مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب اللباس

Book of Clothing

في اتخاذ الجمة والشعر

On Keeping Long Hair and Locks

23 hadith
Hadith 26693
٢٦٦٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا المطلب بن زياد عن السدي قال: رأيت الحسين بن علي وجمته خارجة من تحت عمامته (١).
It is narrated from Hazrat Suddi. He says that I saw Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) and his locks of hair were coming out from under his turban.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26693
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ السدي = إسماعيل بن عبد الرحمن، والمطلب صدوقان.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26693، ترقيم محمد عوامة 25572)
Hadith 26694
٢٦٦٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: قالت أم هانئ: دخل النبي ﷺ (مكة) (١) وله أربع غدائر-تعني ضفائر- (٢).
It is narrated from Hazrat Mujahid. He says that Hazrat Umm Hani states: The Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) entered Makkah in such a state that he had four rams with him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26694
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26694، ترقيم محمد عوامة 25573)
Hadith 26695
٢٦٦٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام قال: رأيت ابن عمر وجابرًا ولكل واحد منهما جمة (١).
It is narrated from Hazrat Hisham. He says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Jabir, and each of them had long hair.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26695
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26695، ترقيم محمد عوامة 25574)
Hadith 26696
٢٦٦٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن هبيرة قال: كان لعبد اللَّه شعر (يضعه) (١) على أذنيه (٢).
It is narrated from Hazrat Hubairah. He says that Hazrat Abdullah had hair and he would keep them upon his ears.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26696
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ هبيرة صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26696، ترقيم محمد عوامة 25575)
Hadith 26697
٢٦٦٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا أفلح رأيت للقاسم جمة.
Hazrat Aflah narrates: He says that I have seen the locks of Hazrat Qasim.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26697
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26697، ترقيم محمد عوامة 25576)
Hadith 26698
٢٦٦٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: كان لعبيد بن (عمير) (١) خصلتان.
It is narrated from Hazrat Ata. He says that Hazrat Ubaid bin Umar had two braids.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26698
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26698، ترقيم محمد عوامة 25577)
Hadith 26699
٢٦٦٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن يحيى بن عبد اللَّه بن أبي قتادة قال: مازح النبي ﷺ أبا قتادة قال: " (لأجزنّ) (١) جمتك"، (قال) (٢): لك مكانها استر فقال له بعد ذلك: "أكرمها"، فكان يتخذ لها بعد ذلك (السك) (٣) (٤).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Abdullah. He says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) joked with Hazrat Qatadah. He said: "I will surely cut your locks." Hazrat Abu Qatadah replied: "For you, there is a captive in their place." Then after that, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Take care of them." Thus, after that, Hazrat Qatadah used to prepare special fragrance for his locks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26699
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ بل معضل، يحيى بن عبد اللَّه بن أبي قتادة من تابعي التابعين، أخرجه ابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ١٠، والواقدي كما في تاريخ دمشق ٦٧/ ١٥٣، والوافي بالوفيات ١١/ ١٨٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26699، ترقيم محمد عوامة 25578)
Hadith 26700
٢٦٧٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن محمد بن إسحاق عن الحسن ابن زيد عن أبيه أنه كان في رأس الحسن بن علي (ذؤابة) (١)، وأن الحسين (بن علي) (٢) جبذه بها حتى (أدماه) (٣) أو (أقرحه) (٤) (٥).
Hazrat Hasan bin Zaid narrates from his father that there was a lock of hair on the head of Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), and Hazrat Husain bin Ali (may Allah be pleased with him) pulled him by that lock of hair, until blood came out or he injured him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26700
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26700، ترقيم محمد عوامة 25579)
Hadith 26701
٢٦٧٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن (ابن) (١) إسحاق عن عبيد اللَّه بن المغيرة بن معيقيب قال: وكان (يفقه) (٢) قال: حدثني من لا أتهم من أهلي أنه رأى معيقيبًا مرسلًا ناصيته بين عينيه، ورأى سعد بن مالك كذلك (٣).
