Hadith 9168
٩١٦٨ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن أبيه أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إن بلالًا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم" (١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Bilal gives the call to prayer at night, so after his call to prayer, you may continue eating and drinking. When Ibn Umm Maktum gives the call to prayer, then stop eating and drinking.
Hadith 9169
٩١٦٩ - حدثنا معتمر بن سليمان عن التيمي عن أبي عثمان عن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يمنعنَّ أحدكم أذان بلال من سحوره فإنه ينادي أو يؤذن بليل (فينبه) (١) نائمكم ويرجع قائمكم" (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Let not Bilal’s call to prayer prevent you from eating the pre-dawn meal (suhoor), for he gives the call to prayer during the night so that the one who is sleeping may wake up and the one who is standing in prayer during the night may return.
Hadith 9170
٩١٧٠ - حدثنا أبو أسامة عن (عبيد اللَّه) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر (٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Bilal used to give the call to prayer at night. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that continue eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer.
Hadith 9172
٩١٧٢ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: ثنا سعيد عن قتادة عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا (يمنعنكم) (٢) أذان بلال من سحوركم فإن في (بصره) (٣) (شيئا) (٤) " (٥).
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not let Bilal's call to prayer prevent you from taking suhoor, because his eyesight is weak."
Hadith 9173
٩١٧٣ - حدثنا أبو أسامة عن أبي هلال قال: ثنا سوادة بن حنظلة الهلالي عن سمرة بن جندب (قال) (١): قال رسول اللَّه ﷺ: "لا (يمنعنكم) (٢) من السحور أذان بلال ولا الصبح المستطيل ولكن الصبح المستطير في الأفق" (٣).
It is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not let Bilal's call to prayer or the vertically spreading dawn prevent you from taking suhoor; however, when the dawn appears across the horizon in width, then stop eating and drinking."
Hadith 9174
٩١٧٤ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن أنس عن زيد بن ثابت قال: تسحرنا مع رسول اللَّه ﷺ ثم قمنا إلى الصلاة قلنا: كم كان بينهما؟ قال: "قراءة خمسين آية" (١).
Hazrat Zaid bin Thabit narrates that we ate sahur with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then we stood up for prayer. He was asked, "How much time was there between sahur and the prayer?" He replied, "About the time it takes to recite fifty verses."
Hadith 9175
٩١٧٥ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن هلال بن (يساف) (١) عن ⦗٤٧٧⦘ سالم بن عبيد الأشجعي قال: كنت مع أبي بكر فقال: قم فاسترني من الفجر ثم أكل (٢).
Hazrat Salim bin Ubaid Ashja'i narrates that once I was with Hazrat Abu Bakr. He said to me to be mindful of the morning. Then he partook in the pre-dawn meal (Sahri).
Hadith 9176
٩١٧٦ - حدثنا جرير عن منصور عن شبيب (بن) (١) (غرقدة) (٢) عن أبي (عقيل) (٣) قال: تسحرت مع علي ثم أمر المؤذن أن يقيم (٤).
Hazrat Abu Aqil narrates that I ate sahur with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). After eating sahur, he instructed his muezzin to give the call to prayer (adhan).
Hadith 9177
٩١٧٧ - حدثنا أبو معاوية عن الشيباني [عن (جبلة) (١) بن سحيم عن عامر بن مطر قال: أتيت عبد اللَّه في داره فأخرج لنا فضل سحوره فتسحرنا معه، فأقيمت الصلاة، فخرجنا، فصلينا معه (٢).
Hazrat Amir bin Matar says that I came to the house of Hazrat Abdullah, he placed before us the leftover food from his sahri. We had sahri with him, then the prayer was established and we went and offered the prayer with him.
Hadith 9178
٩١٧٨ - حدثنا شريك عن أبي إسحاق] (١) عن عمرو -يعني ابن (حريث) (٢) - قال: كان أصحاب رسول اللَّه ﷺ أعجل الناس إفطارًا وابطأهم سحورًا.
Hazrat Amr bin Harith says that the companions (Sahaba) used to hasten in breaking the fast (Iftar) and delay in taking the pre-dawn meal (Suhur).
Hadith 9179
٩١٧٩ - حدثنا ابن نمير عن أبي يعفور قال: سمعت أبا الشعثاء جابر بن زيد ⦗٤٧٨⦘ يقول: كانوا يتسحرون حين. . . . . (١).
