Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
سجود السهو والعمل في الصلاةProstration of Forgetfulness and Actions in Salah
الرجل يرفع رأسه قبل الإمام من قال: يعود فيسجدReward for Praying Sitting Is Half That of Praying Standing
Hadith 4700
اُردوEn
٤٧٠٠ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن مخارق قال: مررت بأبي ذر بالربذة (وأنا) حاج، فدخلت عليه منزله فرأيته (يصلي) (١) (يخفف) (٢) القيام قدر ما يقرأ: ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ و ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾، (ويكثر) (٣) الركوع والسجود فلما قضى صلاته قلت: يا أبا ذر رأيتك (تخفف) (٤) القيام وتكثر الركوع والسجود فقال: إني سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجَدُ للَّهِ سَجْدَةً أَوْ يَرْكَعُ (لَهُ) (٥) رَكْعَةً إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بهَا خَطِيئَتَهُ (وَرَفَعَ) (٦) لَهُ ⦗٥١٨⦘ بِهَا (دَرَجَةً) (٧) " (٨).
Hazrat Makharik narrates that I passed by Hazrat Abu Dharr at the place of Rabzah; I was intending to perform Hajj. I entered his house and saw that he was performing prayer, and his standing (qiyam) was so brief that in that duration Surah Al-Kawthar and Surah An-Nasr could be recited. He used to perform bowing (ruku) and prostration (sajdah) abundantly. When he completed his prayer, I said, "O Abu Dharr! I saw that you shorten the standing and increase the bowing and prostration; what is the reason for this?" He replied, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whenever a servant bows or prostrates for Allah, Allah forgives one of his sins and raises him one degree."
