مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارةBook of Purification
من كان يقول: إذا نام فليتوضأ
Those Who Say Any Sleep Breaks Wudu
Hadith 1428
١٤٢٨ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا هشيم وابن علية عن (الجريري) (١) عن خالد ابن (غلاق) (٢) (العيشي) (٣) عن أبي هريرة قال: من استحق نوما، فقد وجب عليه الوضوء، زاد ابن علية: قال الجريري: فسألنا عن استحقاق النوم، فقال: إذا وضع جنبه (٤).
Hazrat Abu Huraira said: Whoever becomes entitled to sleep, his ablution is broken. Jariri says that we asked about the entitlement to sleep, and we were told that it means placing one's side on the ground.
Hadith 1429
١٤٢٩ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن ليث عن طاوس: أنه سئل عن الرجل ينام وهو جالس قال: إنما هو وكاء، فإذا ضيعته، أي يقول: يتوضأ.
Hazrat Tawus was asked about sleeping while sitting, so he replied: "This is equivalent to sleeping while reclining; this breaks the ablution."
Hadith 1430
١٤٣٠ - حدثنا وكيع عن عمر بن الوليد الشني عن عكرمة قال: إنما هو وكاء، فإذا نام توضأ.
Hazrat Ikrimah says that sleeping while sitting means sleeping while leaning against something, and sleeping in this manner also breaks wudu.
Hadith 1432
١٤٣٢ - [حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: كان يرى على من نام جالسًا وضوءًا.
According to Hasan, sleeping while sitting breaks ablution.
Hadith 1433
١٤٣٣ - حدثنا حفص عن أشعث، وعمرو عن الحسن أنه كان يقول: من دخله النوم فليتوضأ] (١).
Hasan used to say that whoever falls asleep, his ablution is broken.
Hadith 1434
١٤٣٤ - حدثنا وكيع عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن قالا: إذا خالط النوم قلبه قائما أو جالسا، توضأ.
Hasan and Hazrat Saeed bin Musayyib say that whoever's heart is overtaken by sleep, whether he is sitting or standing, his ablution is nullified.
Hadith 1435
١٤٣٥ - حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرني مالك بن أنس قال: أخبرني زيد بن أسلم أن عمر بن الخطاب قال: من وضع جنبه فليتوضأ (١).
Hazrat Umar says that whoever touches his side should perform ablution.
Hadith 1436
١٤٣٦ - حدثنا (عفان) (١) قال: حدثنا أبان العطار عن هشام بن عروة عن أبيه قال: إذا استثقل نومًا (وهو قاعد) (٢)؛ توضأ.
Hazrat Urwah states that when sleep overcomes while sitting and sleeping, the ablution is nullified.
