Hadith 40346

٤٠٣٤٦ - حدثنا وكيع عن كهمس (بن) (١) الحسن (عن) (٢) ابن بريدة (٣) عن يحيى بن يعمر عن ابن عمر عن عمر قال: كنا جلوسا عند النبي ﷺ فجاءه رجل شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر لا يرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد ⦗٣٦٦⦘ فدنا منه حتى أدنى ركبتيه (من) (٤) ركبتيه، (ووضع كفيه) (٥) على فخذيه، (فقال) (٦): يا محمد! متى الساعة؟ فقال: "ما المسئول عنها بأعلم من السائل، قال: ولكن (من) (٧) (أماراتها) (٨) أن تلد الأمة ريتها، وأن ترى (الحفاة) (٩) العراة أصحاب النساء قد تطاولوا في البنيان" (١٠).
It is narrated from Hazrat Umar that he said: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him, dressed in very white clothes and with very black hair. There were no signs of travel visible on him, and none of us recognized him. He came close to the Prophet (peace and blessings be upon him) until he placed his knees close to the knees of the Prophet (peace and blessings be upon him) and placed his hands on his own thighs. He said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! When will the Hour be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The one being asked knows no more than the one asking. But among its signs are that a slave woman will give birth to her master, and that barefoot, naked, goat-herders will compete with one another in constructing tall buildings."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40346
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٨)، وأحمد ١/ ٢٨ (١٩١) و (٣٦٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40346، ترقيم محمد عوامة 38713)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) هو عبد اللَّه بن بريدة.
(٤) في [جـ، س]: (ووضع).
(٥) سقط من: [جـ، س] وفي [أ، ب، ع]: (ووضع ركبتيه).
(٦) في [ع]: (وقال).
(٧) سقط من: [جـ].
(٨) في [أ، ب، جـ]: (أمارتها).
(٩) في [س، ع]: (الجناة)، وفي [جـ]: (الجفاة الجفاة).