Hadith 12173
١٢١٧٣ - حدثنا وكيع بن (الجراح) (١) عن (شعبة) (٢) عن محمد بن جحادة قال: سمعت أبا صالح يحدث بعد ما كبر عن ابن عباس قال: لعن رسول اللَّه ﷺ زائرات القبور والمتخذات عليها المساجد والسرج (٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the women who visit graves, those who make them places of prostration (mosques), and those who light lamps upon them.
Hadith 12174
١٢١٧٤ - حدثنا عبدة بن سليمالن عن هشام عن أبيه عن عائشة أن أم سلمة ذكرت للنبي ﷺ نيسة (قد) (١) (رأتها في أرض الحبشة يقال لها مارية، فذكرت له ما رأت فيها من الصور فقال رسول اللَّه ﷺ) (٢): "أولئك قوم إذا مات فيهم العبد الصالح أو الرجل الصالح بنوا على (قبره) (٣) مسجدًا وصوروا فيه تلك الصور، فأولئك شرار الخلق عند اللَّه ﷿" (٤).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Hazrat Umm Salamah mentioned before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) the church which she had seen in Abyssinia, whose name was Maria, and also mentioned the pictures she had seen in it. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: These are such people that when a righteous man among them dies, they build a place of worship (a place of prostration) over his grave and put his pictures in it. These are the people who are the worst of creation in the sight of Allah.
Hadith 12175
١٢١٧٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم عن شقيق عن عبد اللَّه قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن من (شرار) (١) الناس من (تدركهم) (٢) ⦗١٤١⦘ الساعة وهم أحياء ومن يتخذ القبور مساجد" (٣).
Hazrat Abdullah narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: The worst people among mankind are those whom the Day of Judgment finds alive, and those who made graves into places of prostration.
Hadith 12176
١٢١٧٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عمران (عن ابن سيرين) (١) أنه (كره) (٢) أن يزار (القبر) (٣) ويصلَّى عنده.
Hazrat Imran narrates that Hazrat Ibn Sirin disliked visiting graves and performing prayers near them.
Hadith 12177
١٢١٧٧ - حدثنا أبو (خالد) (١) الأحمر عن ابن عجلان عن (سهيل) (٢) عن (حسن) (٣) بن (حسن) (٤) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تتخذوا قبري عيدًا ولا بيوتكم قبورًا، وصلوا علي حيثما كنتم فإن صلاتكم تبلغني" (٥).
It is narrated from Hazrat Hasan bin Hasan that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not make my grave a place of festival (prostration), and do not turn your homes into graveyards, and wherever you are, send blessings upon me, surely your blessings are conveyed to me.
Hadith 12178
١٢١٧٨ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن عجلان عن زيد بن أسلم قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "اللهم لا تجعل قبري وثنًا يصلى له، (اشتد) (١) غضب اللَّه على قوم اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد" (٢).
It is narrated from Hazrat Zaid bin Aslam that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Do not make my grave an idol that is worshipped. Surely, Allah's severe wrath and anger befell those people who made the graves of their prophets places of prostration.
Hadith 12179
١٢١٧٩ - حدثنا أسباط بن محمد عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عائشة أن رسول اللَّه ﷺ قال: "لعن اللَّه أقوامًا اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد" (١).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has cursed the people who made the graves of their prophets places of prostration.
Hadith 12180
١٢١٨٠ - حدثنا (وكيع عن) (١) سفيان عن (أبي) (٢) (سنان) (٣) عن عبد اللَّه بن الحارث قال: قال عمر: (٤) لأنا (٥) أضلّ من (زائر) (٦) القبور (٧).
Hazrat Umar said: Certainly, we have not seen anyone more misguided than the one who visits graves as an act of worship.
Hadith 12181
١٢١٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون زيارة القبور.
Ibrahim states that (the Companions) disliked visiting graves.
Hadith 12182
١٢١٨٢ - حدثنا (قبيصة) (١) عن سفيان عن عبد اللَّه بن عثمان عن عبد الرحمن ابن (بهمان) (٢) عن عبد الرحمن بن (حسان) (٣) بن ثابت عن أبيه قال: لعن رسول اللَّه ﷺ زائرات القبور (٤).
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Hassaan bin Thabit that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) cursed women who visit graves.
Hadith 12183
١٢١٨٣ - حدثنا الفضل بن دكين (حدثنا) (١) سفيان عن مجالد عن الشعبي قال: لولا أن رسول اللَّه ﷺ نهى عن زيارة القبور لزرت قبر ابنتي (٢).
Hazrat Sha'bi says that if the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had not forbidden visiting graves, I would have visited my daughter's grave.