مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
ما ذكر في كتب النبي ﷺ وبعوثهHadiths Mentioning the Letters and Messengers of the Prophet (ﷺ)
Hadith 39392
٣٩٣٩٢ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن الأعمش عن أبي ظبيان عن أسامة قال: بعثنا رسول اللَّه ﷺ في سرية فصبحنا (الحرقات) (١) من جهينة، فأدركت رجلا فقال: لا إله إلا اللَّه، فطعنته فوقع في نفسي من ذلك، فذكرته للنبي ﷺ فقال النبي ﷺ: "قال: لا إله إلا اللَّه وقتلته"، قال: قلت: يا رسول اللَّه، إنما قالها فرقا من السلاح؟ قال: "هلا شققت عن قلبه حتى تعلم أقالها فرقا من السلاح أم لا"، فما زال يكررها حتى تمنيت أني أسلمت يومئذ (٢).
It is narrated from Hazrat Usama that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent us on an expedition: we encountered a man from the tribe of Juhaina, and he said "La ilaha illallah" (There is no god but Allah). I struck him with a spear. Afterwards, this matter weighed on my heart, so I mentioned it to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. He, peace and blessings be upon him, said: He said "La ilaha illallah" and yet you killed him? The narrator says: I submitted, O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! He only said this out of fear of the weapon. He, peace and blessings be upon him, said: Why did you not cut open his heart so that you would know whether he said this word out of fear of the weapon or not? He, peace and blessings be upon him, repeated this so many times that I wished in my heart that (I wish) I had embraced Islam just today.
