Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
حديث المعراج حين أسري بالنبي ﷺHadiths About the Mi'raj and the Night Journey (Isra')
Hadith 39333
اُردوEn
٣٩٣٣٣ - قال: وقال حذيفة: ولم يصل في بيت المقدس، قال زر: (فقلت) (١): بل قد صلى، قال حذيفة: ما اسمك يا أصلع؟ فإني أعرف وجهك ولا أدري ما اسمك؟ قال: (قلت) (٢): زر بن حبيش، قال: فقال: وما يدريك وهل تجده صلى؟ قال: (قلت) (٣): يقول اللَّه (٤): ﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى (الَّذِي) (٥) بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾، قال: وهل تجده صلى؟ إنه لو صلى فيه صلينا (فيه) (٦) كما نصلي ⦗٣٧٦⦘ في المسجد الحرام، وقيل لحذيفة: وربط الدابة (بالحلقة) (٧) التي تربط بها (الأنبياء؟) (٨) فقال حذيفة: أو كان يخاف أن تذهب وقد أتاه اللَّه بها (٩).
39333 - He said: And Hudhayfa said: And he did not pray in Bayt al-Maqdis. Zur said: (So I said) (1): Rather, he did pray. Hudhayfa said: What is your name, O bald one? For I recognize your face but do not know your name. He said: (I said) (2): Zur ibn Hubaysh. He said: So he said: And how do you know, and do you find that he prayed? He said: (I said) (3): Allah says (4): “Glory be to Him Who took His servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa (which) (5) We have blessed its surroundings, that We might show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.” __QUR_N__ He said: And do you find that he prayed? If he had prayed there, we would have prayed (there) (6) as we pray ⦗376⦘ in al-Masjid al-Haram. And it was said to Hudhayfa: And he tied the animal (to the ring) (7) by which the (prophets?) (8) tie (their animals)? Hudhayfa said: Or was he afraid it would go away when Allah had brought it to him (9).
