Hadith 33394

٣٣٣٩٤ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن قبيصة قال: جاءت الجدة بالأم (أو) (١) ابن الابن بعد رسول اللَّه ﷺ إلى أبي بكر فقالت: إن ابن ابني أو ابن ابنتي مات، وقد أخبرت أن لي حقًا، فقال أبو بكر: ما أجد لك في كتاب اللَّه من حق، وما سمعت فيك شيئًا من رسول اللَّه ﷺ وسأسأل الناس، قال: فشهد المغيرة بن شعبة أن النبي ﷺ (أعطاها) (٢) السدس، فقال: من يشهد معك؟ قال: محمد بن ⦗٣٢١⦘ مسلمة، فشهد (فأعطاها) (٣) السدس، وجاءت الجدة التي تخالفها إلى عمر فأعطاها السدس، (فقال) (٤): إذا اجتمعتما فهو بينكما (٥).
Hazrat Qabeesah narrates that after the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a grandmother came to Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) bringing the mother and grandson, and said, "My grandson and maternal grandson have passed away, and I have learned that I also have a right in their wealth." Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "I do not find any right for you in the Book of Allah, and I have not heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding you." The narrator says that then Hazrat Mugheerah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) testified that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had granted the grandmother one-sixth of the wealth. He (Abu Bakr) said, "Who will testify to this with you?" He replied, "Muhammad bin Maslamah." So Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) testified, and then another grandmother, who was different from the first, came to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). He gave her one-sixth of the wealth and said, "When you are together, this wealth will be divided among you." Mu’ammar, the narrator, adds: "And if one of you is alone, then this one-sixth is hers alone."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33394
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33394، ترقيم محمد عوامة 31922)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، س، م، هـ]: (و).
(٢) في [ب]: (أعطاه).
(٣) في [ب]: (أعطاه).
(٤) في [م]: (وقال).
(٥) منقطع؛ قبيصة لا يروي عن أبي بكر، أخرجه أحمد (١٧٩٧٦)، وأبو داود (٢٨٩٤)، والترمذي (٢١٠١)، وابن ماجه (٢٧٢٤)، والنسائي في الكبرى (٦٣٣٩)، وابن حبان (٦٥٣١)، والحاكم ٤/ ٣٣٨، والطبراني ١٩/ (٥١٠)، وابن عبد البر في التمهيد ١١/ ٩٦، وسعيد بن منصور (٨٠)، وأبو يعلى (١١٩)، وابن الجارود (٩٥٩)، والبيهقي ٦/ ٢٣٤، والبغوي (٢٢٢١)، والمزي ١٩/ ٣٣٨.