Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 4903
٤٩٠٣ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا وكيع عن عبيد اللَّه بن عبد الرحمن بن (موهب) (١) عن عمه عن مولى لأبي سعيد الخدري (أنه كان مع أبي سعيد ⦗٣١⦘ الخدري) (٢) وهو مع رسول اللَّه ﷺ جالس قال: فدخل النبي ﷺ المسجد (٣) فرأى رجلًا جالسا وسط المسجد مشبكا أصابعه يحدث (٤) نفسه قال: فأومأ إليه النبي ﷺ فلم يفطن فالتفت إلى أبي سعيد الخدري فقال: "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَشْبِكَنَّ (٥) بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّ التَّشْبِيكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَإِنَّ أحَدَكُمْ لَا يَزَالَ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ" (٦).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that he was once with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet entered the mosque, he saw a man sitting in the middle of the mosque cracking his fingers and talking to himself. The Prophet signaled to him to stop, but he did not understand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards Hazrat Abu Saeed Khudri and said: When any of you performs prayer, he should not crack his fingers. For intertwining the fingers is from Satan. You remain in prayer as long as you are in the mosque.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4903
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4903، ترقيم محمد عوامة 4859)
(١) في [أ، ب، ف، هـ]: (وهب).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [ك]: زياد (قال).
(٤) في [ب، ط، هـ]: زيادة (عن).
(٥) في [أ]: (يشبك).
(٦) مجهول؛ مولى أبي سعيد وعم عبيد اللَّه مجهولان، أخرجه أحمد (١١٥١٢).
Hadith 4904
٤٩٠٤ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن عجلان عن يزيد (بن) (١) (خصيفة) (٢) عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَشْبِكَنَّ أَصَابِعَهُ" (٣).
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is in the mosque, he should not intertwine his fingers with each other.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4904
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4904، ترقيم محمد عوامة 4860)
(١) في [ب، هـ] زيادة: (أبي).
(٢) في [د]: (بن حبيب)، وفي [ب]: (حصينة)، وفي [جـ، ك]: (حصيفة).
Hadith 4905
٤٩٠٥ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن سعد بن إسحاق عن سعيد بن أبي (سعيد عن أبي) (١) ثمامة (القماح) (٢) قال: لقيت كعبا وأنا بالبلاط قد أدخلت بعض أصابعي في بعض فضرب يدي ضربا شديدا وقال: نهينا أن نشبك بين أصابعنا في الصلاة (فقلت) (٣) له: يرحمك اللَّه تراني في صلاة فقال: من توضأ فعمد إلى ⦗٣٢⦘ المسجد فهو في صلاة (٤).
Hazrat Abu Thamamah Qamah says that at the place of Balat, I met Hazrat Ka'b. I interlaced my fingers, so he struck my hand forcefully and said that we have been forbidden from cracking our fingers in prayer. I said to him, "May Allah have mercy on you! Are you seeing me in prayer?" He said, "Whoever performs ablution and sets out with the intention of prayer is considered to be in prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4905
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4905، ترقيم محمد عوامة 4861)
(١) زيادة في [جـ، ك]: (سعيد عن أبي).
(٢) في [أ]: (القمام).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (قال: قلت).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي ثمامة.
Hadith 4906
٤٩٠٦ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن عجلان عن النعمان بن أبي عياش قال: كانوا ينهون عن تشبيك الأصابع، (يعني) (١): في الصلاة.
Hazrat Nu’man bin Abi ‘Ayyash narrates that the predecessors used to prohibit cracking fingers during prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4906
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4906، ترقيم محمد عوامة 4862)
(١) سقط من: [ب].
Hadith 4907
٤٩٠٧ - حدثنا الفضل بن دكين في محل عن إبراهيم أنه كره أن يشبك (بين) (١) أصابعه في الصلاة.
Ibrahim has considered cracking the fingers during prayer to be disliked.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4907
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4907، ترقيم محمد عوامة 4863)