٤٠٣٧٣ - حدثنا جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن شداد بن معقل قال: قال عبد اللَّه: يوشك أن لا تأخذوا من الكوفة نقدا ولا درهما، (قال) (١): قلت: وكيف يا عبد اللَّه ابن مسعود؟ قال: يجيء قوم (كأن) (٢) وجوههم (المجان) (٣) المطرقة حتى يربطوا خيولهم على (السواد) (٤) فيجلوكم إلى منابت (الشيح) (٥) حتى يكون البعير والزاد أحب إلى أحدكم من القصر من قصوركم (هذه) (٦) (٧).
It is narrated from Shaddad bin Ma’qal that he said: Abdullah said: “The time is near when you will not receive any money or dirham from Kufa.” I asked, “How will this happen, O Abdullah bin Mas’ud?” He replied, “Such people will come whose faces will be like swollen shields, until they tie their horses around and drive you out to places where grass grows, until a camel and provisions for the journey will be more beloved to one of you than a palace from among these palaces of yours.”