Hadith 19454
١٩٤٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن جمهان أن امرأة اختلعت من زوجها (فخلعها) (١) (فجعله) (٢) عثمان تطليقة وما سمَّى (٣).
Hazrat Jumhan (may Allah have mercy on him) narrates that a woman took khula from her husband, so Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) considered it as one divorce.
Hadith 19455
١٩٤٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه قال: (خلع) (١) جمهان الأسلمي امرأة ثم ندم وندمت فأتوا عثمان فذكروا ذلك له، (قال فقال) (٢) عثمان: هي تطليقة، إلا أن تكون (سميت) (٣) شيئًا فهو على ما (سميت) (٤) (٥).
Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) narrates that Jumhan Aslami (may Allah have mercy on him) divorced his wife through khula, then both regretted it. Both of them went to Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), who said that this is one divorce; however, if the number of divorces is specified, then it will be according to the specified number.
Hadith 19456
١٩٤٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن هشام عن أبيه عن جمهان عن (١) عثمان قال: الخلع تطليقة (٢) (٣).
Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) said that khula is one divorce.
Hadith 19457
١٩٤٥٧ - [حدثنا أبو بكر قال: نا (أبو) (١) معاوية عن (هشام) (٢) قال: كان أبي يجعل الخلع تطليقة بائنة] (٣).
Hazrat Hisham (may Allah have mercy on him) says that my father considered khula as one divorce.
Hadith 19458
١٩٤٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن إبراهيم بن (يزيد) (١) عن داود بن أبي عاصم عن سعيد بن المسيب أن النبي ﷺ جعل الخلع تطليقة (٢).
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) states that the Prophet ﷺ considered khula as one divorce.
Hadith 19459
١٩٤٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى (عن) (١) أبي سلمة قال: الخلع تطليقة بائنة.
Hazrat Abu Salamah (may Allah have mercy on him) says that khula is one divorce.
Hadith 19460
١٩٤٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع وابن عيينة وعلي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن طلحة عن إبراهيم عن عبد اللَّه قال: لا (تكون) (١) تطليقة بائنة إلا في فدية أو إيلاء (٢).
Hazrat Abdullah (may Allah have mercy on him) says that a single irrevocable divorce (talaq bainah) occurs only in khula and ila.
Hadith 19462
١٩٤٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا شريك عن مغيرة عن إبراهيم.
Ibrahim, Hazrat Aamir, Hazrat Ata, and Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with them) say that Khula is a Talaq Bainah (irrevocable divorce).
Hadith 19465
١٩٤٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو (الأحوص) (١) عن مغيرة عن إبراهيم قال: الخلع تطليقة بائنة، والإيلاء و (المبارأة) (٢) كذلك.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that khul‘ is an irrevocable divorce, and so are ila’ and mubara’ah.
Hadith 19466
١٩٤٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا (١) عباد عن (٢) سعيد عن قتادة عن الحسن وسعيد بن المسيب.
Hasan (may Allah have mercy on him) and Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) say that Khula is a revocable divorce (Talaq Bainah).
Hadith 19468
١٩٤٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن (موسى) (١) بن مسلم عن مجاهد قال: قال علي: إذا خلع الرجل أمر امرأته من عنقه فهي واحدة؛ وإن اختارته (٢).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that Khula is a revocable divorce, whether the woman herself chooses it.
Hadith 19469
١٩٤٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا الحسن بن موسى عن شيبان عن يحيى قال: قال قبيصة بن ذؤيب (١): الخلع تطليقة، إن شاءت (تزوجته) (٢) بصداق (جديد) (٣).
Hazrat Qabeesah bin Dhuwaib (may Allah have mercy on him) says that Khula is one divorce; if the woman wishes, she can marry again with a new dowry.
Hadith 19470
١٩٤٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن مطرف عن الشعبي قال: كل (خلع) (١) أخذ عليه فداء فهو طلاق، وهو تطليقة بائنة.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Every khul‘ for which compensation is taken is a single irrevocable divorce.
Hadith 19471
١٩٤٧١ - حدثنا أبو خالد (عن أشعث) (١) عن الشعبي عن شريح قال: كل خلع تطليقة بائنة.
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that every khul‘ is a talaq bainah (irrevocable divorce).
Hadith 19472
١٩٤٧٢ - [حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: الخلع تطليقة بائنة] (١).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that Khula is a revocable divorce.
Hadith 19473
١٩٤٧٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن قال: ⦗٢٧٤⦘ هو تطليقة بائنة] (١).
Hasan (may Allah have mercy on him) said that khul‘ is a single irrevocable divorce.
Hadith 19474
١٩٤٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري قال: هو تطليقة بائنة.
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that Khula is a revocable divorce.
Hadith 19475
١٩٤٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا عمر بن هارون عن (ثور عن) (١) ميمون قال: في قراءة أبيّ: الخلع تطليقة بائنة (٢).
In the recitation of Hazrat Abi, may Allah have mercy on him, it is stated that khula is one irrevocable divorce.
Hadith 19476
١٩٤٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا الثقفي عن برد عن مكحول قال: كل مفتدية أحق بنفسها، لا ترجع إلى زوجها إلا أن (تشاء) (١).
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) says that every woman for whom ransom has been paid for her own self is more entitled to her own self; she may return to her first husband only by her own will.
Hadith 19477
١٩٤٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا (مخلد) (١) بن يزيد عن سعيد بن عبد العزيز عن مكحول قال: الخلع تطليقة.
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that khula is a talaq bainah (an irrevocable divorce).
Hadith 19478
١٩٤٧٨ - حدثنا (أبو بكر نا) (١): حفص عن يحيى بن سعيد أن عثمان بن عفان جعل الخلع تطليقة بائنة (٢).
Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) said that khula is a talaq bainah (an irrevocable divorce).
Hadith 19479
١٩٤٧٩ - [حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن معمر عن يحيى عن أبي سلمة أنه كان يقول: الخلع تطليقة بائنة] (١).
Hazrat Abu Salamah (may Allah have mercy on him) says that khula is a talaq bainah (irrevocable divorce).
Hadith 19480
١٩٤٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن قال: الخلع تطليقة (بائنة) (١)، وما اشترطت عليه من الطلاق فهو لها.
Hasan (may Allah have mercy on him) said that khul‘ is a revocable divorce, and if the woman stipulated any condition of divorce, that too will take effect.