Hazrat Jabir bin Zaid says that the predecessors used to partake in suhoor at the last part of the night.
Hadith 9180
٩١٨٠ - حدثنا وكيع عن عمرو بن (مروان) (١) أبي (العنبس) (٢) قال: سمعت إبراهيم يقول: من السنة تأخير السحور (٣).
Ibrahim says that delaying the pre-dawn meal (suhoor) is Sunnah.
Hadith 9181
٩١٨١ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا الوليد بن (جميع) (١) قال: ثنا أبو الطفيل أنه تسحر (في) (٢) أهله في الجبانة ثم جاء إلى حذيفة وهو في دار الحارث بن أبي ربيعة فوجده فحلب له ناقة فناوله فقال: إني أريد الصوم، فقال: وأنا أريد الصوم، فشرب حذيفة وأخذ بيده فدفع إلى المسجد حين أقيمت الصلاة (٣).
Hazrat Abu Tufail narrates that I had sahur with my family at Jabana, then I went to Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), who was at the house of Harith bin Abi Rabee’ah. At that time, Harith bin Abi Rabee’ah milked his she-camel and drank it, and said that he intended to fast. Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said that he also intended to fast. So Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) also drank the milk. Then Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) took Harith by the hand and took him to the mosque where the prayer had already begun.
Hadith 9182
٩١٨٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن التيمي عن ابن سيرين قال: يكون بين سحور الرجل وبين إقامة المؤذن قدر ما (يقرأ) (١) سورة يوسف.
Hazrat Ibn Sirin says that there should be such an interval between a person's suhoor and the mu'adhdhin's iqamah as would suffice for the recitation of Surah Yusuf.
Hadith 9183
٩١٨٣ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال: خرجت مع حذيفة إلى المدائن في رمضان، فلما طلع الفجر قال: هل كان أحد منكم ⦗٤٧٩⦘ (آكلا) (١) (أو) (٢) شاربًا؟ قلنا: (أما) (٣) رجل (يريد) (٤) الصوم فلا، (ثم) (٥) سرنا حتى استبطأناه في الصلاة (ثم نزل) (٦) فصلى (٧).
Ibrahim Taimi's father says that I set out on a journey with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) during Ramadan. When dawn broke, he asked, "Has any of you eaten or drunk anything?" We replied that those who intended to fast had not eaten or drunk anything. Then we continued traveling until we asked him to pray, so he dismounted from his ride and performed the prayer.
Hadith 9184
٩١٨٤ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد قال: من أخلاق الأنبياء تأخير السحور.
Hazrat Mujahid says that delaying the pre-dawn meal (suhoor) is among the manners of the Prophets.
Hadith 9185
٩١٨٥ - حدثنا ابن فضيل عن ابن أبي خالد عن الشعبي قال: كان حذيفة يعجل بعض سحوره ليدرك الصلاة مع رسول اللَّه ﷺ، فبلغ ذلك النبي ﷺ، (فكان يرسل إليه) (١) فيأكل معه حتى يخرجا إلى الصلاة جميعا (٢).
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) used to eat sahur early in order to join the congregational prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he would send someone to call him, and would eat sahur with him. Then both of them would go together for the congregational prayer.
Hadith 9186
٩١٨٦ - حدثنا عفان (قال) (١) حدثنا شعبة عن (خبيب) (٢) بن عبد الرحمن قال: سمعت (عمتي) (٣) تقول: وكانت حجت مع النبي ﷺ قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن ابن أم مكتوم ينادي بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي بلال وإن بلالا ⦗٤٨٠⦘ يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن أم مكتوم". (قالت) (٤): وكان يصعد هذا وينزل هذا، فكنا نتعلق به فنقول: كما أنت حتى نتسحر (٥).
Hazrat Khubaib bin Abdur Rahman narrates that I heard from my paternal aunt, who had performed Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Ibn Umm Maktum gives the call to prayer at night, you may continue eating and drinking until Bilal gives the call to prayer. If Bilal gives the call to prayer at night, you may continue eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer." She says that one of these two muezzins would ascend the minaret while the other would descend. We used to say to them, "Whatever you do, we will eat the pre-dawn meal (suhoor)."