Hadith 6699
٦٦٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا حصين عن سعيد بن جبير قال: ما أبالي نفخت في الصلاة أو تكلمت (وقال) (١): النفخ في الصلاة (كلام) (٢).
Hazrat Saeed bin Jubair says that in my view, removing something by blowing during prayer and speaking are equal. He says that removing something by blowing during prayer is equivalent to speaking.
Hadith 6700
٦٧٠٠ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم أنه كان يكره النفخ في الصلاة وقال: نحه بثوبك أو بكم قميصك، وكره النفخ.
Ibrahim considered it disliked to remove something during prayer by blowing. He said: Clean it with your garment or sleeve, but it is disliked to remove something from the mouth by blowing.
Hadith 6701
٦٧٠١ - حدثنا هشيم عن الشيباني عن بن أبي الهذيل قال: لأن أسجد على (الرضف) (١) أحب إلي من أن أنفخ في صلاتي.
Hazrat Ibn Abi Hazeel says that in my view, performing prostration on hot stones is better in prayer than removing something by blowing.
Hadith 6702
٦٧٠٢ - [حدثنا ابن فضيل عن الشيباني عن عبد اللَّه بن (أبي) (١) الهذيل قال: لأن أضع جبهتي على جمرة حتى تطفأ (أحب) (٢) إلي من (أن) (٣) أنفخ في صلاتي] (٤) ثم أسجد.
Hazrat Abdullah bin Abi Huzail says that it is more beloved to me to place my forehead on a burning ember and cool it down than to blow while in prostration during prayer.
Hadith 6703
٦٧٠٣ - حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن مسلم (عن) (١) ابن عباس أنه قال: النفخ في الصلاة كلام (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that expelling something from the mouth by blowing during prayer is equivalent to speaking.
Hadith 6704
٦٧٠٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن الجسن بن (عبيد اللَّه) (١) (عن) (٢) أبي الضحى عن ابن عباس (أنه) (٣) قال: النفخ (في الصلاة) (٤) (كلام) (٥) يقطع الصلاة) (٦) (٧).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that expelling something from the mouth by blowing during prayer invalidates the prayer.
Hadith 6705
٦٧٠٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء أنه كره النفخ في الصلاة.
Hazrat Ata has considered it undesirable to remove something during prayer by blowing.
Hadith 6706
٦٧٠٦ - حدثنا عبد الأعلى عن برد عن مكحول أنه كان يكره النفخ في الصلاة.
Hazrat Makhool considered it undesirable to remove anything during prayer by blowing.
Hadith 6707
٦٧٠٧ - حدثنا ابن مهدي عن إسرائيل عن أبي حصين أن أبا (عبد الرحمن) (١) (كره) (٢) النفخ في الصلاة.
Hazrat Abu Abdur Rahman has declared it undesirable to remove something during prayer by blowing.
Hadith 6708
٦٧٠٨ - حدثنا وكيع عن كهمس عن (ابن) (١) بريدة قال: (كان يقال) (٢): من الجفاء أن ينفخ الرجل في صلاته.
Hazrat Ibn Buraidah says that it used to be said that for a person to expel something during prayer by blowing is a part of irreligiousness.
Hadith 6709
٦٧٠٩ - حدثنا محمد بن عبيد عن سفيان العصفري قال: صليت في حجرة (١) الشعبي فنفخت فنهاني وقال: (إن) (٢) رأيت أذى فأمسحه بيدك.
Hazrat Sufyan Asfari says that I prayed in Hazrat Sha'bi's room. I blew and removed something from my mouth, so he forbade me and said that if you feel something like that, then clean it with your hand.
Hadith 6710
٦٧١٠ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي حمزة عن أبي صالح أن قريبًا لأم سلمة صلى فنفخ فقالت (١) أم سلمة: لا تفعل فإن رسول اللَّه ﷺ قال لغلام لنا أسود: -يقال له رباح-: "ترب يا رباح وجهك" (٢).
Hazrat Abu Salih narrates that a relative of Hazrat Umm Salamah blew during prayer and expelled something from his mouth, so Hazrat Umm Salamah said, "Do not do this, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said to one of our black slaves whose name was Rabah: 'O Rabah! Rub this soil on your face.'"
Hadith 6711
٦٧١١ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن يحيى بن أبي كثير أنه كره النفخ في الصلاة.
Hazrat Yahya bin Abi Kathir has regarded it as undesirable to remove something during prayer by blowing.