It is narrated from Hazrat Ubaidullah bin Mughira. He says that a man, whom I do not consider suspect, told me that he saw Hazrat Muaiqib with the hair of his forehead left hanging in front of his eyes. And he also saw Hazrat Sa’d bin Malik in the same manner.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26701
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26701، ترقيم محمد عوامة 25580)
Hadith 26702
٢٦٧٠٢ - (حدثنا) (١) أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن إبراهيم بن سعد عن (الزهري) (٢) عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه عن ابن عباس قال: كان أهل الكتاب يسدلون أشعارهم، وكان المشركون يفرقون رؤوسهم، وكان رسول اللَّه ﷺ يحب موافقة أهل الكتاب فيما لم يؤمر به، قال: فسدل رسول اللَّه ﷺ (ناصيته) (٣) ثم فرق بعد (٤).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He says that the People of the Book used to let their hair hang loose, and the polytheists used to part their hair. In matters where the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was not given any command, he preferred to follow the People of the Book. The narrator says: Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) let the front part of his hair hang loose, and then after that, he parted his hair.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26702
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩١٧)، ومسلم (٢٣٣٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26702، ترقيم محمد عوامة 25581)
Hadith 26703
٢٦٧٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسحاق بن منصور عن إبراهيم بن سعد عن محمد بن إسحاق عن يحيى بن (عباد) (١) (عن أبيه) (٢) عن عائشة قالت: كنت أفرق خلف يافوخ رسول اللَّه ﷺ ثم أسدل (ناصيته) (٣) (٤).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that I used to part the hair of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) from behind the upper part of his head, and then I used to leave the hair at the front.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26703
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26703، ترقيم محمد عوامة 25582)
Hadith 26704
٢٦٧٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) جرير بن حازم عن قتادة عن أنس قال: كان شعر رسول اللَّه ﷺ (٢) رَجِلًا بين (أذنيه) (٣) ومنكبيه (٤).
It is narrated from Hazrat Anas. He says that the blessed hair of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to be combed between his ears and shoulders.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26704
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٠٥)، ومسلم (٢٣٣٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26704، ترقيم محمد عوامة 25583)
Hadith 26705
٢٦٧٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن البراء قال: ما رأيت أجمل من رسول اللَّه ﷺ مترجلًا في حلة حمراء (١).
It is narrated from Hazrat Bara. He says that I have not seen anyone more beautiful than the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in a red garment.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26705
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ شريك صدوق، صرح أبو إسحاق بالسماع عند الشيخين، أخرجه البخاري (٣٥٤٩)، ومسلم (٢٣٣٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26705، ترقيم محمد عوامة 25584)
Hadith 26706
٢٦٧٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن علي بن صالح قال: حدثني أياد بن لقيط عن أبي رمثة قال: أقبلت فرأيت رجلًا جالسًا في ظل الكعبة فقال أبي: تدري من هذا؟ هذا رسول اللَّه ﷺ، فلما انتهينا إليه إذا رجل ذو وفرة وبه ⦗٥١⦘ ردع (١) عليه ثوبان أخضران (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Rimtha. He says: I came and saw a man sitting in the shade of the Ka'bah. My father said, "Do you know who this is? This is the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him." So when we reached the Prophet, peace and blessings be upon him, he was a person with long hair, and there was a trace of saffron's yellow color on him, and he was wearing two green garments.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26706
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٧١٠٩)، وابنه (٧١١٢)، وأبو داود (٤٢٠٦)، والنسائي ٨/ ١٤٠، وابن حبان (٥٩٩٥)، والحاكم ٢/ ٤٢٥، والحميدي (٨٦٦)، وابن الجارود (٧٧٠)، والدارمي (٢٣٨٨)، وابن سعد ١/ ٤٢٩، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٤١)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٣٠١، والدولابي ١/ ٨٤ (٨٠)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٢٣١، والطحاوي في شرح المشكل ٨/ ٤٣٥، والطبراني ٢٢/ (٧٢١)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (٢٩٩)، وابن عساكر ٤/ ١٥٨، وابن شبة في أخبار المدينة (٩٩٦)، وابن جرير في التاريخ ٢/ ٢٢٣، وابن الأثير في أسد الغابة ٦/ ١١٩، وابن قانع ١/ ١٨٩، والرامهرمزي في المحدث (ت) ص ٣٤١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26706، ترقيم محمد عوامة 25585)
Hadith 26707
٢٦٧٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل عن عبد الواحد بن أيمن قال: رأيت ابن الزبير وله جمة إلى العنق وكان يَفْرُق (١).
