مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
هذا ما حفظ أبو بكر في أحد وما جاء فيهاHadiths Preserved by Abu Bakr (Ibn Shaybah) About the Incident of Uhud
Hadith 39525
٣٩٥٢٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حميد عن أنس بن مالك أن عمه (١) غاب عن قتال بدر فقال: غبت عن أول قتال قاتله رسوله اللَّه ﷺ المشركين (لئن أراني اللَّه قتال المشركين) (٢)، ليرين اللَّه ما أصنع، فلما كان يوم أحد انكشف المسلمون (فقال) (٣): اللهم إني أعتذر إليك مما صنع هؤلاء -يعني المسلمين، وأبرأ إليك مما ((جاء) (٤) به) (٥) هؤلاء -يعني المشركين، وتقدم فلقيه سعد بأخراها ما دون أحد، فقال سعد: أنا معك، فلم أستطع أصنع ما صنع، ووجُد (فيه) (٦) بضع وثمانون (من) (٧) ضربة بسيف وطعنة (برمح) (٨) ورمية بسهم، (فكنا) (٩) نقول فيه وفي أصحابه نزلت: ﴿فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ﴾ [الأحزاب: ٢٣] (١٠).
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that his uncle was absent from the Battle of Badr, so he used to say: "I remained behind from the first battle that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fought against the polytheists. By Allah! If Allah grants me (now) the opportunity to fight against the polytheists, I will show Allah my conduct." So, when the day of Uhud came and the Muslims dispersed, he said: "O Allah! I apologize to You for what these people (the Muslims) have done, and I declare myself free before You from what these people (the polytheists) have brought." And (saying this) he advanced forward. Then he met Hazrat Sa'd, and Hazrat Sa'd said: "I am (also) with you." Hazrat Sa'd says: "What he did, I could not do." On his body were found more than eighty marks of sword strikes, spear wounds, and arrow shots. And we used to say that this verse was revealed about him and his companions: { فَمِنْہُمْ مَنْ قَضَی نَحْبَہُ وَمِنْہُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ }.
