مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأطعمةBook of Foods
ما قالوا: في لحوم البغال
Opinions on Mule Meat
Hadith 25907
٢٥٩٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن مولى نافع (بن) (١) علقمة أن ابن عباس كان يكره لحوم الخيل والبغال والحمير، وكان يقول: قال اللَّه جل ثناؤه: ﴿وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾ فهذه للأكل ﴿وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا﴾ [النحل: ٨]، فهذه للركوب (٢).
It is narrated from the freed slave of Hazrat Nafi' bin 'Uqbah that Hazrat Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them) disliked the meat of horses, mules, and donkeys. And he used to say: The command of Allah is: { وَالأَنْعَامَ خَلَقَہَا لَکُمْ فِیہَا دِفْئٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْہَا تَأْکُلُونَ } so these are for eating, and { وَالْخَیْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِیرَ لِتَرْکَبُوہَا } these are for riding.
Hadith 25908
٢٥٩٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم الجزري ⦗٣٨٦⦘ عن عطاء عن جابر قال: كنا نأكل لحوم الخيل، فأما البغال فلا (١).
It is narrated from Hazrat Jabir, he says that we used to eat the meat of horses but did not eat that of mules.
Hadith 25909
٢٥٩٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن إبراهيم أنه كره لحوم البغال.
Hazrat Zubair bin Adi narrates about Ibrahim that he disliked the meat of mules.
Hadith 25910
٢٥٩١٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن مجاهد أنه سئل عن لحوم الخيل فقال: ﴿وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ] (١) وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا﴾ كأنه كره لحومها.
Hazrat Hakam narrates about Hazrat Mujahid that he was asked about the meat of a horse? So he replied: { وَالْخَیْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِیرَ لِتَرْکَبُوہَا } It is as if he disliked their meat.
Hadith 25911
٢٥٩١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن إبراهيم (بن) (١) حميد عن ابن جريج عن عطاء قال: (لا تأكل) (٢) (لحوم) (٣) البغل.
It is narrated from Hazrat Ata. He says that there is no harm in eating the meat of a mule.
