Hadith 27370
٢٧٣٧٠ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن عجلان عن نافع قال: كنت أسير مع عبد اللَّه بن أبي زكريا في أرض (الروم) (١)، فبالت دابتي، فقامت فبالت، فلحقته فقال: ألا سلمت، فقلت إنما فارقتك الآن، قال: وإن فارقتني، كان أصحاب رسول اللَّه ﷺ يتسايرون فتفرق بينهم الشجرة [(فيلتقون) (٢) فيسلم بعضهم على بعض (٣).
Hazrat Nafi’ narrates that I was traveling with Hazrat Abdullah bin Abi Zakariya in the region of Rome when my riding animal needed to urinate, so the animal urinated while standing, then I rejoined him. He said: Why did you not greet (with salam)? I replied: I had just separated from you. He said: Even if you had just separated from me. The companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to travel, and sometimes trees would come between them and cause separation; when they would gather again, some of them would greet others with salam.
Hadith 27371
٢٧٣٧١ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عثمان بن الأسود عن مجاهد قال: كان الرجلان من أصحاب النبي ﷺ (يتسايران) (١) فتفرق بينهما الشجرة] (٢) (فيلتقيان) (٣) فيسلم أحدهما على (الآخر) (٤) (٥).
Hazrat Mujahid narrates that two men from among the companions of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) were traveling together, and whenever a tree would come between them and separate them, then when they met again, one of them would greet the other with salam.
Hadith 27372
٢٧٣٧٢ - حدثنا وكيع عن شعبة (عن عمرو) (١) (بن) (٢) مرة عن أبي البختري وسعيد بن جبير أنهما كانا (يشكيان) (٣) بطونهما (فيجيئان) (٤) فيسلمان.
Hazrat Amr bin Murrah narrates that Hazrat Abu Al-Bakhtari and Hazrat Saeed bin Jubair, both were suffering from stomach pain. They would return, and greet each other with salam again.
Hadith 27373
٢٧٣٧٣ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم (قال) (١): كان لا يفارقني إلا على سلام، أجيء ثم أذهب فيسلم (علي) (٢)، ثم أجيء (ثم) (٣) أذهب فيسلم علي.
Hazrat A'mash says that Ibrahim would not part from me except after greeting me with Salam. I would come and then go, and he would greet me with Salam. Then I would come and then go, and he would greet me with Salam.
Hadith 27374
٢٧٣٧٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن إبراهيم التيمي قال: إن (كان) (١) الرجل منهم ليفارق صاحبه ما يحول بينه (وبينه) (٢) إلا شجرة [ثم (يلقاه) (٣) فيسلم عليه] (٤).
Hazrat Awwam narrates that Ibrahim Taimi said: If a Muslim separates from his companion and a tree comes between them, and then they meet again, he should greet his companion with Salam.