مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفتنBook of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منهاThose Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Hadith 39897
٣٩٨٩٧ - حدثنا أبو أسامة عن سليمان بن المغيرة قال: قال حميد: حدثنا نصر ابن عاصم الليثي (عن اليشكري) (١) قال: سمعت حذيفة يقول: كان رسول اللَّه ﷺ يسأله الناس عن الخير وكنت أسأله عن الشر، (وعرفت) (٢) أن الخير لن يسبقني، قال: قلت: يا رسول اللَّه! هل بعد هذا الخير من شر؟ قال: "يا حذيفة! تعلم كتاب اللَّه واتبع ما فيه"، -ثلاثًا، (قال: قلت: يا رسول اللَّه! هل بعد هذا الخير شر؟ قال: "فتنة وشر") (٣)، قال: قلت: يا رسول اللَّه هل بعد هذا الشر خير؟ قال: "يا حذيفة تعلم كتاب اللَّه واتبع ما فيه" -ثلاث مرار، قال: قلت: يا رسول اللَّه! هل بعد هذا الخير (شر؟) (٤) قال: "فتنة عمياء صماء، عليها دعاة على أبواب النار، فأن (تموتَ) (٥) ⦗١٩٤⦘ يا حذيفة وأنت عاض على (جذر) (٦) خير من أن تتبع أحدا منهم" (٧).
Hazrat Yashkari narrates: I heard Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) saying that people used to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about good, and I used to ask him about evil, and I had realized that good would never increase because of me. The narrator says: I asked, "O Messenger of Allah, will there be evil after this good?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Hudhaifa (may Allah be pleased with him), learn the Book of Allah and follow the commands contained in it," three times (he said this). The narrator says: I asked, "O Messenger of Allah, will there be good after this evil?" He replied: "O Hudhaifa (may Allah be pleased with him), learn the Book of Allah and follow what is in it," three times he said this. I asked, "O Messenger of Allah, will there be evil after this good?" He replied: "There will be a blind and deaf tribulation; there will be callers at the gates of Hell who will persist upon it. O Hudhaifa (may Allah be pleased with him), if death comes to you in a state where you are eating the trunk of a tree, that is better than following any one of them."
