مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
الرجل يريد الحاجة: ما يدعو به؟How Should a Person Supplicate When Seeking to Fulfill a Need?
Hadith 31374
٣١٣٧٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: قال عبد اللَّه: إذا أراد أحدكم (الحاجة) (١) فليقل: اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك، فإنك تقدر ولا (أقدر) (٢)، وتعلم ولا (أعلم) (٣) وأنت علام الغيوب، اللهم إن كان هذا الأمر الذي أردته خيرا لي في ديني ومعيشتي وخير عاقبتي فيسره لي وبارك لي فيه، وإن كان غير ذلك خيرًا فقدر لي الخير حيثما كان، ثم رضني بما قضيت (٤)،
Ibrahim narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When any one of you intends to fulfill a need, he should say these words: O Allah! I seek goodness from You through Your knowledge, and I seek power from You through Your power, and I ask You for Your great bounty. Surely, You have power and I do not have power, and You know and I do not know, and You are the Knower of the unseen. O Allah! If this matter which I intend to do is better for me in my religion, my worldly life, and my Hereafter, then make it easy for me and bless it for me. And if any other matter is better than this, then ordain that goodness for me wherever it may be. Then make me pleased with the decision that You have made.