It is narrated from Hazrat Abdul Wahid bin Aiman. He says: I saw Hazrat Ibn Zubair while his locks of hair were reaching his neck and he had parted his hair.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26707
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26707، ترقيم محمد عوامة 25586)
Hadith 26708
٢٦٧٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد الواحد بن (أيمن) (١) قال: رأيت عبيد بن عمير وابن الحنفية لكل واحد منهما جمة.
It is narrated from Hazrat Abdul Wahid bin Aiman. He says: I saw Hazrat Ubaid bin Umair and Hazrat Ibn al-Hanafiyyah. Each of them had locks of hair.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26708
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26708، ترقيم محمد عوامة 25587)
Hadith 26709
٢٦٧٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن فطر عن حبيب قال: رأيت ابن عباس وله جمة (١).
It is narrated from Hazrat Habib. He says that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), and he had long hair.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26709
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26709، ترقيم محمد عوامة 25588)
Hadith 26710
٢٦٧١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأحوص بن حكيم عن راشد بن سعد قال: أمر رسول اللَّه ﷺ بالفرق، ونهى عن (السكينية) (١) (٢).
It is narrated from Hazrat Rashid bin Sa’d. He says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ordered to make a parting in the hair and forbade leaving the hair without a parting.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26710
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، فيه ضعف؛ راشد بن سعد ليس صحابيًا، والأحوص ضعيف، أخرجه ابن سعد (١/ ٤٣٠)، وابن شبة في أخبار المدينة (١٠٢٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26710، ترقيم محمد عوامة 25589)
Hadith 26711
٢٦٧١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل عن فطر عن أبي إسحاق عن (هبيرة) (١) قال: كنا جلوسًا عند علي فدعا ابنا له يقال له: عثمان فجاء غلام له (ذؤابة) (٢) (٣).
It is narrated from Hazrat Hubairah. He says that we were sitting with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) called his son who was called Uthman. Then a young man came who had long hair.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26711
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ هبيرة صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26711، ترقيم محمد عوامة 25590)
Hadith 26712
٢٦٧١٢ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن رضى بن أبي عقيل عن أبيه قال: كنا على باب ابن الحنفية، فخرج (ابن له) (١) ذؤابة] (٢).
Hazrat Razi bin Abi Aqeel narrates from his father. He says that we were standing at the door of Hazrat Ibn al-Hanafiyyah when one of his sons with long hair came out.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26712
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26712، ترقيم محمد عوامة 25591)
Hadith 26713
٢٦٧١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مالك قال: حدثنا زهير قال: حدثنا (عمارة) (١) بن غزية عن عبد الرحمن بن القاسم، -قال زهير: يرى (عمارة) (٢) أنه عن أبيه-، قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن الشعر الحسن أو الجميل من كسوة (اللَّه) (٣) فأكرموه" (٤).
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Qasim that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Husain ... or ... beautiful hair are among the garments of Allah Almighty. So honor them." The narrator says: He disliked cleaning these hairs. Hazrat Zuhair thinks that this is wasting them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26713
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ القاسم تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26713، ترقيم محمد عوامة 25592)
Hadith 26716
٢٦٧١٦ - حدثنا أبو بكر قال. حدثنا أبو أسامة عن هشام قال: رأيت لابن عمر جمة مفروقة تضرب منكبيه (١).
It is narrated from Hazrat Hisham. He says that I saw the hair of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reaching to his shoulders, and it was parted.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26716
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26716، ترقيم محمد عوامة 25593)
Hadith 26717
٢٦٧١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مالك عن كامل عن حبيب قال: كأني أنظر إلى ابن عباس (وله) (١) جمة (فينانه) (٢) (٣).
It is narrated from Hazrat Habib. He says: It is as if I am seeing Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He had thick locks of hair.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26717
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ كامل صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26717، ترقيم محمد عوامة 25594)