مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
سجود السهو والعمل في الصلاةProstration of Forgetfulness and Actions in Salah
من (كان) يقول: إذا كنت في ماء وطين فأومئ إيماءThose who say that if you are praying in mud, you may make prostration by gesture
Hadith 5059
٥٠٥٩ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم (عن غالب) (١) بن سليمان عن رجل من (حُدّان) (٢) عن جابر بن زيد أنه وقع في ماء وطين فجعل يركع فإذا أراد أن يسجد أومأ فقلت له فقال: يا أحمق أتريد أن أفسد ثيابي.
A man from Hadan says that Hazrat Jabir bin Zaid was praying in mud; he would bow (in ruku) and when he intended to prostrate (sajdah), he would gesture with his head. I questioned him about this, so he said, "O fool! Do you want me to ruin my clothes?"
