Hadith 40405

٤٠٤٠٥ - حدثنا زيد بن الحباب قال: (أخبرنا) (١) موسى بن عبيدة قال: أخبرني زيد بن عبد الرحمن بن أبي سلامة أبو (سلامة) (٢) عن أبي (الزيات) (٣) وصاحب له أنهما سمعا أبا ذر يدعو، قال: فقلنا له: رأيناك صليت في هذا البلد صلاة لم (نر) (٤) أطول مقاما وركوعا وسجودا، فلما أن فرغت رفعت يديك (فدعوت) (٥) (فتعوذت) (٦) من يوم (البلاء) (٧) ويوم العورة، [قال: فما أنكرتم؟ فأخبرناه، قال: أما يوم (البلاء) (٨) فتلتقي فئتان من المسلمين (فيقتل) (٩) بعضهم بعضا ويوم العورة] (١٠) إن النساء من المسلمات يسبين فيكشف عن سوقهن، فأيتهن أعظم ساقا اشتريت على عظم ساقها، فدعوت (أن لا) (١١) يدركني هذا الزمان، ولعلكما تدركانه، قال: فقتل عثمان وأرسل معاويةُ ابنَ أبي (أرطأة) (١٢) إلى اليمن فسبى نساء من المسلمات فأقمن في السوق (١٣).
It is narrated from Hazrat Abu Rabab and one of his companions that they heard Hazrat Abu Dharr supplicating. They said: We saw you, you performed prayer in this city, and we have not seen a prayer longer than this in terms of standing, bowing, and prostration. When you finished, you raised your hands and supplicated, seeking refuge from the Day of Affliction (Yawm al-Bala) and the Day of Exposure (Yawm al-‘Awrah). What is the reason for this? He replied: Yes, that which is unfamiliar to you, we will inform you about it. The Day of Affliction is when two groups of Muslims will fight each other and kill one another. As for the Day of Exposure, it means that indeed Muslim women will be taken captive and their shins will be uncovered. Whoever among them has thick shins will be bought because of her thick shins. I prayed to Allah that I do not live to see that time, but you two will reach that time. The narrator says: Hazrat Uthman was martyred, and Hazrat Muawiyah sent Sireen Abi Arta’ah to Yemen. He imprisoned Muslim women and made them stand in the market (to be sold).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40405
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40405، ترقيم محمد عوامة 38771)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ع]: (أنبأنا).
(٢) في [ط، هـ]: (سلمة).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (الرباب)، وانظر: تاريخ الإسلام ٥/ ٣٦٩.
(٤) في [ع]: (ير).
(٥) سقط من: [أ].
(٦) في [هـ]: (فتعودت).
(٧) في [ح، ط، هـ]: (الثلاثاء)، وفي [س]: (البلايا).
(٨) في [أ، ب، ط، هـ]: (الثلاثاء).
(٩) في [ب]: (فقتتل).
(١٠) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(١١) في [ع]: (ألا).
(١٢) في [هـ]: (أرطاط).
(١٣) مجهول؛ لجهالة زيد بن عبد الرحمن، وقيل: زيد بن عبد اللَّه كما في المعجم الكبير ٢٤/ (٨٥٤)، وأسد الغابة ٧/ ٢٦٣.