Hadith 11620
١١٦٢٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن ليث عن (زبيد) (١) عن مسروق قال: خرج رسول اللَّه ﷺ مع جنازة (و) (٢) معها امرأة فلم يبرح حتى توارت (بالبيوت) (٣) (٤).
Hazrat Masruq narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out for a funeral in which there were also women, and he did not leave until the women had returned to their homes.
Hadith 11621
١١٦٢١ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج (عن) (١) فضيل عن ابن ⦗٥٥٣⦘ (معقل) (٢) قال: قال عمر: لا (تتبعني) (٣) امرأة (٤).
Hazrat Umar said, "Women should not follow (my funeral)."
Hadith 11622
١١٦٢٢ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا إذا أخرجوا (الجنازة) (١) أغلقوا الباب على النساء.
Ibrahim narrates that (the companions) when they would go out for a funeral, they would close the door on the women.
Hadith 11623
١١٦٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مثنى بن سعيد عن محمد بن المختشر قال: كان مسروق لا يصلي على جنازة معها امرأة.
Hazrat Muhammad bin Al-Muntashir says that if there were women with a funeral, Hazrat Masruq would not offer the funeral prayer for it.
Hadith 11624
١١٦٢٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن أشعث عن موسى بن (عبد اللَّه) (١) بن (يزيد) (٢) قال: كان أبي إذا كانت دار فيها جنازة أمر بالباب ففتح فدخل العُوَّاد، فإذا (خرج) (٣) بالجنازة أمر بباب الدار فأغلق، فلا تتبعها (امرأة) (٤) (٥).
Hazrat Musa bin Abdullah bin Yazid narrates that when my father was in a house where there was a funeral, he would order the door (keeper) and it would be opened, and the musicians would enter. When the funeral was taken out, he would order the doors (keepers) and they would be closed. Thus, women would not accompany the funeral.
Hadith 11625
١١٦٢٥ - حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن مجاهد عن ابن عمر قال: نهينا أن نتبع جنازة معها (رانة) (١) (٢).
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that we were forbidden from accompanying a funeral in which there is loud wailing.
Hadith 11626
١١٦٢٦ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن ومحمد قال: كانا يكرهان أن تتبع (النساء الجنائز) (١).
Hasan and Muhammad considered it undesirable for women to accompany funeral processions.
Hadith 11627
١١٦٢٧ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) بن موسى قال: أخبرنا الحسن بن صالح عن إبراهيم بن عبد الأعلى عن سويد قال: لا ينبغي (للمرأة) (٢) أن تخرج من باب الدار مع الجنازة.
Hazrat Suwaid states that it is not appropriate for a woman to leave the house through the door with the funeral procession.
Hadith 11628
١١٦٢٨ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) قال: حدثنا معاوية بن صالح قال: (نا) (٢) عمرو بن قيس قال: كنا في جنازة وفيها (أبو أمامة) (٣) فرأى نسوة في الجنازة (فطردهن) (٤) (٥).
Hazrat Amr bin Qais says: We were at a funeral and Hazrat Abu Umamah was also present at that funeral. He saw a woman at the funeral and sent her away.
Hadith 11629
١١٦٢٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش (عن) (١) (عبد اللَّه) (٢) بن مرة عن مسروق قال: رأيته يحثو التراب في وجوه النساء في الجنازة و (يقول) (٣) لهن: ارجعن فإن رجعن مضى مع الجنازة وإلا رجع وتركها.
Hazrat Abdullah bin Murrah narrates that I saw Hazrat Masrooq throwing dust on the faces of women at a funeral and telling them to go back. If they returned, he would participate in the funeral; otherwise, he would turn back and not participate in the funeral.
Hadith 11630
١١٦٣٠ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن حفصة عن أم عطية قالت: نهينا عن اتباع الجنائز ولم يعزم علينا (١).
Hazrat Umm Atiyyah says that we were forbidden from following funeral processions, and it is not obligatory or necessary for us.