مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
هذا ما حفظ أبو بكر في أحد وما جاء فيهاHadiths Preserved by Abu Bakr (Ibn Shaybah) About the Incident of Uhud
Hadith 39544
٣٩٥٤٤ - حدثنا سفيان ابن عيينة عن عمرو عن عكرمة قال: جاء علي بسيفه فقال: خذيه حميدا، فقال النبي ﷺ: ("إن كنت أحسنت القتال اليوم فقد أحسنه سهل بن حنيف وعاصم بن ثابت والحارث بن الصمة وأبو دجانة"، فقال النبي ﷺ) (١): "من يأخذ هذا السيف بحقه؟ " فقال أبو دجانة: أنا، وأخذ السيف فضرب به حتى جاء به قد حناه، فقال رسول اللَّه ﷺ: "أعطيته حقه؟ " قال: نعم (٢).
It is narrated from Hazrat Ikrimah that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) came with his sword and said: (Fatimah) take this praised sword. (Upon this) the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you have fought the best battle today, then indeed Sahl bin Hunaif, Asim bin Thabit, Harith bin Sammah, and Abu Dujanah have also fought the best battle. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who will take this sword in exchange for fulfilling its right? Hazrat Abu Dujanah said: I (will take it), and then he took the sword and wielded it until when Abu Dujanah returned with the sword, he had bent it. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Have you given the sword its due right? He replied: Yes!
