٩١١٢ - (حدثنا محمد) (١) بن فضيل عن عطاء بن السائب عن عرفجة قال: كنت عند (عتبة) (٢) بن فرقد وهو يحدثنا عن فضل رمضان، فدخل علينا رجل من أصحاب النبي ﷺ، [فسكت (عتبة) (٣) وكأنه هابه فلما جلس قال له عتبة: يا (أبا) (٤) فلان ⦗٤٥٨⦘ حدثنا بما سمعت من رسول اللَّه ﷺ] (٥) في رمضان، قال: سمعت رسول اللَّه يقول: " (تفتح) (٦) فيه أبواب الجنة (وتغلق) (٧) فيه أبواب النار، و (تصفد) (٨) فيه الشياطين وينادي (مناد) (٩) (في) (١٠) كل ليلة يا [باغي الخير هلم ويا] (١١) باغي الشر أقصر) " (١٢).
Hazrat Arfajah narrates that I was with Hazrat Utbah bin Farqad, and he was describing the virtues of Ramadan. In the meantime, a companion arrived, so he became silent. It seemed as if he became silent out of awe for him. When he sat down, Hazrat Utbah said to him, "O Abu so-and-so! Please narrate to us the hadith you heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him." He said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "In Ramadan, the doors of Paradise are opened, the doors of Hell are closed, the devils are chained, and every night of Ramadan a caller announces: O seeker of good, advance! O seeker of evil, desist!"