hazrat Shurayh that there is full blood money (diyah) for both lips.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28640
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28640، ترقيم محمد عوامة 27463)
Hadith 28641
٢٨٦٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن زكريا عن عامر قال: في الشفتين الدية، وفي كل واحدة منهما نصف.
Hazrat Amir said that there is a full diyat for both lips, and for one of them, there is half diyat.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28641
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28641، ترقيم محمد عوامة 27464)
Hadith 28642
٢٨٦٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كان يقال: ما كان من اثنين في الإنسان ففيهما الدية، وفي كل (واحد) (١) منهما نصف الدية، وما كان من واحد ففيه الدية.
Ibrahim says: It was said that for the paired organs of a person, there is a full diyah (blood money), and for one of them, there is half diyah, and for those organs that are single, there is a full diyah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28642
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28642، ترقيم محمد عوامة 27465)
Hadith 28643
٢٨٦٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب قال: قضى أبو بكر في الشفتين بالدية: مائة من الإبل (١).
Hazrat Amr bin Shuaib said that Abu Bakr gave the verdict of one hundred camels as compensation for both lips.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28643
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28643، ترقيم محمد عوامة 27466)
Hadith 28644
٢٨٦٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: (الشفتان) (١) ما فيهما؟ قال: خمسون خمسون من الإبل في كل واحدة، قلت: (يفضل بينهما؟) (٢) قال: السفلى تفضل، زعموا، قلت: بكم؟ قال: (لا) (٣) أدري.
Ibn Jurayj said: I asked Ata, "What is the blood money for the lips?" He replied, "Fifty camels for each lip." I asked, "Which of them is superior?" He replied, "People think the lower one is superior." I asked, "How much more superior is it?" He replied, "I do not know."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28644
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28644، ترقيم محمد عوامة 27467)
Hadith 28645
٢٨٦٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: (أخبرني) (١) ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: في الشفتين خمسون خمسون، وتفضل السفلى على العليا من الرجل والمرأة بالتغليظ، ولا تفضل بالزيادة في عدد، ولكن الخمسين فيها (تغليظ) (٢) في أسنان الإبل.
Hazrat Mujahid said that there are fifty camels each for both lips, and in the case of aggravated compensation, preference will be given to the lower lip of a man or woman, but preference will not be given by increasing the number. And in the lower lip, the aggravation will be in the form of the ages of the camels.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28645
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28645، ترقيم محمد عوامة 27468)
Hadith 28646
٢٨٦٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا صفوان بن عيسى عن معمر عن ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: الشفتان سواء: النصف والنصف.
Hazrat Mujahid said that both lips are equal; half of the blood money (diyah) is for each of them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28646
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28646، ترقيم محمد عوامة 27469)
Hadith 28647
٢٨٦٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي قال: في الشفتين الدية: في السفلى الثلثان، وفي العليا الثلث.
Hazrat Sha'bi said that there is blood money for both lips: two-thirds for the lower lip and one-third for the upper lip.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28647
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28647، ترقيم محمد عوامة 27470)