مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفتنBook of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منهاThose Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Hadith 39981
٣٩٩٨١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت بن زيد عن أبي بردة قال: دخلت على محمد بن مسلمة فقلت له: رحمك اللَّه! إنك من هذا الأمر بمكان، فلو خرجت إلى الناس فأمرت ونهيت؟ فقال: إن رسول اللَّه ﷺ قال: "أنها ستكون فتنة وفرقة واختلاف، فإذا كان ذلك فات بسيفك أحدا فاضربه حتى تقطعه، ثم اجلس في بيتك حتى تأتيك يد خاطئة أو (منية) (١) قاضية"، فقد وقعت وفعلت ما قال لي رسول اللَّه ﷺ (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Burdah that he said: I went to Hazrat Muhammad bin Maslamah and said to him, "May Allah have mercy on you, you are at such a rank in this matter; if you go out to the people, you could forbid and command them." He replied, "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Soon there will be tribulations and divisions and disagreements. So if that happens, take your sword and go to Mount Uhud, strike your sword on it until you break it, then sit in your house until someone comes to you—either a wrongdoer with his hand or death that decides.' So this has happened, therefore I have done exactly as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed me."
