مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
ما ينكح وأفضل ما ينكح عليه؟
What Should Be the Basis for Marriage?
Hadith 18032
١٨٠٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) عبدة بن سليمان عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن جابر بن عبد اللَّه عن النبي ﷺ (٢) قال: "إن المرأة تنكح على دينها ومالها وجمالها (فعليك) (٣) بذات (الدين) (٤) تربت يداك" (٥).
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A woman is married for her religion, her wealth, and her beauty. You should definitely marry a religious woman, otherwise you will suffer loss.
Hadith 18033
١٨٠٣٣ - حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثني محمد بن موسى المدني قال: أخبرني (سعد) (١) بن إسحاق عن (عمته) (٢) عن أبي سعيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (تنكح المرأة) (٣) على إحدى خصال ثلاث: تنكح المرأة على مالها، على ⦗٤٧٧⦘ جمالها، تنكح على دينها، عليك بذات الدين والخلق تربت يمينك" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A woman is married for one of three qualities: either for her wealth, or for her beauty, or for her religiousness. You should base marriage on religiousness and good character, otherwise you will suffer loss.
Hadith 18034
١٨٠٣٤ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن يحيى بن جعدة (رفعه) (١) قال: تنكح المرأة على دينها وخلقها ومالها وجمالها، (أين) (٢) بك عن ذات الخلق والدين! تربت يمينك! (٣).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Ja'dah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A woman is married for her religion, character, wealth, or beauty. You should base marriage on religiosity and character, otherwise you will suffer loss.
Hadith 18035
١٨٠٣٥ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن مجاهد عن يحيى بن جعدة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "تنكح المرأة على مالها وعلى حسبها وعلى جمالها وعلى دينها فعليك بذات الدين، تربت يمينك" (١).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Ja'dah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A woman is married for her wealth, her family status, her beauty, or her religion. You should marry for the sake of religion, otherwise you will suffer loss.
