مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
ما ينبغي للرجل أن يتعلمه ويعلمه ولده
It Is Appropriate for a Person to Learn Himself and Teach His Child
Hadith 28002
٢٨٠٠٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن عبد الملك بن عمير عن مصعب بن سعد عن سعد قال: قال: يا بني تعلموا الرمى، فإنه (١) خير لعبكم (٢).
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that Hazrat Sa'd said: O my son! Learn archery, for it is your best sport.
Hadith 28003
٢٨٠٠٣ - حدثنا عبد الأعلى عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن رافع ابن سالم الفزاري قال: مر عمر بن الخطاب بنا فقال: ارموا فإن الرمي عدة وجلادة (١).
Hazrat Rafi' bin Salim Fazari narrates that Hazrat Umar bin Khattab passed by us and said: Practice archery, for indeed archery is preparation against the enemy and a means of courage and steadfastness.
Hadith 28004
٢٨٠٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن طلحة بن يحيى عن أبي بردة قال: قال سعيد بن (العاص) (١): إذا علمت ولدي القرآن وأحججته وزوجته، فقد قضيت حقه، وبقي حقي عليه (٢).
Hazrat Abu Burdah narrates that Hazrat Saeed bin Aas said: When I taught my child the Qur'an, made him perform Hajj, and got him married, then I have fulfilled his rights, and my right over him still remains.
Hadith 28005
٢٨٠٠٥ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سلمان عن ليث عن مجاهد قال: لا تحضر الملائكة شيئًا من لهوكم غير الرهان والرمي، نعم ملتّهى المؤمن (القوس) (٢) والنبل.
Hazrat Laith states that Hazrat Mujahid said: Angels do not attend your games except for running and archery. The best game for a believer is with bow and arrow.
